87
86
ةكرشلا تاميلعتل اًقفو خلجلا تاناوطسا نيزختو مادختساب اًمئاد مق
.ةعنِّصملا
يفكي امب ةليقث نكت مل اذإ بثم اهيلع لمعلا دارملا ةعطقلا نوكت نأ نَّيعتي
ةناوطسا ىلإ اهيلع لمعلا دارملا ةعطقلا لقنب اقلطم مقت لا .ةتباث نوكتل
.نيديلا مادختساب خلجلا
.ةعنِّصملا ةكرشلا تاميلعتل اًقفو ةتبثم خلجلا ةلآ نأ نم دكأت
.ةخلاجلل اًبسانم خلجلا ةلآ مجح نوكي نأ بجي
ةنيكاملا ةيوهت تاحتف لظت نأ بجي ،رابغلا اهب رثكي يتلا تايلمعلا يف
لزأ مث ةنيكاملا نع ةقاطلا لصفا ،ةرورضلا ةلاح يف .تقولا لاوط ةفيظن
فلاتإ مدعل رذحلا يخوت عم ،كلذب مايقلل يندعم ريغ اًئيش مدختسا .رابغلا
.ةيلخادلا ءازجلأا نم ءزج يأ
ةدَّدحملا مادختسلاا طورش
نكاملأا يف ةصاخ ،نداعملاو كيتسلابلا خلج عم ةميقتسملا ةخَّلاجلا مءلاتت
.اهيلإ لوصولا بعصي يتلا
.يداعلا مادختسلال اهب حرصم ريغ ىرخأ ةقيرط يأب جتنملا اذه مدختست لا
يبورولأا داحتلاا - ةقباطملا نلاعإ
وأ ةيلاتلا ريياعملا عم قباطتم جتنملا اذه نأ ةدرفنملا انتيلوئسم ىلعو نلعن
ةيبورولأا سيياقملا .ةيسايقلا قئاثولا عم
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-3:2011
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 + A2:2009
EN 61000-3-3:2008
يبورولأا داحتلاا حئاولل اقفوو
اقفوو
(EU (RoHs/2011/65
EC/2006/42
EC/2004/108
2012-09-09
،نيدنينيو ةنيدم
فمك رنيار
تاجتنملا ريوطت ريدم
ينفلا فلملا فيلأتل ضوفم
ةيسيئرلا تلاصوملا ليصوت
ىلع ددحملا يبرهكلا دهجلا ماظنبو روطلا يداحأ ددرتم رايتب ليصوتلاب مق
ثيح ةضرؤملا ريغ سباقملاب ليصوتلا اضيأ نكمي .طقف ننقملا دهجلا ةحول
.ةيبرهكلا ةزهجلأا ةيامحل ةيناثلا ةئفلا ةملاس ريياعم عم ميمصتلا قباطتي
ةنايصلا
.تقولا لاوط ةفيظن زاهجلا ةيوهت تاحتف نوكت نأ بجي
!ةرئادلا رصق رطخ - ةيوهتلا تاحتف سملت ةيندعم ءازج يأ عدت لا
تانوكملا تناك اذإ .طقف اهل ةعباتلا رايغلا عطقو
AEG
تاقحلم مدختسا
ةنايص ءلامع دحأب لاصتلاا ىجري ،ةروكذم ريغ اهرييغت بجي يتلا
..(انب ةصاخلا ةنايصلا/نامضلا نيوانع ةمئاق رظنا)
AEG
مقر ركذ ىجري .كلذل ةجاحلا تعد ام اذإ كلذو ،ةللآا ميمصت بلط نكمي
ءلامع ىدل ميمصتلا بلطو ةقاطبلا ىلع بوتكملا ةللآا عون كلذك لاقملا
AEG Electric Tools GmbH,
:ىلع ةرشابم وأ نييلحملا ةمدخلا
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden,
.Germany
زومرلا
.زاهجلا ليغشت ءدب لبق ةيانعب تاميلعتلا ةءارق ىجري
.زاهجلا عم لماعتلا لبق ةيراطبلا عزنا
ةيأب مايقلا لبق سبقملا نم سباقلا لصف ىلع اًمئاد صرحا
.ةللآا ىلع ةمدخ وأ ةنايص لامعأ
ةرفوتم ،ةيسايقلا تادعملا يف ةجردم تسيل – ةقحلم ةادأ
.ةقحلم ةادأك
!ةيلزنملا تايافنلا عم ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا
نأشب
EC/2002/96
ةيبورولأا تاهيجوتلل ةاعارم
اًقفو اهذيفنتو ةينورتكللإا تادعملاو ةيئابرهكلا تافلخملا
يتلا ةيبرهكلا تاودلأا عيمجت بجي ،ينطولا نوناقلل
ةداعإ عنصم ىلإ اهتداعإو لصفنم لكشب اهتيحلاص تهتنا
.ةئيبلاب رضم ريغ ريودت
نم ةيامحلا اهب دمتعت لا ةادأ يهو ،
II
ةئفلا نم ةياقولا ةادأ
اهنكلو ،طقف يساسلأا لزعلا ىلع ةيبرهكلا ةمدصلا
وأ جودزملا لزعلا لثم ،ةيفاضإ ةملاس تاطايتحا نمضتت
.ززعملا لزعلا
