AEG BMMS18SBL, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 131 / 132

131
ﻊطﻘﻟا ﺔﺧﻼﺟ #TT ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا
.................................................................................... ددﻋ جﺎﺗﻧإ
.............................................................. ةردﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻠﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
........................................................ ø- ﺔﻠﺟﻋ ﻊطﻗ =D
................................................. صرﻘﻟا فﯾوﺟﺗ رطﻗ =d
................................................... لﺻﻔﻟا صرﻗ كﻣﺳ =b
.......................................................................... ﻊطﻘﻠﻟ ﻖﻣﻋ ﻰﺻﻗأ
............................................................................. ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﯾطﻟوﻓ
.......................... (Ah 6,0...2,0) 01/2014 مﻗر EPTA ﺞﮭﻧﻟ ﺎﻘﻓو نزوﻟا
...................................... لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺎﮭﺑ حوﺻﻧﻣﻟا طﯾﺣﻣﻟا وﺟﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
............................................................... ﮫﺑ حوﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا زارط
................................................................ ﺎﮭﺑ حوﺻﻧﻣﻟا نﺣﺷﻟا ةزﮭﺟأ
( ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﻧﺎﺳرﺧﻟا ﻊطﻗ ) تﺎﺑذﺑذﻟا / ءﺎﺿوﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
EN 60 745 ﺔﯾﺑوروﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ةددﺣﻣ ﺎﮭﺳﺎﯾﻗ مﺗ ﻲﺗﻟا مﯾﻘﻟا
: ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﺟذوﻣﻧ لﻛﺷﺑ أ ﺢﯾﺟرﺗ ،زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﺿوﺿ تﺎﯾوﺗﺳﻣ
......................... (( أ ) لﺑﯾﺳﯾد 3 = سﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ بﺎﯾﺗرﻻا ) توﺻﻟا طﻐﺿ ىوﺗﺳﻣ
............................(( أ ) لﺑﯾﺳﯾد 3 = سﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ بﺎﯾﺗرﻻا ) توﺻﻟا ةدﺷ ىوﺗﺳﻣ
! نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
ﺎﻘﻓو ةددﺣﻣ ( ﺔﺛﻼﺛﻟا روﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﮭﺟوﻣﻟا تﺎﯾﻣﻛﻟا عوﻣﺟﻣ ) ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا تﺎﺑذﺑذﻟا مﯾﻗ
.EN 60745 ﺔﯾﺑوروﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ
............................................................. a
h,SG
تﺎﺑذﺑذﻟا ثﺎﻌﺑﻧا ﺔﻣﯾﻗ
......................................................................... سﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ بﺎﯾﺗرﻻا
ةدراوﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟاو روﺻﻟاو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو نﺎﻣﻷا تارﯾذﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ أرﻗإ رﯾذﺣﺗ
نوﻛﯾ دﻗ ﮫﻠﻔﺳأ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗإ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺧﻣﻟا . ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةدﻌﻣﻟا هذھ ﻊﻣ
. ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأ / و ﻖﯾرﺣ ،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ﺎﮭﺗﺟﯾﺗﻧ
. لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ ظﻔﺗﺣا
ﺔﯾرﺋادﻟا رﯾﺷﺎﻧﻣﻠﻟ نﺎﻣأ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
a ( ﺔﻟﻵﺎﺑ ﻲﻗاوﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾﯾ نأ نﱠﯾﻌﺗﯾ . ﺔﻟﻵا ﻊﻣ ﻖﻓرﻣﻟا ﻲﻗاوﻟا ﺎًﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا
،ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ ىوﺗﺳﻣ ﻰﺻﻗأ رﯾﻓوﺗﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ رﻘﺗﺳﯾو مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا
اًدﯾﻌﺑ كﻘﻓارﯾ نﻣو تﻧأ فﻗ . لِّﻐﺷﻣﻟا هﺎﺟﺗ ض ّرﻌُﻣ صرﻘﻟا نﻣ ردﻗ لﻗأ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ
ﺞﺗﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎظﺷﻟا نﻣ لِّﻐﺷُﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﻲﻗاوﻟا دﻋﺎﺳﯾ . را ّودﻟا صرﻘﻟا رﺎﺳﻣ نﻋ
. صرﻘﻟا ﻊﻣ ﻲﺿرﻌﻟا سﻣﻼﺗﻟاو صرﻘﻟا رﺳﻛ نﻋ
b ( . سﺎﻣﻟﺎﺑ ةدوزﻣ وأ ةاوﻘﻣو ﺔطﺑﺗرﻣ ﻊطﻗ صارﻗأ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﺗﻟﻵ
. نﺎﻣﺄﺑ مادﺧﺗﺳﻻا نﻣﺿﯾ ﻻ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا كﺗﻟآ ﻲﻓ تﺎﻣزﻠﺗﺳﻣﻟا تﯾﺑﺛﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ طﻘﻓ
c ( ﻰﻠﻋﻷا دﺣﻟا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊطﻘﻟ ةرﱠدﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا يوﺎﺳﺗ نأ نﱠﯾﻌﺗﯾ
. ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ةددﺣﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻠﻟ
وأ ﺎھرﺳﻛ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟ ةرﱠدﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋرﺳﺑ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ يدؤﯾ دﻘﻓ
. ﺎھﺎﯾﺎظﺷ رﺛﺎﻧﺗو ﺎﮭﺗﺗﻔﺗ
d ( ﻻ : لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ . طﻘﻓ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ صارﻗﻷا مادﺧﺗﺳا نّﯾﻌﺗﯾ
ﺦﻠﺟﻟا ضارﻏﻷ ﺔطﺷﺎﻛﻟا صارﻗﻷا تﻣﻣﺻ . ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا ﻲﻓ صرﻘﻟا بﻧﺎﺟ مدﺧﺗﺳﺗ
. ﺎھرﺳﻛ ﻰﻟإ صارﻗﻷا هذھ ﻊﻣ بﻧاوﺟﻟا ىوﻗ لﺎﻣﻋإ يدؤﯾ دﻗ ثﯾﺣ ،ﻲطﯾﺣﻣﻟا
e ( ﻊﻣ ﺎﮭﻠﻛﺷو ﺎﮭﻣﺟﺣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﯾﻠﺳ فارطأ تاذ تﻼﺟﻋ ﺎًﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا
لﻠﻘﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻊطﻘﻟا صرﻗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا صرﻘﻟا فارطأ مﻋدﺗ . ﺎﮭﺗرﺗﺧا ﻲﺗﻟا ﻊطﻘﻟا صرﻗ
. صرﻘﻟا رﺎﺳﻛﻧا ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣا نﻣ
f ( ﺔﻟﻶﻟ مﻣﺻﻣﻟا صرﻘﻟﺎﻓ . رﺑﻛﻷا ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا تﻻﻵا نﻣ ﺔﻠﻛﺂﺗﻣﻟا صارﻗﻷا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
. رﺟﻔﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ رﻐﺻﻷا ﺔﻟﻶﻟ ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﻻ رﺑﻛﻷا ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا
g ( ﺔﻔﻧﺻﻣﻟا ﺔﻌﺳﻟا نﻣﺿ ﺎﮭﻛﻣﺳو ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا رطﻘﻟا نوﻛﯾ نأ نّﯾﻌﺗﯾ
. كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻟﻶﻟ
ﺔﻓﺎﺿإ ﺎﮭﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﯾﺎﻣﺣ دوﺟو مدﻋ ﻰﻟإا ﻰﻟإ بﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا مﺟﺣ يدؤﯾ
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ
h ( ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ
ًﺎﻣﺎﻣﺗ
نﯾﺑﺳﺎﻧﻣ اوﻧوﻛﯾ نأ بﺟﯾ فاوﺣﻟاو ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صارﻗأ
روﺣﻣ ﻊﻣ
ًﺎﻣﺎﻣﺗ
بﺳﺎﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻻا تﻻآ . كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا ﻲﻓ
. ةرطﯾﺳﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾو ةدﺷﺑ زﺗﮭﺗو مظﺗﻧﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ رودﺗ ،ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا
i ( صرﻗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻋ مادﺧﺗﺳا لﻛ لﺑﻗ ﻖﻘﺣﺗ . رارﺿأ ﺎﮭﺑ ﺦﯾﻠﺟﺗ صارﻗأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻖﻘﺣﺗ ،ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صرﻗ وأ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا تطﻘﺳ اذإ . تﺎﻘﻘﺷﺗوأ روﺳﻛ ﮫﺑ ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا
تﻣﻗ اذإ . ررﺿ ﮫﺑ سﯾﻟ ﺦﯾﻠﺟﺗ صرﻗ مدﺧﺗﺳا وأ رارﺿأ ﺎﻣﮭﺑ سﯾﻟ ﺎﻣﮭﻧأ نأ نﻣ
صﺎﺧﺷﻷاو تﻧأ دﺟاوﺗﻟا كﯾﻠﻋ بﺟﯾ ،ﮫﻣادﺧﺗﺳﺎﺑ تﻣﻗو ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صرﻗ نﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟﺎﺑ
ةدﻣﻟ لﻣﻌﯾ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗاو رﺋادﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صرﻗ ىوﺗﺳﻣ جرﺎﺧ برﻘﻟﺎﺑ نﯾدﺟاوﺗﻣﻟا
ﻲﻓ
ًﺎﺑﻟﺎﻏ
رﺳﻛﻧﺗ رارﺿأ ﺎﮭﺑ ﻲﺗﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صارﻗأ . نارود ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻗد
. هذھ رﺎﺑﺗﺧﻻا ةرﺗﻓ
j ( ﮫﺟوﻟا ﻲﻗاو مدﺧﺗﺳا ،ﻖﯾﺑطﺗﻟا عوﻧ ﻰﻠﻋ
ًءﺎﻧﺑ
. ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تادﻌﻣ دﺗرا
تادﻌﻣ دﺗرا ،ﺎًﻣﺋﻼﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﺛﯾﺣ . ﺔﯾﺎﻗوﻟا تارﺎظﻧ وأ ﺔﯾﻗاو تارﺎظﻧو
فﻗو ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻟا رزﺋﻣﻟاو تازﺎﻔﻘﻟاو ،نذﻷا تﺎﯾﻗاوو ،رﺎﺑﻐﻟا عﺎﻧﻗ ،لﺛﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ . لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ نﻣ ةرﯾﺎطﺗﻣﻟا ﺎﯾﺎظﺷﻟا وأ ةرﯾﻐﺻﻟا طﺷﻛﻟا ءازﺟأ
. تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا رﯾﺎطﺗﻣﻟا تﺎﺗﻔﻟا فﻗو ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ نﯾﻌﻟا تﺎﯾﻗاو
نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻣﯾﺳﺟﻟا ﺢﯾﺷرﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ سﻔﻧﺗﻟا ﺔﻣﺎﻣﻛ وأ رﺎﺑﻐﻟا عﺎﻧﻗ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ
تارﺗﻔﻟ ءﺎﺿوﺿﻟا نﻣ ﻊﻔﺗرﻣ ىوﺗﺳﻣﻟ ض ﱡرﻌﺗﻟا بﺑﺳﯾ دﻗ . ﺎﮭﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا
. ﻊﻣﺳﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ ﺔﻠﯾوط
k ( نّﯾﻌﺗﯾ . مﮭﻧﯾﻣﺄﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻛ ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ كﯾﻘﻓارﻣ ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ لﻣﻋا
. ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺔﯾﺎﻗوﻟا تادﻌﻣ ءادﺗرا لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ لﺧدﯾ صﺧﺷ يأ ﻰﻠﻋ
جرﺎﺧ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊطﻘﻟا رﺳﻛ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺎﯾﺎظﺷ وأ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ نﻣ ءازﺟأ رﯾﺎطﺗﺗ دﻗ
. تﺎﺑﺎﺻإ
ًﺔﺑﺑﺳﻣ
ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا لﻣﻌﻟا ﺔﻘطﻧﻣ رﺎطإ
l ( رﺎﯾﺗ طوطﺧﻟ ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صرﻗ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﻲﺗﺄﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مﺗﯾ ،زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رﺎﯾﺗﻟا كﻠﺳ ﻊﻣ وأ ةﺎطﻐﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
ءازﺟﻷا موﻘﺗ دﻘﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ رﺎﯾﺗ لﻣﺣﯾ كﻠﺳ ﺔﺳﻣﻼﻣ دﻧﻋ . لوزﻌﻣﻟا ضﺑﻘﻣﻟا نﻣ
ًﺎﻣﺋاد
. مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗو ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﯾﺻوﺗﺑ لﻣﻌﻟا ﺔﻟأ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
m ( . ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻛرﺣﻟا نﻋ ةرا ّودﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا فﻗوﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺎًﺑﻧﺎﺟ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا ﻊﺿﺗ ﻻ
. كﺗرطﯾﺳ نﻋ ﺔﻟﻵا جورﺧ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺢطﺳﻟﺎﺑ ةرا ّودﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻖﻠﻌَﺗ دﻘﻓ
n ( تﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ ﻲﺿرﻌﻟا سﻣﻼﺗﻟا يدؤﯾ دﻘﻓ . كﺑﻧﺎﺟﺑ ﺎﮭﻠﻣﺣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻟﻵا لﻐﺷُﺗ ﻻ
. كﻣﺳﺟ هﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎﮭﺑﺣﺳو ،سﺑﻼﻣﻟا ﻖﯾزﻣﺗ ﻰﻟإ ةراودﻟا
o ( ﻰﻟإ رﺎﺑﻐﻟا بﺣﺳ ﻰﻠﻋ كرﺣﻣﻟا ﺔﺣورﻣ لﻣﻌﺗﺳ . ﺎًﯾرود ﺔﻟﻵا ﺔﯾوﮭﺗ تﺎﺣﺗﻓ ف ِّظﻧ
. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ رطﺎﺧﻣ ﺎًﺑﺑﺳﻣ ندﺎﻌﻣﻟا ةدارﺑ مﻛارﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ تﯾﺑُﻣﻟا لﺧاد
! رﯾذﺣﺗ
نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ . هرﯾﻐﺑ زﺎﮭﺟ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾو EN 60745 ﺔﯾﺑوروﻷا رﯾﯾﺎﻌﻣﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا رﺎﺑﺗﺧﻼﻟ ﺎﻘﻓو هذھ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﻘﯾﺛوﺑ دوﺟوﻣﻟا تﺎﺑذﺑذﻟا ثﺎﻌﺑﻧا ىوﺗﺳﻣ سﺎﯾﻗ مﺗ
. يدﯾﮭﻣﺗ مﯾﯾﻘﺗ ضرﻌﻟ ﮫﻣادﺧﺗﺳا
،ﮫﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا مﺗﯾ مﻟ وأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﺑ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗ ﺎﻣ اذإ ﮫﻧﺈﻓ ،كﻟذ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ . ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﮫﻧﻋ نﻠﻌﻣﻟا تﺎﺑذﺑذﻟا ثﺎﻌﺑﻧا ىوﺗﺳﻣ لﺛﻣﯾ
. ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا لﻣﻌﻟا ةرﺗﻓ لاوط تﺎﺑذﺑذﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ةروﺻﺑ كﻟذ دﯾزﯾ دﻗ . تﺎﺑذﺑذﻟا ثﺎﻌﺑﻧا فﻠﺗﺧﯾ دﻘﻓ
ىوﺗﺳﻣ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ةروﺻﺑ كﻟذ لﻠﻘﯾ دﻘﻓ . ﺔﻣﮭﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﻣادﺧﺗﺳا نود نﻛﻟ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾإ تارﻣ تﺎﺑذﺑذﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ رﯾدﻘﺗ دﻧﻋ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا بﺟﯾ
. ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا لﻣﻌﻟا ةرﺗﻓ لاوط تﺎﺑذﺑذﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا
. لﻣﻌﻟا جذﺎﻣﻧ مﯾظﻧﺗو ،يدﯾﻷا ءفد ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ،تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻ : لﺛﻣ تﺎﺑذﺑذﻟا رﺎﺛآ نﻣ لّﻐﺷﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿﻹا ﺔﻣﻼﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗ
ﻲﺑرﻋ
BMMS18SBL
4774 12 01...
...000001-999999
20000 min -1
76 mm
10 mm
1 mm / 2,8 mm
16,3 mm
18 V
1,2...1,7 kg
-18...+50 °C
L1860R, L1850R, L1840R, L1830R, L1825R, L1820R, L1815R, L1820S
BL1218, BLK1218; AL1218G; AL18G
102,0 dB (A)
91,0 dB (A)
4,2 m/s 2
1,5 m/s
2
470 349 - BMMS18SBL.indd 131 470 349 - BMMS18SBL.indd 131 02.09.2020 17:53:40 02.09.2020 17:53:40