AEG BMMS18SBL, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 130 / 132

130
p ( . دﯾرﺑﺗﻟا لﺋاوﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ دﯾرﺑﺗ بﻠطﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
. ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ وأ ﺔﻘﻌﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ دﯾرﺑﺗﻟا لﺋاوﺳ وأ ءﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳا يدؤﯾ دﻘﻓ
ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﯾذﺣﺗﻟاو دادﺗرﻻا
وأ ةﺎﺷرﻔﻟا وأ مﻋدﻟا ﺔﯾﺷﺣ وأ رﯾودﺗﻟا صرﻗ ﺔﻗﺎﻋإ وأ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا لﻌﻔﻟا در وھ دادﺗرﻻا
تﺎﻘﺣﻠﻣﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﻣﻟا فﻗوﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﻗﺎﻋإ وأ طﻐﺿﻟا يدؤﯾ . ىرﺧأ تﺎﻘﺣﻠﻣ يأ
سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﺎﮭﻋﺎﻓدﻧاو ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟإ هرودﺑ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ةرا ّودﻟا
. ﺎﮭﺗﻗﺎﻋإ دﻧﻋ ةراودﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻛرﺣﻟ
ﺔطﺳاوﺑ طﻐﺿﻠﻟ تﺿرﻌﺗ وأ ﺔطﺷﺎﻛﻟا ﺔﻠﺟﻌﻟا ﺔﻛرﺣ تﻘﯾُﻋأ ﺎﻣ اذإ ،لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ
نأ نﻛﻣﯾ طﻐﺿﻟا ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ لﺧدﯾ يذﻟا صرﻘﻟا ﺔﻓﺎﺣ نﺈﻓ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ لﻣﻌﻟا مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌطﻘﻟا
ﻊﻓدﻧﯾ دﻗ . ﺎًﺟرﺎﺧ كرﺣﺗﯾ وأ جرﺎﺧﻠﻟ ﻊﻓدﻧﯾ صرﻘﻟا لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ةدﺎﻣﻟا ﺢطﺳ ﻲﻓ رﻔﺣﯾ
دﻗ . طﻐﺿﻟا ﺔطﻘﻧ ﻲﻓ صرﻘﻟا ﺔﻛرﺣ هﺎﺟﺗﻻ ﺎًﻌﺑﺗ ،ﮫﻧﻋ اًدﯾﻌﺑ وأ لﻐﺷﻣﻟا هﺎﺟﺗﺎﺑ صرﻘﻟا
. فورظﻟا كﻠﺗ لظ ﻲﻓ طﺷﻛﻟا صارﻗأ رﺳﻛﻧﺗ
رﯾﻏ لﯾﻐﺷﺗﻟا تاﺎﺣ وأ تاءارﺟإ وأ / و رﺎﺷﻧﻣﻠﻟ ﺊطﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ دادﺗرﻻا ﺞﺗﻧﯾ
. هﺎﻧدأ ﺔﺣﺿوﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ذﺎﺧﺗﺎﺑ دادﺗرﻻا اذھ بﻧﺟﺗ نﻛﻣﯾو ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا
a ( ﻰﻠﻋ كﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ كﻋارذو كدﺳﺟ فظوو مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا كﺎﺳﻣإ ﻰﻠﻋ لﻣﻋا
ﻰﺻﻗأ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ،دﺟو نإ ،ﻲﻓﺎﺿإ ضﺑﻘﻣ ﺎًﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا . دادﺗرﻻا ىوﻗ ﺔﻣوﺎﻘﻣ
. لﯾﻐﺷﺗﻟا ءدﺑ دﻧﻋ نارودﻟا مزﻋ لﻌﻓ در وأ دادﺗرﻻا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻣ ىوﺗﺳﻣ
رﯾﺑادﺗﻟا ذﺧﺗا ﺎﻣ اذإ ،دادﺗرﻻا وأ مزﻌﻟا لﻌﻓ در ىوﻗ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا لِّﻐﺷُﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ
. ﺔﻣزﻼﻟا
b ( . ةرا ﱠودﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ اًًدﺑأ كدﯾ ﻊﺿﺗ ﻻ
. كدﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا دﺗرﺗ دﻘﻓ
c ( . دادﺗرا ثدﺣ ﺎﻣ اذإ ﺔﻟﻵا كرﺣﺗﺗ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ كﻣﺳﺟ ﻊﺿﺗ ﻻ
ﺔطﻘﻧ دﻧﻋ ﺔﻠﺟﻌﻟا ﺔﻛرﺣ هﺎﺟﺗﻻ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻﺎﺑ ﺔﻟﻵا كﯾرﺣﺗ ﻰﻠﻋ دادﺗرﻻا لﻣﻌﯾﺳ
. ﺔﻗﺎﻋﻹا
d ( بﻧﺟﺗ لوﺎﺣ . ﺎھرﯾﻏو ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو ﺎﯾاوزﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ دﯾدﺷﻟا رذﺣﻟا خوﺗ
. تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﺔﻗﺎﻋإ وأ دادﺗرا
ةراودﻟا ﺔﻌطﻘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻋإ ثودﺣ دادﺗرﻻا وأ ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟا وأ ﺎﯾاوزﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻊﻣ لﻣﺗﺣ
. دادﺗرﻻاو ةرطﯾﺳﻟا نادﻘﻓ بﺑﺳﯾ ﺎﻣﻣ
e ( . ﺔﻧﻧﺳﻣ رﺎﺷﻧﻣ ةرﻔﺷ وأ بﺷﺧﻟا تﺣﻧ ةرﻔﺷ وأ رﺎﺷﻧﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳ بﻛرﺗ ﻻ
ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا نادﻘﻓو ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ تدادﺗرا ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ تارﻔﺷﻟا هذھ لﺛﻣﻓ
. ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا
: ﻊطﻘﻟاو طﺷﻛﻟاو ﺦﻠﺟﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ ةددﺣﻣﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تارﯾذﺣﺗ
a ( صﺎﺧﻟا ﻲﻗاوﻟاو ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا كﺗﻟﻵ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا صارﻗﻷا عاوﻧأ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻶﻟ ﺎﮭﻣﯾﻣﺻﺗ مﺗﯾ مﻟ ﻲﺗﻟا صارﻗﻷا . ددﺣﻣﻟا صرﻘﻠﻟ مﻣﺻﻣﻟا
. ﺔﻧﻣآ رﯾﻏ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ ﻲﻗاوﻟا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ
b ( ﺎﮭﺑ صﺎﺧﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا ﺢطﺳ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ بﺟﯾ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صارﻗأ
رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﮫﺑﯾﻛرﺗ مﺗ يذﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صرﻗ . ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا بﺟﺎﺣ ﺔﻓﺎﺣ ىوﺗﺳﻣ وﻠﻌﯾ ﻻ
. ﻲﻓﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﮫﺑﺟﺣ نﻛﻣﯾ ﻻ ،ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا بﺟﺎﺣ ﺔﻓﺎﺣ وﻠﻌﯾ يذﻟاو ﺢﯾﺣﺻ
c ( ﻰﺻﻗأ رﯾﻓوﺗﻟ ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ مﺎﻛﺣﺈﺑ ﺔﻟﻵﺎﺑ ًﻼﺻوﻣ ﻲﻗاوﻟا نوﻛﯾ نأ نﱠﯾﻌﺗﯾ
. لِّﻐﺷﻣﻟا وﺣﻧ ﮫﺟوﻣ ﻊطﻘﻟا صرﻗ نﻣ ردﻗ لﻗأ نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ ،ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣ ىوﺗﺳﻣ
ﻊطﻘﻟا صرﻗ رﺳﻛ نﻋ ﺞﺗﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﺎظﺷﻟا نﻣ لِّﻐﺷُﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ ﻲﻗاوﻟا دﻋﺎﺳﯾ
. صرﻘﻟا ﻊﻣ ﻲﺿرﻌﻟا سﻣﻼﺗﻟاو
d ( ﻻ : لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ . طﻘﻓ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﻲﻓ صارﻗﻷا مادﺧﺗﺳا نّﯾﻌﺗﯾ
ﺦﻠﺟﻟا ضارﻏﻷ ﺔطﺷﺎﻛﻟا صارﻗﻷا تﻣﻣﺻ . ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا ﻲﻓ صرﻘﻟا بﻧﺎﺟ مدﺧﺗﺳﺗ
. ﺎھرﺳﻛ ﻰﻟإ صارﻗﻷا هذھ ﻊﻣ بﻧاوﺟﻟا ىوﻗ لﺎﻣﻋإ يدؤﯾ دﻗ ثﯾﺣ ،ﻲطﯾﺣﻣﻟا
e ( ﺎﮭﻠﻛﺷو ﺎﮭﻣﺟﺣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﻣﯾﻠﺳ فاوﺣ تاذ صارﻗأ ﺎﻣﺋاد مدﺧﺗﺳا
ﺔﯾﻟﺎﻣﺗﺣا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ لﻠﻘﺗ ﻲﮭﻓ صرﻘﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا صرﻘﻟا فاوﺣ مﻋدﺗ . رﺎﺗﺧﻣﻟا صرﻘﻟا ﻊﻣ
. ﺦﻠﺟﻟا صارﻗأ فارطأ نﻋ ﻊطﻘﻟا صارﻗأ فارطأ فﻠﺗﺧﺗ دﻗ . صرﻘﻟا رﺳﻛ
ﺔﯾﻓﺎﺿإ لﻣﻋو نﺎﻣأ تادﺎﺷرإ
ﺔﻋرﺳﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷا دﺣﻟا لﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا ﻊطﻘﻟ ةرﱠدﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا يوﺎﺳﺗ نأ نﱠﯾﻌﺗﯾ
. ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻵا ﻰﻠﻋ ةددﺣﻣﻟا
وأ ﺎھرﺳﻛ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟ ةرﱠدﻘﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا نﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋرﺳﺑ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ يدؤﯾ دﻘﻓ
. ﺎھﺎﯾﺎظﺷ رﺛﺎﻧﺗو ﺎﮭﺗﺗﻔﺗ
مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧﯾ . ﺔﻟﻵﺎﺑ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ةرﺎظﻧ
ًﺎﻣﺋاد
ِدﺗرا . ﺔﯾﺎﻗوﻟا ةدﻌﻣ مدﺧﺗﺳا
رﯾﻏ ﺔﯾوﻘﻟا ﺔﯾذﺣﻷاو ،تازﺎﻔﻘﻟاو ،رﺎﺑﻐﻟا نﻣ ﺔﯾﻗاوﻟا تﺎﻣﺎﻣﻛﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﻗاوﻟا سﺑﻼﻣﻟا
. نذﻷا تﺎﯾﻗاوو ،تاذوﺧﻟاو ،ﺔﻘﻟزﻧﻣﻟا
هذھ ﻖﺷﻧﺗﺳﺗ ﻻ . ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ ﺔﻟﻵا هذھ مادﺧﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﺑرﺗﻷا نوﻛﺗ دﻗ
. ﺎًﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﺑرﺗﻷا نﻣ ﺎًﯾﻗاو ﺎًﻋﺎﻧﻗ دﺗرا . ﺔﺑرﺗﻷا
.( يرﺧﺻ رﯾرﺣ ) ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ رارﺿأ ﺎﮭﻧﻋ مﺟﻧﯾ داوﻣ مادﺧﺗﺳا زوﺟﯾ ﻻ
! لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةادأ ﺔﻠﻗرﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ روﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ءﺎﺟرﻟا
؛ﺔﻠﻗرﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ تﻟازﻻ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةادﻷا نأ ﺎﻣﻟﺎط ،ىرﺧأ ةرﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
. ﺔﯾﻟﺎﻋ لﻌﻓ در ةوﻘﺑ بوﺣﺻﻣ ﻲﺳﻛﻋ دادﺗرإ ﺎﻧھ ثدﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ
. نﺎﻣﻷا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةدأ ﺔﻠﻗرﻋ بﺎﺑﺳأ ﺔﻟازإو ثﺣﺑﻟﺎﺑ مﻗ
: ﻲھ بﺎﺳﻷا نوﻛﺗ نأ لﻣﺗﺣﻣﻟا نﻣ
• لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺔﻌطﻘﻟا ﻲﻓ رادﺣﻧأ
• لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا داوﻣﻟا قارﺗﺧا
• ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻟﻷا ﻰﻠﻋ لﻣﺣﻟا ةدﺎﯾز
. ﺎﮭﻧارود ءﺎﻧﺛأ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا كدﯾﺑ سﻣﻼﺗ ﻻ
. مادﺧﺗﺳﻻا لﻼﺧ نﺧﺳﺗ دﻗ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ةادﻷا
• ةادﻷا لادﺑﺗﺳا دﻧﻋ
• زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿو دﻧﻋ
ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟا بﻧﺟﺗو رذﺣﻟا خوﺗ ،ﺔﯾﺿرﻷا وأ طﺋاوﺣﻟا فﻘﺳ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا دﻧﻋ
. هﺎﯾﻣﻟا وأ زﺎﻐﻟا بﯾﺑﺎﻧأو
. زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋأ يأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
وﻋزوﻣ مدﻘﯾ . ﺎﮭﻗرﺣﺑ وأ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ
. ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻣﯾدﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﻣدﺧ ﻲﻛوﻠﯾﻣ
..( ةرﺋادﻟا رﺻﻗ رطﺧ ) ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ
. Sy st em GBS تﺎﯾرﺎطﺑ نﺣﺷﻟ Sy st em GBS نﺣاوﺷ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
. ىرﺧأ ﺔﻣظﻧأ نﻣ تﺎﯾرﺎطﺑ مدﺧﺗﺳﺗﻻ
ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﻓﺎﺣو . ﺔﻓﺎﺟ فرﻏ ﻲﻓ ﻻإ مﮭﻧزﺧﺗ ﻻو نﺣاوﺷﻟاو ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﻔﻗ ﺢﺗﻔﺑ ادﺑأ مﻘﺗ ﻻ
. تﻗوﻟا لاوط فﺎﺟ
ﺔﺟردﺑ دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا فورظ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺎﺣ برﺳﺗﯾ دﻗ
كﯾدﯾ لﺳﻏا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ضﻣﺎﺣ ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ةدﯾدﺷﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد ﻲﻓ وأ ةرﯾﺑﻛ
ﻖﺋﺎﻗد 10 ةدﻣﻟ ادﯾﺟ ﺎﻣﮭﻔطﺷا نﯾﻧﯾﻌﻠﻟ لﺋﺎﺳﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . نوﺑﺎﺻﻟاو ءﺎﻣﻟﺎﺑ اروﻓ
. اروﻓ ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا بﻠطاو لﻗﻷا ﻰﻠﻋ
سﺎﻣﻟا نﻋ مﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رارﺿﻹا وأ ﺔﺑﺎﺻﻹا وأ ﻖﯾرﺣﻟا رﺎطﺧأ بﻧﺟﺗﻟ ! رﯾذﺣﺗ
لﺋاوﺳﻟا ﻲﻓ نﺣﺷﻟا زﺎﮭﺟ وأ لادﺑﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾرﺎطﺑﻟا وأ ةادﻷا رﻣﻐﺗ ﻻ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ﺔﯾدؤﻣﻟا لﺋاوﺳﻟا . ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو زﺎﮭﺟﻟا لﺧاد ﻰﻟإ لﺋاوﺳﻟا لﺻﺗ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ صرﺣأو
داوﻣو ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ تﺎﺑﻛرﻣو ﺢﻟﺎﻣﻟا ءﺎﻣﻟا لﺛﻣ ،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﻠﺻوﻣﻟا وأ لﻛﺂﺗﻠﻟ
سﺎﻣ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﺗ نأ نﻛﻣﯾ ،ضﯾﺑﺗ داوﻣ ﻰﻠﻋ لﻣﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا وأ ضﯾﺑﺗﻟا
. ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ
ةدﱠدﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا طورﺷ
. ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ﻊطﻗ ﻰﻟإ هذھ ﻊطﻘﻟا ةادأ فدﮭﺗ
. يدﺎﻌﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ ﺎﮭﺑ حرﺻﻣ رﯾﻏ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻰﺟرﯾ . ﺢطﺳﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟ سﯾﻟو طﻘﻓ بﻧﺎﺟﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ 1 زارط نﻣ ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صارﻗأ
. ﻊطﻘﻟاو ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صرﻗأ ﻊﻣ ﺎھدﯾروﺗ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻊﯾﻣﺟ ةﺎﻋارﻣ
مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ ةدﺎﻣﻠﻟ
ًﺎﻌﺑﺗﻓ
. بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صرﻗ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟاا لودﺟﻟا مدﺧﺗﺳا
ﺔﻛرﺷﻟا نﻣ ةردﺎﺻﻟا مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ةﺎﻋارﻣ ﻰﺟرﯾ . ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صارﻗأ
. ﺦﯾﻠﺟﺗﻟا صرﻘﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا
صرﻘﻟا زارط نﻣ داوﻣ ﺦﯾﻠﺟﺗﻟ
دﯾﺑرﻛ ﺦﯾﻠﺟﺗ صرﻗ نﺋادﻠﻟا ،سﺑﺟﻟا نوﺗرﻛﻟا حاوﻟأ
كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا
ﺦﯾﻠﺟﺗﻟﺎﺑ ﻊطﻗ صرﻗ ﻻ داوﻣ ،لﯾﺗﺳ سﻠﻧﺎﺗﺳ ندﻌﻣ ،دﯾدﺣ
دﯾدﺣﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ
ﻲﺳﺎﻣ ﺦﯾﻠﺟﺗ صرﻗ ،رﻣﺣأ بوط ،ﺔﺣﻠﺳﻣ ﺔﻧﺎﺳرﺧ ،طﻼﺑ
ﻲﻔﯾﻠﻟا تﻧﻣﺳﻷا ،رﺎﺧﻓ
دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ فوﺳ دﺋازﻟا لﻣﺣﻟا ﺔﯾﺎﻗو نﺈﻓ ،دﺋاز لﻣﺣﺑ كرﺣﻣﻟا لﯾﻣﺣﺗ مﺗ اذإ
.
ًاددﺟﻣ
ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ مﺛ زﺎﮭﺟﻟا فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ،لﻣﻌﻟا رارﻣﺗﺳﻻ
ﻲﺑرﻋ
470 349 - BMMS18SBL.indd 130 470 349 - BMMS18SBL.indd 130 02.09.2020 17:53:40 02.09.2020 17:53:40