AEG AHB531D1LW Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 92

Påse at vannet ikke søler ut

av brettet.

8. Rengjør innsiden og tørk den

grundig.

9. Slå på apparatet.

10. Still temperaturen til høyere innstilling

og lukk lokket. Vent i to til tre timer

før du kan du legge maten inn i

produktet igjen.

11. Still temperaturen til ønsket

innstilling.

10. FEILSØKING

ADVARSEL!

Se etter i

Sikkerhetskapitlene.

10.1 Hva må gjøres, hvis ...

Det er lyder som kan oppstå under bruk av produktet (f.eks. bobling,

virring, sprekking eller klikking), som er normale.

Problem

Mulig årsak

Løsning

Produktet fungerer ikke.

Produktet er slått av.

Slå på produktet.

Støpselet sitter ikke ordentlig

i stikkontakten.

Kontroller at produktet er rik‐

tig koblet til.

Stikkontakten er ikke spen‐

ningsførende.

Koble produktet til en annen

stikkontakt. Kontakt en kvali‐

fisert elektriker.

Produktet er støyintensivt.

Produktet står ikke stødig.

Kontroller at produktet står

stabilt. Se kapittelet "Monte‐

ring/sted".

Produktet berører med veg‐

gen eller andre gjenstander.

Flytt produktet litt. Se kapit‐

telet "Montering/sted".

Symbolet "E0" og gjeldende

temperatur vises vekselvis.

Temperatursensorsvikt.

Kontakt det autoriserte servi‐

cesenteret.

Lokket lar seg ikke gjøre å

lukke skikkelig.

Lokket blokkeres av pakker

med matvarer.

Plassere pakkene på riktig

måte.

Det er for mye rim i produk‐

tet.

Avrim produktet. Se kapitlet

"Stell og rengjøring/Avriming

av produktet".

www.aeg.com

Содержание AHB531D1LW

Страница 1: ...Brugsanvisning 2 Fryseboks EN User Manual 20 Chest Freezer FI Käyttöohje 37 Säiliöpakastin NO Bruksanvisning 55 Fryseboks SV Bruksanvisning 73 Frysbox AHB531D1LW AHB531E1LW AHB531F1LW AHS531DXLW AHS531ECLW AHS531EXLW ...

Страница 2: ... mere så du kan få det bedste ud af det Besøg vores hjemmeside for at få rådgivning brochurer fejlfinding service og reparationsinformation www aeg com support Registrér dit produkt for at få bedre service www registeraeg com Køb tilbehør forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat www aeg com shop KUNDEPLEJE OG SERVICE Brug altid originale reservedele Sørg for at have følgende data kla...

Страница 3: ...under 3 år skal holdes på afstand af apparatet med mindre de overvåges konstant Børn må ikke lege med apparatet Børn må ikke udføre rengøring og vedligholdelse på apparatet uden opsyn Opbevar al emballage utilgængeligt for børn og bortskaf det korrekt 1 2 Generel sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse som f eks Stuehuse kantineområder i butikker på konto...

Страница 4: ...eskadiget skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer 2 SIKKERHEDSANVISNINGER 2 1 Installation ADVARSEL Apparatet må kun installeres af en sagkyndig Fjern al emballagen Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat Følg installationsvejledningen der følger med apparatet Vær altid forsigtig når du flyt...

Страница 5: ...indeholder isobutan Apparatets specifikationer må ikke ændres Anbring ikke el apparater f eks ismaskiner i apparatet medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten Hvis der opstår skader på kølekredsløbet skal du sørge for at der ikke er åben ild eller antændelseskilder i rummet Luft ud i rummet Lad ikke varme ting røre apparatets plastdele Sæt ikke drikkevarer med kulsyre brus i f...

Страница 6: ...re tilgængelige i 7 år efter produktionen af modellen er blevet standset termostater temperatursensorer printplader lyskilder lågehåndtag lågehængsler bakker og kurve Bemærk at nogle af disse reservedele kun er tilgængelige for fagudlærte reparatører og at ikke alle reservedele er relevante for alle modeller Lågepakninger vil være tilgængelige i 10 år efter produktionen af modellen er standset 2 7...

Страница 7: ...amt den nødvendige plads for at lågen kan åbnes til den minimale vinkel som gør det muligt at fjerne alt internt udstyr 3 2 Placering Apparatet bør installeres på god afstand af varmekilder såsom radiatorer kedler direkte sollys osv Stil apparatet i en horisontal stilling på en plan overflade Sørg for at apparatet står plant For at opnå den bedste ydeevne må du ikke placere apparatet under overhæn...

Страница 8: ...Apparatet skal tilsluttes strøm m jord jvf Stærkstrømsreglementet Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål Hvis der ikke er jord på stikkontakten tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht Stærkstrømsreglementet Spørg en autoriseret installatør til råds Producenten fralægger sig ethvert ansvar hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes Apparatet er i overensstemmelse ...

Страница 9: ...4 OVERSIGT OVER APPARATET 4 1 Beskrivelse af apparatet 1 5 2 3 4 1 Håndtag 2 Kurv 3 Betjeningspanel 4 Ydre dræningsprop 5 Hjul DANSK 9 ...

Страница 10: ...cering 5 4 SUPER funktion SUPER funktionen bruges til hurtig nedfrysning af friske madvarer og hindrer samtidig opvarmning af allerede dybfrosne madvarer 1 For at aktivere funktionen skal du trykke på knappen SUPER SF beskeden blinker på displayet i 5 sekunder og funktionen aktiveres 2 For at stoppe SUPER funktionen skal du trykke på knappen SUPER igen SUPER funktionen stopper automatisk efter 52 ...

Страница 11: ...l det køre i mindst 24 timer på højere indstillinger inden der lægges madvarer ind Du kan fjerne kurven for at få mere opbevaringsplads FORSIGTIG Hvis madvarerne optøs ved et uheld f eks som følge af strømsvigt og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen efter af...

Страница 12: ...e madvarer Frostrummet er det der er mærket med God temperaturindstilling der sikrer at opbevaring af frosne madvarer er ved en temperatur på under eller lig med 18 C En højere temperaturindstilling inden i skabet kan føre til kortere holdbarhed Hele fryseren er velegnet til opbevaring af frosne madvarer Lad der være nok plads omkring maden til at luften kan cirkulere frit For passende opbevaring ...

Страница 13: ...dligeholdelse Brug ikke sulfosæbe skurepulver skuresvampe stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller voksprodukter til indvendig rengøring af apparatet Undlad at bruge damprensere til at rengøre apparatet Undgå at beskadige kølesystemet 1 Sluk apparatet 2 Tag eventuelle madvarer ud pak dem ind i flere lag avispapir og læg dem et koldt sted 3 Rengør jævnligt apparat og tilbehørsdele med varmt vand og...

Страница 14: ...a 10 mm 9 3 Afrimning af fryseren FORSIGTIG Brug ikke en mekanisk eller elektrisk enhed til at fremskynde optøningsprocessen Brug ikke kunstige hjælpemidler Fryseren skal afrimes når laget af rim er 10 mm tykt 1 Sluk for apparatet 2 Tag eventuelle madvarer ud pak dem ind i flere lag avispapir og læg dem et koldt sted 3 Fjern dræningsproppen fra apparatets forside 4 Lad låget stå åbent 5 Stil en ba...

Страница 15: ...tet Tænd for apparatet Stikket er ikke sat rigtigt i stikkontakten Kontrollér om apparatet er tilsluttet korrekt Der er ingen strøm i stikkon takten Slut apparatet til en anden stikkontakt Kontakt en auto riseret elektriker Apparatet støjer Apparatet står ikke stabilt Kontrollér om apparatet står stabilt Se kapitlet Installati on Placering Apparatet rører ved væggen eller ved andre genstande Flyt ...

Страница 16: ...rekt og at pakningerne ikke er beskadigede eller beskidte Funktionen SUPER er tændt Se kapitlet Kontrolpanel SUPER funktion Der er for meget rim og is Låget er ikke lukket ordent ligt eller pakningen er de fekt snavset Kontrollér om låget lukkes korrekt og at pakningerne ikke er beskadigede eller beskidte Temperaturen er indstillet forkert Se kapitlet Kontrolpanel Temperaturindstilling Kompressore...

Страница 17: ... tændt Se kapitlet Kontrolpanel SUPER funktion De madvarer der skal indfry ses ligger for tæt op ad hi nanden Kontrollér at der cirkulerer kold luft i apparatet Apparatet befinder sig nær varmekilden Se kapitlet Installation Placering Hvis apparatet stadig ikke virker som det skal når du har undersøgt ovenstående så kontakt det nærmeste autoriserede servicecenter Angiv dit apparats model og serien...

Страница 18: ...gså muligt at finde de samme oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https eprel ec europa eu og modelnavnet og produktnummeret som du finder på apparatets typeskilt Se linket www theenergylabel eu for detaljerede oplysninger om energimærket 13 OPLYSNINGER TIL TESTINSTITUTTER Installation og klargøring af apparatet til en eventuel EcoDesign verifikation skal være i overensstemmelse med EN 62552 Ve...

Страница 19: ...til genbrug Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater Kasser ikke apparater der er mærket med symbolet sammen med husholdningsaffaldet Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune DANSK 19 ...

Страница 20: ...y best from it Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www aeg com support Register your product for better service www registeraeg com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www aeg com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you ...

Страница 21: ...rom the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately 1 2 General Safety This appliance ...

Страница 22: ...able propellant in this appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 Installation WARNING Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the installation instructions suppl...

Страница 23: ...liance Do not put electrical appliances e g ice cream makers in the appliance unless they are stated applicable by the manufacturer If damage occurs to the refrigerant circuit make sure that there are no flames and sources of ignition in the room Ventilate the room Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not put soft drinks in the freezer compartment This will create pr...

Страница 24: ...s been discontinued thermostats temperature sensors printed circuit boards light sources door handles door hinges trays and baskets Please note that some of these spare parts are only available to professional repairers and that not all spare parts are relevant for all models Door gaskets will be available for 10 years after the model has been discontinued 2 7 Disposal WARNING Risk of injury or su...

Страница 25: ...ce necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment 3 2 Location The appliance should be installed well away from any sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Place the appliance in a horizontal position on a solid surface Make sure that the appliance stands level ...

Страница 26: ... on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electrician The manufacturer declines all responsibility if the above safety prec...

Страница 27: ...4 GENERAL OVERVIEW 4 1 Description of the appliance 1 5 2 3 4 1 Handle 2 Basket 3 Control panel 4 Outer drain plug 5 Wheels ENGLISH 27 ...

Страница 28: ...cation of the appliance 5 4 SUPER function The SUPER function accelerates the freezing of fresh food and at the same time protects already stored foodstuffs from undesired warming 1 To activate the function press SUPER button SF message will flash on the display for 5 seconds and the function will be activated 2 To stop the SUPER function press SUPER button again The SUPER function stops automatic...

Страница 29: ...at least 24 hours on the higher settings You can remove the basket to get more storage space CAUTION In the event of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling 7 3 Thawing ...

Страница 30: ...t is the one marked with Good temperature setting that ensures preservation of frozen food products is a temperature less than or equal to 18 C Higher temperature setting inside the appliance may lead to shorter shelf life The whole freezer compartment is suitable for storage of frozen food products Leave enough space around the food to allow air to circulate freely For adequate storage refer to f...

Страница 31: ...he inner side of the appliance Do not use the steam cleaners to clean the appliance Prevent damage to the cooling system 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Regularly clean the appliance and the accessories with warm water and neutral soap Clean the lid seal carefully 4 Fully dry the appliance 5 Connect the mains p...

Страница 32: ...or electrical device to speed up the thawing process Do not use any artificial means Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 10 mm 1 Switch off the appliance 2 Remove any stored food wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place 3 Remove the drain plug from the inside of the appliance 4 Leave the lid open 5 Place a tray beneath the outer drain plug...

Страница 33: ...ctly Check if the appliance is plugged correctly There is no voltage in the mains socket Connect the appliance to a different electrical mains socket Contact a qualified electrician The appliance is noisy The appliance is not suppor ted properly Check if the appliance stands stable Refer to In stallation Location chapter The appliance touches the wall or other objects Slightly move the appliance R...

Страница 34: ...ction is switched on Refer to Control panel SU PER function chapter There is too much frost and ice The lid is not closed properly or the gasket is deformed dirty Check if the lid closes prop erly and the gaskets are not damaged or dirty Temperature is set incorrect ly Refer to Control panel Temperature regulation chapter The compressor does not start immediately after press ing the SUPER or after...

Страница 35: ...s to be frozen are placed too closely to each other Make sure that there is cold air circulation in the appli ance The appliance is positioned near the heat source Refer to Installation Loca tion chapter If your appliance is still not working properly after making the above checks contact the nearest Authorised Service Center Specify the model and serial number of your appliance when you contact A...

Страница 36: ... www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 13 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 3 Please contact the manufacturer for any other further informa...

Страница 37: ...eaksesi kuinka saat kaiken kaiken hyödyn irti laitteesta Vieraile verkkosivullamme Saat käyttöön liittyviä neuvoja esitteitä vianmääritysohjeita sekä huolto ja korjausohjeita www aeg com support Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa www registeraeg com Osta laitteeseesi lisävarusteita kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia www aeg com shop ASIAKASPALVELU Käytä aina alkuperäisiä varao...

Страница 38: ...idettävä 3 8 vuotiaiden lasten ja erittäin vakavasti liikuntarajoitteisten henkilöiden ulottumattomissa ellei heitä valvota jatkuvasti Alle 3 vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta ellei heitä valvota jatkuvasti Älä anna lasten leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa...

Страница 39: ...tyhjä sammuta sulata puhdista ja kuivaa laite ja jätä sen ovi auki jotta hometta ei synny laitteen sisälle Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja Jos virtajohto vaurioituu sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö 2 TURVALLISUUSOHJEET 2 1 Asennus VAROITUS Asennuksen s...

Страница 40: ...stävällinen maakaasu Varo ettei isobutaania sisältävä jäähdytysputkisto vaurioidu Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia Älä aseta sähkölaitteita esim jäätelökoneita laitteeseen ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön Jos jäähdytysputkisto vaurioituu varmista ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta Älä anna kuumien esineiden koskea laitteen muo...

Страница 41: ...at ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta termostaatit lämpötila anturit piirilevyt valonlähteet ovenkahvat oven saranat telineet ja korit Huomaa että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilaiskorjaajille ja kaikki varaosat eivät välttämättä koske kaikkia malleja Oven tiivisteet ovat saatavilla 10 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta 2 7 Hävittämi...

Страница 42: ...een kiertoon vaadittu tila ja oven vähimmäiskulmaan avaamisen vaatima tila kaikkien sisävarusteiden poistamista varten 3 2 Sijainti Laitetta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden kuten lämpöpatterien ja kuumavesisäiliön läheisyyteen eikä suoraan auringonvaloon Sijoita laite vaaka asentoon tukevalle pinnalle Tarkista että laite on asetettu vaakasuoraan Varmistaaksesi parhaan suorituskyvyn laitetta ei sa...

Страница 43: ...uus vastaavat verkkovirran arvoja Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella Jos pistorasia johon laite kytketään ei ole maadoitettu ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista mikäli edellä olevia turv...

Страница 44: ...4 LAITTEEN OSAT 4 1 Laitteen kuvaus 1 5 2 3 4 1 Kädensija 2 Kori 3 Käyttöpaneeli 4 Ulkoinen tyhjennystulppa 5 Pyörät www aeg com 44 ...

Страница 45: ...mpötila kuinka usein kantta avataan säilytettävien elintarvikkeiden määrä laitteen sijaintipaikka 5 4 SUPER toiminto SUPER toiminto nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden pakastumista suojaten samalla jo pakastettuja ruokia lämpenemiseltä 1 Toiminto otetaan käyttöön painamalla SUPER painiketta SF viesti vilkkua näytössä 5 sekuntia ja toiminto kytkeytyy päälle 2 SUPER toiminto voidaan poistaa käytöst...

Страница 46: ...ilyttämiseen 24 tunnin aikana pakastettavien elintarvikkeiden enimmäismäärä on merkitty arvokilpeen katso kohta Tekniset tiedot Käynnistä SUPER toiminto 24 tuntia ennen ruokien asettamista laitteeseen Pakastuminen kestää 24 tuntia tänä aikana pakastimeen ei saa lisätä uusia pakastettavia ruokia 7 2 Pakasteiden säilyttäminen Kun käytät pakastinta ensimmäistä kertaa tai pitkän käyttämättömän jakson ...

Страница 47: ...seta tuoreita pakastamattomia elintarvikkeita pakastettujen ruokien viereen välttääksesi pakastettujen ruokien lämpötilan nousun Aseta huoneenlämpöiset ruoat pakastinosaston kohtaan jossa ei ole muita pakasteita Älä nauti jääkuutioita tai vesijäätelöitä heti niiden pakastimesta poistamisen jälkeen Paleltumavaara Älä pakasta sulaneita ruokia uudelleen Jos ruoka on sulanut kypsennä ja jäähdytä se en...

Страница 48: ...ria Keitetty kala 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Liha Lintupaisti Naudanliha Porsaanliha Lammas Makkarat Kinkku Ruoantähteet lihalla 9 12 6 12 4 6 6 9 1 2 1 2 2 3 9 HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 9 1 Puhdistus HUOMIO Kytke laite irti verkkovirrasta ennen minkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista Älä käytä pakastimen sisäpuolen puhdistukseen voimakkaita tai hankaavia p...

Страница 49: ...ynyttä huurretta pois koska ne voivat vahingoittaa laitetta Huurretta voi kertyä laitteen rungon pinnalle tai sisävuoreen kun laite on ollut jonkin aikaa käytössä Suosittelemme raaputtamaan huurteen pois muovisella jäänraaputtimella sisältyy lisävarustepussiin joka kuukausi tai kun huurrekerroksen paksuus on noin 10 mm 9 3 Pakastimen sulatus HUOMIO Älä käytä metallista tai sähkötoimista laitetta n...

Страница 50: ...suurempaan asetukseen ja sulje kansi Odota 2 3 tuntia ennen kuin laitat aiemmin poistamasi elintarvikkeet takaisin laitteeseen 11 Aseta haluamasi lämpötila 10 VIANMÄÄRITYS VAROITUS Lue turvallisuutta koskevat luvut 10 1 Käyttöhäiriöt Laitteen toiminnan aikana voi kuulua ääniä esim pulputtavia tai hurisevia ääniä iskuja tai kolauksia tämä on normaalia Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi...

Страница 51: ...rret ta Sulata laite Lue ohjeet koh dasta Hoito ja puhdistus Laitteen sulattaminen Kantta on vaikea avata Kannen tiiviste on likainen tai tahmea Puhdista kannen tiiviste Valo ei syty Lamppu on palanut Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen LED valon vaihtamiseksi Kompressori käy jatkuvasti Lämpötila on asetettu virhe ellisesti Katso kohta Käyttöpaneeli Lämpötilan säätäminen Pakastimeen on la...

Страница 52: ...iivisteet ovat ehjiä ja puhtaita Ruoat ovat liian lämpimiä Anna ruokien jäähtyä huo neen lämpötilaan ennen lait teeseen asettamista Laitteeseen on lisätty paljon ruokia samalla kertaa Aseta laitteeseen vähem män ruokia yhdellä kertaa Huurrekerroksen paksuus on yli 4 5 mm Sulata laite Lue ohjeet koh dasta Hoito ja puhdistus Laitteen sulattaminen Kantta on avattu liian usein Avaa kansi vain tarvitta...

Страница 53: ...mitettujen asiakirjojen kanssa Joitakin tietoja on saatavilla myös EPREL issä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu sekä laitteen arvokilpeen merkittyä mallin nimeä ja tuotenumeroa Lisätietoa energialuokkamerkinnästä on saatavilla osoitteesta www theenergylabel eu 13 TIETOJA TESTILAITOKSELLE Laitteen asennus ja valmistelutoimet EcoDesign tarkistusta varten tulee suorittaa standardin EN 6255...

Страница 54: ...la se asianmukaiseen kierrätysastiaan Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö ja elektroniikkaromut Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen www aeg com 54 ...

Страница 55: ...ig ut av den Gå inn på nettsiden vår for å Få råd om bruk brosjyrer hjelp til feilsøking og informasjon om service og reparasjon www aeg com support Registrer produktet for å få bedre service www registeraeg com Kjøp tilbehør forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt www aeg com shop KUNDESTØTTE OG SERVICE Bruk alltid originale reservedeler Når du kontakter vårt autoriserte servic...

Страница 56: ...med mindre de er under tilsyn hele tiden Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet hvis de ikke er under tilsyn hele tiden Ikke la barn leke med produktet Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den i samsvar med lokale reguleringer 1 2 Generell sikkerhet Dette produktet er me...

Страница 57: ... mugg i produktet Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet Hvis strømkabelen blir skadet må den skiftes av produsenten autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko 2 SIKKERHETSANVISNINGER 2 1 Montering ADVARSEL Bare en kvalifisert person må montere dette produktet Fjern all emballasje Ikke monter eller bruk et ska...

Страница 58: ...obutan Dette apparatets spesifikasjoner må ikke endres Legg ikke elektriske apparater f eks iskremmaskin i apparatet med mindre slik anvendelse er oppgitt av produsenten Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet Luft rommet godt La ikke varme artikler komme i nærheten av plastdelene til apparatet Legg ikke mineralvann...

Страница 59: ...at modellen er avviklet termostater temperatursensorer kretskort lyskilder dørhåndtak dørhengsler skuffer og kurver Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år etter at modellen er avviklet 2 7 Avfallsbehandling ADVARSEL Fare for skade og ...

Страница 60: ...er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft pluss den plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vin kel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr 3 2 Plassering Dette produktet bør installeres i god avstand fra enhver varmekilde som f eks radiatorer varmtvannsberedere direkte sollys osv Plasser produktet i en horisontal posisjon på en solid overflate Sørg for at produktet står i ...

Страница 61: ...er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt Produktet må være jordet Støpselet på strømledningen er utstyrt med jordingskontakt Dersom husets stikkontakt ikke er jordet skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter Kontakt en faglært elektriker Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt Dette...

Страница 62: ...4 GENERELL OVERSIKT 4 1 Beskrivelse av produktet 1 5 2 3 4 1 Håndtak 2 Kurv 3 Betjeningspanel 4 Utvendig dreneringsplugg 5 Hjul www aeg com 62 ...

Страница 63: ...UPER funksjon SUPER funksjonen fremskynder frysing av ferske matvarer og beskytter samtidig allerede innlagte matvarer mot uønsket temperaturøkning 1 For å aktivere funksjonen trykk SUPER knappen SF meldingen vil blinke på displayet i 5 sekunder og funksjonen vil bli aktivert 2 Deaktiver funksjonen SUPER ved å trykke på SUPER knappen på nytt SUPER funksjonen stopper automatisk etter 52 timer og te...

Страница 64: ...este innstilling Du kan fjerne kurven for å få mer lagringsplass FORSIKTIG Dersom det oppstår tining f eks på grunn av strømbrudd og hvis strømmen blir borte lengre enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under stigetid må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen etter avkjøling 7 3 Tining Dypfrosne eller frosne m...

Страница 65: ... som sikrer konservering av frosne matvarer er en temperatur under eller lik 18 C Høyere temperaturinnstilling inne i apparatet kan føre til kortere holdbarhet Hele fryserseksjonen er egnet for lagring av frosne matvarer La det være nok plass rundt maten slik at luften kan sirkulere fritt For tilstrekkelig lagring se etiketten på emballasjen for å se matvarenes holdbarhet Det er viktig å pakke inn...

Страница 66: ...rkt parfymerte rengjøringsprodukter eller vokspolish til rengjøring inne i produktet Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet Unngå skader på kjølesystemet 1 Slå av produktet 2 Ta ut alle matvarene pakk dem godt inn i flere lag avispapir og legg dem på et kaldt sted 3 Rengjør produktet og tilbehøret med varmt vann og nøytral såpe Rengjør pakningen på lokket nøye 4 La produktet tørke fulls...

Страница 67: ...ktrisk enhet for å fremskynde avrimingsprosessen Ikke bruk noen kunstige midler Avrim fryseren når laget av rim har blitt ca 10 mm tykt 1 Slå av produktet 2 Fjern alle matvarene pakk dem inn i flere lag avispapir og plasser dem på et kaldt sted 3 Fjern dreneringspluggen fra innsiden av produktet 4 La lokket stå åpent 5 Plasser et brett under den utvendige dreneringspluggen 6 Dra ut den utvendige d...

Страница 68: ...tter ikke ordentlig i stikkontakten Kontroller at produktet er rik tig koblet til Stikkontakten er ikke spen ningsførende Koble produktet til en annen stikkontakt Kontakt en kvali fisert elektriker Produktet er støyintensivt Produktet står ikke stødig Kontroller at produktet står stabilt Se kapittelet Monte ring sted Produktet berører med veg gen eller andre gjenstander Flytt produktet litt Se kap...

Страница 69: ...ukker skikkelig og at ikke paknin gene er skadde eller skitne Funksjonen SUPER er akti vert Se kapittelet Betjeningspa nel SUPER funksjon Det er for mye rim og is Lokket er ikke riktig lukket el ler pakningen er deformert skitten Kontroller at lokket lukker skikkelig og at ikke paknin gene er skadde eller skitne Temperaturen er innstilt feil Se kapittelet Betjeningspa nel Temperaturregulering Komp...

Страница 70: ...en SUPER er akti vert Se kapittelet Betjeningspa nel SUPER funksjon Produktene som skal fryses er plassert for nær hveran dre Påse at kald luft sirkulerer i produktet Produktet står i nærheten av varmekilden Se kapittelet Montering sted Hvis produktet fremdeles ikke fungerer tilfredsstillende etter at ovennevnte kontroller er utført kontakter du nærmeste servicesenter Angi modellen og serienummere...

Страница 71: ... dokumenter som fulgte med dette produktet Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https eprel ec europa eu og modellnavnet samt produktnummeret som du finner på merkeskiltet til produktet Se koblingen www theenergylabel eu for detaljert informasjon om energietiketten 13 INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER Montering og forberedelse av produkt for enhver EcoDesign kontro...

Страница 72: ...ar til å beskytte miljøet menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter Ikke kast produkter som er merket med symbolet sammen med husholdningsavfallet Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen Kontakt kommunen for nærmere opplysninger www aeg com 72 ...

Страница 73: ...törsta möjliga utbyte av produkten Besök vår webbplats för att få tips om användning broschyrer felsökning service och reparationsinformation www aeg com support registrera din produkt för bättre service www registeraeg com köpa tillbehör förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt www aeg com shop KUNDTJÄNST OCH SERVICE Använd alltid originalreservdelar Ha följande uppgifter till h...

Страница 74: ...et omfattande och komplexa funktionshinder ska inte vara i närheten av produkten om de inte är under uppsikt Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt Låt inte barn leka med produkten Barn får inte utföra städning och underhåll av produkten utan uppsikt Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt 1 2 Allmän säkerhet Prod...

Страница 75: ...le i den här produkten Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning för att undvika fara 2 SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2 1 Installation VARNING Endast en behörig person får installera den här produkten Avlägsna allt förpackningsmaterial Installera eller använd inte en skadad produkt Följ installationsinstrukt...

Страница 76: ...inte tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet Ventilera rummet Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten Lägg inte in läskedrycker i frysen Detta skapar tryck i dricksflaskan Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i produkten Placera inga lättantändliga produkter eller föremål som är fukti...

Страница 77: ... korgar Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga i tio år efter att modellen har slutat tillverkas 2 7 Avfallshantering VARNING Risk för kvävning eller skador Koppla loss produkten från eluttaget Klipp av strömkabeln och kassera de...

Страница 78: ...a lätt att komma åt när produkten har installerats 3 3 Placering Den här produkten är inte avsedd att användas inbyggd Den här produkten ska installeras i ett torrt väl ventilerat rum inomhus Omgivande luftfuktighet bör inte överstiga 75 Denna produkt är avsedd att användas vid omgivningstemperatur från 10 C till 43 C Korrekt funktion garanteras endast inom angivet temperaturområde Om du är osäker...

Страница 79: ...sbasens framsida Se till att fästena på handtagsskyddet är i linje med monteringshålen på handtagsbasen Öppna och stäng locket flera gånger för att garantera att handtaget är ordentligt fastsatt 4 ALLMÄN ÖVERSIKT 4 1 Beskrivning av produkten 1 5 2 3 4 SVENSKA 79 ...

Страница 80: ...äljas med hänsyn till att temperaturen inne i produkten beror på rumstemperatur hur ofta locket öppnas mängden matvaror som förvaras produktens placering 5 4 SUPER funktion SUPER funktionen accelererar infrysningen av färska varor och skyddar samtidigt redan fryst mat från oönskad uppvärmning 1 För att aktivera funktionen tryck på SUPER knappen SF blinkar på displayen i 5 sekunder och funktionen a...

Страница 81: ... timmar anges på typskylten se Teknisk information Sätt igång SUPER funktionen 24 timmar innan du lägger in några matvaror Infrysningsprocessen varar i 24 timmar lägg inte in andra livsmedel som ska frysas under denna period 7 2 Förvaring av fryst mat Vid första uppstart eller efter ett uppehåll i avstängt läge låt produkten stå på i minst 24 timmar med en hög inställning innan du lägger in några ...

Страница 82: ...nte finns någon fryst mat Ät inte isbitar eller isglass direkt efter du har tagit ut dem ur frysen Det finns risk för frostskador Frys inte om mat som har tinat Om maten har tinat tillaga den låt den svalna och frys därefter in den 8 3 Tips för förvaring av fryst mat Frysfacket är det som är markerat med Bra temperaturinställning som garanterar konservering av fryst mat är en temperatur som är min...

Страница 83: ... 9 SKÖTSEL OCH RENGÖRING VARNING Se säkerhetsavsnitten 9 1 Rengöring FÖRSIKTIGHET Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll Använd aldrig skarpa rengöringsmedel skurpulver parfymerade rengöringsprodukter eller vaxpolermedel för att rengöra produkten invändigt Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten Var försiktig så att du inte skadar kylsystemet 1 Stän...

Страница 84: ...n tids användning Vi rekommenderar att plastskrapan används för bortskrapning av frost medföljer i tillbehörspåsen varje månad eller när frostlagret blir ca 10 mm tjockt 9 3 Avfrostning av frysen FÖRSIKTIGHET Använd inga mekaniska eller elektriska apparater för att påskynda avfrostningen Använd inga konstgjorda hjälpmedel Avfrosta frysen när frostlagrets tjocklek är cirka 10 mm 1 Stäng av produkte...

Страница 85: ... tillbaka de utpålockade matvarorna 11 Ställ in önskad temperatur 10 FELSÖKNING VARNING Se säkerhetsavsnitten 10 1 Om produkten inte fungerar Det finns ljud som kan uppstå när produkten är igång t ex bubblande virvlande sprickande eller klickande som är normala Problem Möjlig orsak Åtgärd Kylskåpet fungerar inte Kylskåpet är avstängt Slå på produkten Stickkontakten sitter inte or dentligt i elutta...

Страница 86: ...pan fungerar inte Lampan är trasig Kontakta det auktoriserade servicecentret om du vill byta LED belysningen Kompressorn arbetar utan uppehåll Temperaturen är felaktigt in ställd Se kapitlet Kontrollpanel temperaturreglering Stora mängder mat har lagts in samtidigt för infrysning Vänta några timmar och kontrollera sedan tempera turen igen Rumstemperaturen är för hög Se klimatklassdiagrammet på typ...

Страница 87: ...g Låt mat svalna till rumstem peratur före infrysning Många produkter har lagts in för förvaring samtidigt Lägg in färre produkter för förvaring samtidigt Frosten är tjockare än 4 5 mm Avfrosta produkten Se ka pitlet Underhåll och rengör ing avfrostning Locket öppnades för ofta Öppna locket bara när det behövs Funktionen SUPER är på Se kapitlet Kontrollpanel SUPER funktion Produkter som ska frysas...

Страница 88: ...enna produkt Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt Se länken www theenergylabel eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten 13 INFORMATION TILL PROVANSTALTER Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign verifiering ska överensstämma med EN 62552 ...

Страница 89: ...en i lämpligt kärl Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret SVENSKA 89 ...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...www aeg com shop 804182878 D 132021 ...

Результаты поиска

Содержание AHB531D1LW

Отзывы:

Похожие инструкции для AHB531D1LW

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG AHB531D1LW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AHB531D1LW

Отзывы:

Похожие инструкции для AHB531D1LW

Бренды по названию

Популярные бренды