AEG AGS58200F0 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 84

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créé

pour vous offrir la meilleure performance pour une

longue durée, avec des technologies innovantes qui vous

simplifient la vie - autant de caractéristiques que vous ne

trouverez pas sûrement pas sur d'autres appareils.

Veuillez prendre quelques instants pour lire cette notice

afin d'utiliser au mieux votre appareil.

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce

qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent

parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoires

conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus

élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés aux

range-couverts, des porte-bouteilles aux sacs à linge

délicats...

Visitez la boutique en ligne sur

www.aeg.com/shop

Содержание AGS58200F0

Страница 1: ...AGS58200F0 NL VRIEZER GEBRUIKSAANWIJZING 2 EN FREEZER USER MANUAL 18 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 33 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 49 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 65 ...

Страница 2: ...inuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht van speciaal kookgerei tot bestekmandjes ...

Страница 3: ...ging 12 Problemen oplossen 14 Technische gegevens 14 Montage 15 Geluiden 17 Het milieu In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over het voorkomen van schade aan het apparaat Algemene informatie en tips Milieu informatie Wijzigingen voorbehouden Inhoud 3 ...

Страница 4: ... hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact snij de voedingskabel door zo dicht mogelijk bij het apparaat en verwijder de deur om te voorkomen dat kin deren een...

Страница 5: ...er de afdekking van het lampje1 voor de binnenverlichting Dit apparaat is zwaar Wees voorzichtig als u het apparaat verplaatst Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak ze niet aan als uw handen vochtig nat zijn dit kan uw huid beschadigen of vrieswonden veroorzaken Stel het apparaat niet langdurig bloot aan direct zonlicht Gloeilampjes2 gebruikt voor dit apparaat is een speciaal lampje voor hu...

Страница 6: ...te voor komen dat hete onderdelen compressor condensator aangeraakt kunnen worden en brandwonden veroorzaken Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren of kooktoestellen geplaatst worden Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding 4 Onderhoud Alle elektrotechnische werkzaamheden die noodzakelijk zijn voor he...

Страница 7: ... akoestisch signaal zal worden uitgescha keld 6 Druk nogmaals op de FROSTMATIC schakelaar en het FROSTMATIC lampje gaat bran den De vriezer zal gaan werken Uitschakelen 1 Om het apparaat uit te schakelen dient u de thermostaatknop op de stand O te zet ten en krijgt u 2 seconden lang een geluidssignaal te horen 2 Het controlelampje gaat uit Temperatuurregeling De temperatuur in het apparaat wordt g...

Страница 8: ...alarm worden weergegeven 1 U kunt dit waarschuwingsgeluid uitschakelen door op de FROSTMATIC schakelaar te drukken Het lampje FROSTMATIC gaat branden Het alarmlampje zal blijven knipperen totdat de vereiste temperatuur weer is bereikt 2 De FROSTMATIC schakelaar kan worden losgelaten zodra het alarmlampje uit is Het FROSTMATIC lampje gaat uit Wanneer de vriezer voor de eerste maal wordt ingeschakel...

Страница 9: ...nstelling laten werken voordat u er producten in plaatst In het geval van onbedoelde ontdooiing bijvoorbeeld als de stroom langer is uitgevallen dan de duur die op de kaart met technische kenmerken onder tijdsduur is vermeld moet het ontdooide voedsel snel geconsumeerd worden of onmiddellijk bereid worden en dan weer worden ingevroren nadat het afgekoeld is Kalender ingevroren voedsel De symbolen ...

Страница 10: ...aar water bevriest als dit rechtstreeks uit het vriesvak geconsumeerd wordt kan het aan de huid vastvriezen het is aan te bevelen de invriesdatum op elk pakje te vermelden dan kunt u zien hoe lang het al bewaard is Tips voor het bewaren van ingevroren voedsel Om de beste resultaten van dit apparaat te verkrijgen dient u er zich van te verzekeren dat de commercieel ingevroren levensmiddelen op gesc...

Страница 11: ...vatten chemicaliën die de kunststoffen die in dit apparaat gebruikt zijn kunnen aantasten beschadigen Daarom wordt het aanbevolen de buitenkant van dit apparaat alleen schoon te maken met warm water met een beetje af wasmiddel Steek na het schoonmaken van het apparaat de stekker weer in het stopcontact De vriezer ontdooien Een zekere hoeveelheid rijp zal zich altijd vormen op de schappen van de vr...

Страница 12: ...n om de vorming van onaangename luchtjes te voorkomen Als uw apparaat aan blijft staan vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt PROBLEMEN OPLOSSEN WAARSCHUWING Voordat u problemen opspoort moet u eerst de stekker uit het stopcontact trekken Het opsporen van storingen die niet in deze handleiding vermeld zijn dient te...

Страница 13: ...peratuur van het product is te hoog Laat het product afkoelen tot ka mertemperatuur voordat u het opbergt De kamertemperatuur is te hoog Verlaag de kamertemperatuur De functie Snelvriezen is inge schakeld Zie Functie Snelvriezen De temperatuur in de vrie zer is te laag De thermostaatknop is niet goed ingesteld Stel een hogere temperatuur in De functie Snelvriezen is inge schakeld Zie Functie Snelv...

Страница 14: ...je aan de linker binnenkant in het apparaat en op het energielabel MONTAGE WAARSCHUWING Lees voor uw eigen veiligheid en correcte werking van het apparaat eerst de veiligheidsin formatie aandachtig door alvorens het apparaat te installeren Opstelling Dit apparaat kan ook in een droge goed geventileerde binnenruimte garage of kelder ge installeerd worden maar voor de beste prestatie kunt u het appa...

Страница 15: ...aard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aar depunt in overeenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid op zich als de bovenstaande veiligheids maatregelen niet worden nageleefd Dit apparaat voldoet aan de EU richtlijnen GELUIDEN Tijdens normaal gebruik hoort u geluiden compressor koelmiddelcirculati...

Страница 16: ...BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR CRACK CRACK 16 Geluiden ...

Страница 17: ...paratuur wordt gerecycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking Voor gedetailleerdere informatie over het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met de gemeente de gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt gekocht...

Страница 18: ...e spend a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry ba...

Страница 19: ...o if 30 Technical data 30 Installation 31 Noises 32 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 19 ...

Страница 20: ...e plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing chil dren to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance Th...

Страница 21: ... appliance to direct sunlight Bulb lamps6 used in this appliance are special purpose lamps selected for household ap pliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on th...

Страница 22: ... radiators or cookers Make sure that the mains plug is accessible after the installation of the appliance Connect to potable water supply only 8 Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environm...

Страница 23: ...MATIC switch once again and the FROSTMATIC light will light up The freezer will start to operate Switching off 1 To turn off the appliance turn the Temperature regulator to the O position and a sound is on only for 2 sec 2 The pilot light will switch off Temperature regulation The temperature within the appliance is controlled by the Temperature regulator situated at the bottom of the cabinet To o...

Страница 24: ... pressing the FROSTMATIC switch The FROSTMATIC light illuminates The Alarm light blinks until the required temperature has been reached again 2 The FROSTMATIC switch can be released as soon as the Alarm light is off The FROSTMATIC light goes out When the freezer is first switched on the Alarm light blinks until the temperature has drop ped to a safe level for the storage of frozen food Door open a...

Страница 25: ...ent of accidental defrosting for example due to a power failure if the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Frozen Food Calendar The symbols show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the...

Страница 26: ...al pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retail er be sure that frozen foodstuffs are transferred from the foodstore to the freezer in the shortest possible time not open the door frequently or leave it open long...

Страница 27: ...ashing up liquid added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply Defrosting the freezer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top com partment Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm To remove the frost follow the instructions below 1 Turn the Temperature regulator to the 0 setting and disconnect the m...

Страница 28: ... it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure WHAT TO DO IF WARNING Before troubleshooting disconnect the mains plug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appl...

Страница 29: ...emperature The Fast Freeze function is switched on Refer to Fast Freeze function The temperature in the freezer is too low The temperature regulator is not set correctly Set a higher temperature The Fast Freeze function is switched on Refer to Fast Freeze function The temperature in the freezer is too high The temperature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door is not close...

Страница 30: ... performance install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperature SN 10 C to 32 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate corre spond to your domestic power supp...

Страница 31: ...NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB Noises 31 ...

Страница 32: ...lectrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the sho...

Страница 33: ...dre quelques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux ran...

Страница 34: ...omalie de fonctionnement 45 Caractéristiques techniques 45 Installation 46 Bruits 48 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications 34 Sommaire ...

Страница 35: ...tilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour éviter que des enfants ne restent enfermés à l intérieu...

Страница 36: ...rise murale de l appareil est accessible 4 Ne débranchez pas l appareil en tirant sur le câble 5 Si la prise murale n est pas bien fixée n introduisez pas de prise dedans Risque d électrocution ou d incendie 6 Votre appareil ne doit pas être utilisé sans le diffuseur de l ampoule d éclairage 9 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faite attention lors de son déplacement Ne touchez pas ...

Страница 37: ...l est endommagé Signalez immédiatement au revendeur de l appareil les dommages constatés Dans ce cas gardez l emballage Il est conseillé d attendre au moins quatre heures avant de brancher l appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé Veillez à ce que l air circule librement autour de l appareil pour éviter qu il ne surchauffe Pour assurer une ventilation suffisante respectez les inst...

Страница 38: ...FROSTMATIC Touche de réinitialisation de l alarme sonore 5 Voyant Alarme Mise en fonctionnement 1 Branchez l appareil à une prise murale 2 Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une montre sur une position média ne 3 Le voyant s allume et un signal sonore retentit pendant seulement deux secondes pour confirmer la mise sous tension de l appareil 4 Le voyant Alarme clignote et l alarme s...

Страница 39: ...ROSTMATIC s allume La fonction peut être désactivée à tout moment en appuyant sur la touche FROSTMATIC Le voyant FROSTMATIC s éteint Alarme de température Lorsque la température interne du congélateur remonte anormalement et a pour consé quence une conservation des aliments congelés inappropriée en cas de coupure du courant par exemple le voyant Alarme clignote et l alarme sonore retentit 1 Appuye...

Страница 40: ...ne doit être ajoutée pendant cette période Au bout de 24 heures une fois le processus de congélation terminé revenez à la tempéra ture requise voir Réglage de la température Conservation des aliments congelés À la mise en service ou après un arrêt prolongé placez le thermostat sur la position Max pendant 2 heures environ avant d introduire les produits dans le compartiment En cas de dégivrage acci...

Страница 41: ...uilles d aluminium ou de polyéthylène et assurez vous que les emballages sont étanches ne laissez pas des aliments frais non congelés toucher des aliments déjà congelés pour éviter une remontée en température de ces derniers les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras le sel réduit la durée de conservation des aliments la température très basse à laquelle se tr...

Страница 42: ...on améliore les performances de l ap pareil et permet des économies d énergie ATTENTION Attention à ne pas endommager le système de réfrigération De nombreux détergents pour la cuisine recommandés par les fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utiliser seulement de l eau ch...

Страница 43: ...r En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes 1 débranchez l appareil 2 retirez tous les aliments 3 dégivrez et nettoyez l appareil et tous les accessoires 4 laissez la porte les portes ouverte s pour prévenir la formation d odeurs désagréables Si toutefois vous n avez pas la possibilité de débrancher et de vider l appareil faites vérifier régulièrement son bo...

Страница 44: ...en permanence Le dispositif de réglage de tem pérature n est pas correctement réglé Sélectionnez une température plus élevée La porte n est pas correctement fermée Consultez le paragraphe Ferme ture de la porte La porte a été ouverte trop sou vent Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambian...

Страница 45: ...tem pérature n est pas correctement réglé Sélectionnez une température plus élevée Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Consultez le paragraphe Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints défectueux Contactez le Service Après vente CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimension Hauteur 815 mm Largeur 596 mm Profondeur 550 mm Autonomie de fonctionnem...

Страница 46: ...ctrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être relié à la terre La fiche du câble d alimentation comporte un logement pour mise à la terre Si la prise de courant murale n est pas mise à la terre branchez l appa reil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur...

Страница 47: ...CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS Bruits 47 ...

Страница 48: ...clage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l ...

Страница 49: ...cht vorhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben vo...

Страница 50: ...ge 59 Was tun wenn 61 Technische Daten 62 Montage 62 Geräusche 64 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 50 Inhalt ...

Страница 51: ...rden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kinder vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einschließen können Wenn dieses Ger...

Страница 52: ... schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel14 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushalts geräte geeignet sind Sie eignen sich nicht zur Raumbeleuchtung Tägli...

Страница 53: ...ompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufge stellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zugäng lich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 16 Kundendienst Sollte die Wartung des Gerätes elektrische Arbeit...

Страница 54: ...sche Alarm wird ausgeschaltet 6 Drücken Sie erneut die Taste FROSTMATIC und die Kontrolllampe FROSTMATIC leuchtet Das Gefriergerät ist betriebsbereit Ausschalten des Geräts 1 Drehen Sie den Temperaturregler zum Ausschalten des Geräts in die Position O es ertönt etwa 2 Sekunden lang ein Signalton 2 Die Kontrolllampe schaltet sich aus Temperaturregelung Die Temperatur im Gerät wird vom Temperaturreg...

Страница 55: ...eines Stromausfalls blinkt die Alarm leuchte und der Alarmton ist zu hören 1 Drücken Sie die Taste FROSTMATIC um den Alarmton abzuschalten Die Kontrolllampe FROSTMATIC leuchtet auf Die Alarmleuchte blinkt solange bis die erforderliche Temperatur wieder erreicht wur de 2 Die Funktion FROSTMATIC kann ausgeschaltet werden sobald die Alarmleuchte er lischt Die Kontrolllampe FROSTMATIC erlischt Wenn da...

Страница 56: ...ierzu Temperaturregelung Lagerung gefrorener Produkte Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit in der das Gerät nicht benutzt wurde mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten ang...

Страница 57: ...möglich in der Verpackung zu haben achten Sie beim Hineinlegen von frischen noch ungefrorenen Lebensmitteln darauf dass diese keinen Kontakt mit Gefriergut bekommen da dieses sonst antauen kann weniger fetthaltige Lebensmittel lassen sich besser lagern als fetthaltigere Salz verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln im Gefrierfach werden Gefrierwürfel direkt nach der Entnahme aus dem Gefrierfach ve...

Страница 58: ...können Entfernen Sie einmal im Jahr das Belüftungsgitter am Gerätesockel und entfernen Sie die Staubansammlungen der Belüftungskanäle mit einem Staubsauger Dadurch verbessert sich die Leistung des Geräts und es verbraucht weniger Strom VORSICHT Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen Viele Haushaltsreiniger für Küchen enthalten Chemikalien die den im Gerät verwendeten Kunststof...

Страница 59: ...zeiten Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgendermaßen vorgehen 1 Trennen Sie das Gerät von der Netzversorgung 2 Entnehmen Sie alle Lebensmittel 3 Tauen Sie das Gerät ab reinigen Sie den Innenraum und das gesamte Zubehör 4 Lassen Sie die Türen offen um das Entstehen unangenehmer Gerüche zu vermeiden Möchten Sie bei einer längeren Abwesenheit das Gerät weiter laufen lassen bitten Sie j...

Страница 60: ...tur zu hoch Die Tür ist geöffnet Die Tür schließen Der Kompressor arbeitet ständig Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Tür wurde zu häufig geöff net Lassen Sie die Tür nicht länger als erforderlich offen Die Temperatur der einzufrier enden Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie L...

Страница 61: ...ebensmittel sind nicht rich tig verpackt Verpacken Sie die Lebensmittel richtig Die Tür ist nicht richtig ge schlossen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere Tempera tur ein Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stellen Sie die Tür nach Bedarf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforde...

Страница 62: ...is 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie ...

Страница 63: ...BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK BRRR BRRR BLUBB BLUBB Geräusche 63 ...

Страница 64: ...cling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produ...

Страница 65: ... alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspett...

Страница 66: ... se 77 Dati tecnici 77 Installazione 78 Rumori 80 Considerazioni ambientali In questo manuale sono riportati i seguenti simboli Informazioni importanti relative alla prevenzione dei rischi per la salute personale e dei danni alle apparecchiature Informazioni e consigli generali Informazioni in materia di sicurezza ambientale Con riserva di modifiche 66 Indice ...

Страница 67: ...ischi di soffocamento Qualora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il cavo di col legamento il più vicino possibile all apparecchio e smontare lo sportello per evitare che i bambini giocando possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l apparecchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno più vecc...

Страница 68: ...estrarre o di toccare gli alimenti riposti nel vano congelatore con le mani ba gnate o umide il contatto potrebbe provocare abrasioni o ustioni da freddo Evitare un esposizione prolungata dell apparecchiatura alla luce solare diretta Lampadine18 utilizzate in questa apparecchiatura solo lampadine speciali selezionate per essere usate unicamente negli elettrodomestici Non sono adatte per l illumina...

Страница 69: ...pigliati compressore condensatore evitando così possibili scottature L apparecchio non deve essere posto vicino a radiatori o piani di cottura a gas Installare l apparecchio in modo che la presa rimanga accessibile Per il collegamento idrico usare solo sorgenti d acqua potabile 20 Assistenza tecnica Gli interventi elettrici sull apparecchiatura devono essere eseguiti esclusivamente da elet tricist...

Страница 70: ...ora una volta l interruttore FROSTMATIC e si accederà la luce FROSTMA TIC Il freezer inizierà a funzionare Spegnimento 1 Per spegnere l apparecchiatura ruotare il regolatore di temperatura sulla posizione O facendo entrare in funzione un segnale acustico della durata di 2 secondi 2 La spia di controllo si spegne Regolazione della temperatura La temperatura all interno dell apparecchiatura è contro...

Страница 71: ...custico 1 Spegnere il tono di avviso premendo l interruttore FROSTMATIC La spia FROSTMATIC si illumina La spia di allarme lampeggia fino al raggiungimento della temperatura prevista 2 È possibile rilasciare l interruttore FROSTMATIC non appena la spia di allarme si spegne La spia FROSTMATIC si spegne Quando si accende per la prima volta il freezer la spia di allarme lampeggia fino a quando la temp...

Страница 72: ...golazione alta prima di introdurre gli alimenti Se si verifica un interruzione della corrente elettrica di durata superiore al tempo di salita indicato nella tabella dei dati tecnici il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricongelato dopo il raffreddamento Elenco alimenti congelati I simboli mostrano i diversi tipi di alimenti congelati I numeri ind...

Страница 73: ...po la rimozione dal vano congelatore pos sono causare ustioni da congelamento della pelle si consiglia di riportare la data di congelamento su ogni singolo pacchetto per riuscire a tenere traccia del tempo di conservazione Consigli per la conservazione dei surgelati Per ottenere i migliori risultati con questo apparecchio accertare che i cibi congelati commercialmente siano adeguatamente conservat...

Страница 74: ...o apparecchio Per questo motivo si raccomanda di pulire l involucro esterno dell apparecchio solo con acqua calda con un po di liquido de tergente Dopo la pulizia ricollegare l apparecchio alla rete di alimentazione Sbrinamento del congelatore È normale che sui ripiani del congelatore e intorno allo scomparto superiore si formi con il tempo uno strato di brina Quando tale strato raggiunge uno spes...

Страница 75: ...ri sgradevoli Se l apparecchiatura rimane accesa farla controllare periodicamente per evitare che gli ali menti si deteriorino in caso di interruzione della corrente elettrica COSA FARE SE AVVERTENZA Prima della ricerca guasti estrarre la spina dalla presa Le operazioni di ricerca guasti non descritte nel presente manuale devono essere eseguite esclusivamente da elettricisti qualificati o da perso...

Страница 76: ...o frequentemente Limitare il più possibile il tempo di apertura dello sportello La temperatura degli alimenti è troppo alta Prima di conservare gli alimenti lasciarli raffreddare a temperatu ra ambiente La temperatura ambiente è troppo alta Abbassare la temperatura am biente La funzione Fast Freeze è attiva ta Vedere Funzione Fast Freeze La temperatura nel conge latore è troppo bassa Il regolatore...

Страница 77: ...oni Altezza 815 mm Larghezza 596 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 29 h Tensione 230 240V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul lato sinistro interno dell apparecchio e sull etichetta dei valori energetici INSTALLAZIONE AVVERTENZA Leggere con attenzione le Informazioni per la sicurezza per la vostra sicurezza e per il cor retto funzionamento del...

Страница 78: ...un contatto a tale scopo Se la presa della rete elettrica domestica non è collegata a massa collegare l apparecchio ad una massa separata in conformità alle norme relative alla corren te consultando un elettricista qualificato Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità se le precauzioni suddette non sono rispettate Il presente apparecchio è conforme alle direttive CEE RUMORI Durante l uso alc...

Страница 79: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR Rumori 79 ...

Страница 80: ... elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in c...

Страница 81: ...81 ...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...www aeg com shop 211621387 A 082011 ...

Результаты поиска

Содержание AGS58200F0

Отзывы:

Похожие инструкции для AGS58200F0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG AGS58200F0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AGS58200F0

Отзывы:

Похожие инструкции для AGS58200F0

Бренды по названию

Популярные бренды