background image

Содержание MQC1552TEW00

Страница 1: ...00 or visit our website at www maytag com In Canada for assistance or service call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag ca p CONGELATEUR COFFRE Au Canada pour assistance ou service composer le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web a www maytag ca Table of Contents Table des matieres 2 W10326795A ...

Страница 2: ...9 In Canada 9 Accessories 9 WAR RANTY 10 TABLE DES MATIERES SI_CURITI_ DU CONGI_LATEUR 11 Mise au rebut appropriee de votre vieux congelateur ou refrig6rateur 11 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 12 Deballage 12 Exigences d emplacement 12 Specifications electriques 13 Couvercle d ecoulement du degivrage 13 UTILISATION DU CONGI_LATEUR 13 Utilisation de la commande 13 Serrure a ejection de cle 14 Panier c...

Страница 3: ...ot use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Use two or more people to move and install freezer Keep key away from children Remove doors or lid from your old freezer or refrigerator Disconnect power before installing ice m...

Страница 4: ...if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping L caI o_J _ Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Failure to do so can result in death explosion or fire 1 Y...

Страница 5: ...t or near 0 F 17 8 C under normal operating conditions Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food Do not add more than 2 to 3 Ibs 0 907 to 1 360 kg of unfrozen food per cubic foot of freezer space 2 6 0 NOTE When the freezer is first started the compressor will run constantly until the cabinet i...

Страница 6: ...requesting a replacement key Store small packages in the basket to avoid losing them in the bottom of the freezer The basket can then be moved from side to side or it can be removed when loading or unloading the food below it To remove basket lift it straight up and out To replace basket lower basket back into place FREEZER CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result...

Страница 7: ... Do not use wax on plastic parts Wax may damage them 12 For models with a defrost water drain you should remove the hose adapter and replace the drain cover and the plastic cap in the bottom of the freezer 13 Replace all frozen food 14 Plug in freezer or reconnect power 15 Refer to Using the Control section To replace interior light 1 Unplug freezer or disconnect power 2 Reach behind the light len...

Страница 8: ... warmer conditions expect it to run even more of the time Has a large amount of food just been added to the freezer Adding a large amount of food warms the freezer It is normal for the motor to run longer in order to cool the freezer back down Add no more unfrozen food at one time than will freeze in 24 hours approximately 2 to 3 Ibs 0 9 to 1 4 kg per cubic foot of freezer space Is the lid opened ...

Страница 9: ...r area call us or your nearest designated service center he LISA For assistance installation or service call Maytag Appliances toll free 1 800 688 9900 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing imp...

Страница 10: ... remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot b...

Страница 11: ... m Debrancher la source de courant electrique avant I entretien m Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche m Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que I essence loin du congelateur Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le congelateur Garder la cle loin des enfants Enlever les portes ou le ...

Страница 12: ...es vapeurs inflammables tels que I essence loin du congelateur Ne pas installer le congelateur pros d un four radiateur ou autre source de chaleur 3 Verifier la solidite du plancher avant d installer le congelateur Le plancher dolt supporter le poids d un congelateur entierement rempli d aliments 4 Assurer I aplomb du refrig6rateur lateralement et d avant en arriere pour que le couvercle se ferme ...

Страница 13: ... des conditions normales d utilisation Laisser le congelateur refroidir pendant 6 8 heures avant de le remplir d aliments congeles Laisser le congelateur refroidir une nuit avant d ajouter de grandes quantites d aliments non congeles Ne pas ajouter plus de 2 3 Ib 0 907 1 360 kg d aliments non congeles par pied cube d espace de congelation 4 3 5 2 6 0 REMARQUE Lorsque le congelateur est mis en marc...

Страница 14: ...emperature selectionner un autre reglage a I aide du commutateur Pour verrouiller ou d verrouiller le cong lateur vous devez garder la cl6 dans la serrure en la tournant La serrure est activ e par ressort de sorte que la cl ne peut pas trelaiss dans la serrure Un t moin indicateur vous assure que le cong lateur fonctionne Si le t moin indicateur n est pas ilhmin v rifier imm diatement s il existe ...

Страница 15: ... plastique de la base du congelateur 13 Replacer tousles aliments congeles 14 Brancher le congelateur ou reconnecter la source de courant electrique 15 Consulter la section Utilisation de la commande Remplacement de I ampoule int_rieure 1 Debrancher le congelateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Acceder I arriere de la lentille de lumiere pour enlever I ampoule Style 2 ModUles san...

Страница 16: ...yer le congelateur 5 Immobiliser le couvercle du congelateur avec un ruban adhesif et fixer le cordon electrique a la caisse avec un ruban adhesif Lorsque vous arrivez a la nouvelle demeure consulter les sections Instructions d installation et Utilisation du congelateur pour des renseignements sur I installation et le reglage des commandes P DEPANNAGE Essayez les solutions sugg_r_es ici d abord af...

Страница 17: ...as completement voir Le couvercle ne ferme pas completement plus loin dans cette section Le joint d _tanch_it_ du couvercle est il scell6 compl_tement Contacter une personne qualifiee ou un technicien Y a t il suffisamment d espace pour la circulation de I air autour du cong_lateur Voir la section Exigences d emplacement REMARQUE Si le probleme n est pas attribuable I une des causes ci dessus se r...

Страница 18: ...ifiees par I usine Les pieces de rechange specifiees par I usine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriquees selon les m_mes specifications precises utilisees pour construire chaque nouvel appareil Maytag Pour Iocaliser des pieces de rechange specifiees par I usine dans votre region nous appeler ou contacter le centre de service design6 le plus proche Pour assistance install...

Страница 19: ...domicile 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite a I appareil 9 Les frais de deplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil menager est situe dans une region eloignee oQ un fournisseur de services d entretien ou de reparation Maytag autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil...

Страница 20: ...ele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat W10326795A 2010 All rights reserved Tous droits reserves Registered trademarkf TM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Cor...

Отзывы: