AEG ADORA AEG181238, Руководство пользователя

Страница: 8 / 19

8
AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239
Adora
1
Haupt-Lichtmodus-
Umschalter Kaltweiss/
Warmweiss
1
Commutateur principal
du mode de lumière
Blanc froid/blanc chaud
1
Interruttore per la modalità
di illuminazione principale
bianco freddo/bianco caldo
1 Main light mode switch
5
Licht ein
5 Lumière allumée 5 Luce accesa
5 Light on
9
Umschalten auf
Lichtsteuerung
9
Commuter à la
commande de lumière
9
Passare al controllo
dell illuminazione
9
Switch to light control
3
Farbtemperatur auf
6000 K erhöhen
3
Augmenter la tempéra-
ture de couleur à 6000 K
3
Aumentare la temperatura
del colore a 6000 K.
3
lncrease color temp.
to 6000K
7
Diese Taste 5 s nach
dem Einschalten zur
Paarung drücken
7
Appuyer sur ce bouton 5s
après la mise en marche
pour l’accouplement
7
Per l accoppiamento
premere questo tastoper 5
secondi dopo l‘accensione
7
Press this to match
when powered on in 5s
11
Lautstärke +
11 Volume + 11 Volume +
11 Volume + 2
Helligkeit +
2 Luminosité + 2 Luminosità +
2
Brightness +
6
RGB-Modus-
Umschalter (Lange
drücken, um den Modus
für weichen Farbwechsel
zu aktivieren)
6
Commutateur de
mode RGB (appuyer
longuement pour activer
le mode de changement
de couleur doux)
6
Interruttore per la
modalità RGB (premere
a lungo per attivare la
modalità di variazione
delicata del colore)
6
RGB mode switch
(Long press to activate
the soft colour change
mode)
10 Licht aus
10 Lumière éteinte 10 Luce spenta
10 Light off
4
Helligkeit -
4 Luminosité - 4 Luminosità -
4 Brightness -
8
Farbtemperatur auf
3000 K verringern
8
Réduire la température
de couleur à 3000 K
8
Ridurre la temperatura
del colore a 3000 K
8
Decrease color temp.
to 3000K
12
Vorheriges Lied
12 Chanson antérieure 12 Canzone precedente
12 Previous song
13 Lautstärke -
13
Volume -
13
Volume -
13
Volume -
15
Musik abspielen
oder pausieren
15
Reproduire ou mettre
en pause la musique
15
Riprodurre o mettere
in pausa la musica
15 Play or pause music
14
Umschalten auf
Musiksteuerung
14
Commuter à la com-
mande de musique
14
Passare al controllo
della musica
14 Switch to music control
16 Nächstes Lied
16
Chanson suivante
16
Canzone successiva
16 Next song
GB REMOTE CONTROL
FR IT CONTRÔLE À DISTANCE TELECOMANDO
DE FERNBEDIENUNG