background image

DE:

 Hiermit erklärt elumi GmbH, dass der Funkanlagentyp 

Adora

 

AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 der 

Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse 

verfügbar: www.elumi.com 

EN:

 Hereby, elumi GmbH declares that the radio equipment type 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

is in 

compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: 

www.elumi.com 

FR:

 Le soussigné, elumi GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239

 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration EU de conformité est disponible à l'adresse 

internet suivante: www.elumi.com 

NL:

 Hierbij verklaar ik, elumi GmbH, dat het type radioapparatuur 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239

conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op 

het volgende internetadres: www.elumi.com 

ES:

 Por la presente, elumi GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239

 es conforme con la Directiva 

2014/53/EU. El texto completo de la declaración EU de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.elumi.com 

IT:

 Il fabbricante, elumi GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239

 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente 

indirizzo Internet: www.elumi.com 

BG:

 С настоящото elumi GmbH  декларира, че този тип радиосъоръжение 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239

 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕU. Цялостният текст на ЕU декларацията за съответствие може да се 

намери на следния интернет адрес: 

www.elumi.com 

CS:

 Tímto elumi GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 je v 

souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.elumi.com 

DA:

 Hermed erklærer elumi GmbH, at radioudstyrstypen 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 er i 

overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: 

www.elumi.com 

ET:

 Käesolevaga deklareerib elumi GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239

 vastab direktiivi 2014/53/EU nõuetele. EU i vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel 

internetiaadressil: www.elumi.com 

EL:

 Με την παρούσα ο/η elumi GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239

 πληροί την οδηγία 2014/53/ΕU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕU διατίθεται στην ακόλουθη 

ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.elumi.com 

HR:

 elumi GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 u skladu 

s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: www.elumi.com 

LV:

 Ar šo elumi GmbH deklarē, ka radioiekārta 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 atbilst Direktīvai 

2014/53/EU. Pilns EU atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: www.elumi.com 

LT:

 Aš, elumi GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 atitinka 

Direktyvą 2014/53/EU. Visas EU atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.elumi.com 

HU:

 elumi GmbH igazolja, hogy a 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 típusú rádióberendezés megfelel a 

2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.elumi.com 

MT:

 B'dan,elumi GmbH, niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 

huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/EU. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-EU huwa disponibbli f'dan l-indirizz tal-

Internet li ġej: www.elumi.com 

PL:

 elumi GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239

 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem 

internetowym: www.elumi.com 

PT:

 O(a) abaixo assinado(a) elumi GmbH declara que o presente tipo de equipamento de rádio 

Adora AEG181238 / AEG181239 / 

AEGA181238 / AEGA181239

 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade está 

disponível no seguinte endereço de Internet: www.elumi.com 

RO:

 Prin prezenta, elumi GmbH declară că tipul de echipamente radio

 Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / 

AEGA181239 

este în conformitate cu Directiva 2014/53/EU. Textul integral al declarației EU de conformitate este disponibil la 

următoarea adresă internet: www.elumi.com 

SK:

 elumi GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 je v 

súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.elumi.com 

SL:

 elumi GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 skladen z 

Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.elumi.com 

FL:

 elumi GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 on direktiivin 

2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: 

www.elumi.com 

SV:

 Härmed försäkrar elumi GmbH att denna typ av radioutrustning 

Adora AEG181238 / AEG181239 / AEGA181238 / AEGA181239

 

överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande 

webbadress: www.elumi.com 

Frequency Range 

 2480MHz, SingleChannel BT: 2402 - 2480MHz

 

Transmitted Power 

-6.1dBm  BT:3.72dBm

Temperature Range

 

0 ~40°C

16

Содержание ADORA AEG181238

Страница 1: ...1 AEG181238 AEG181239 AEGA181238 AEGA181239 Adora ADORA AEG181238 AEG181239 AEGA181238 AEGA181239 DE GB FR I ES PT PL NL AEG is a registered trademark used under license of AB Electrolux publ ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 AEG181238 AEG181239 AEGA181238 AEGA181239 Adora a b a b c 1 2 3 4 6 5 b a ...

Страница 4: ... elektrickým proudem Внимание опасност от електрически удар Προσοχή κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Dikkat elektrik çarpması riski Huomio sähköiskun vaara Pozor nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Oprez opasnost od električnog udara Uwaga niebezpieczeństwo porażenia prądem Pozor nevarnost električnega udara Atenție pericol de electrocutare Varning Risk för elektriska stötar Cuidado risco de choque el...

Страница 5: ...de d alternance 3x 3000K RGB rétro éclairage Mode d alternance 4x éclairage de nuit F The wall switch have a step function 1x 6000K 2x 4500K RGB backlight cycle mode 3x 3000K RGB backlight cycle mode 4x Night Light GB L interruttore a parete dispone di una funzione graduale Se si preme 1 volta 6000K Se si preme 2 volte 4500K retroilluminazione Modalità cambio RGB Se si preme 3 volte 3000K retroill...

Страница 6: ...e la télécommande est de 10 mètres Si la portée est sensiblement réduite veuillez recharger à temps la batte rie 2xAAA 1 5V de la télécommande FR GB IT Remote control using method 1 Battery install two batteries 2 When the lamp is powered on in 5 seconds please press the matching button if match successful the light will flash then you can use the remote to control the light Just need to match for...

Страница 7: ...7 AEG181238 AEG181239 AEGA181238 AEGA181239 Adora 13 14 15 16 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 ...

Страница 8: ...GB Modus Umschalter Lange drücken um den Modus für weichen Farbwechsel zu aktivieren 6 Commutateur de mode RGB appuyer longuement pour activer le mode de changement de couleur doux 6 Interruttore per la modalità RGB premere a lungo per attivare la modalità di variazione delicata del colore 6 RGB mode switch Long press to activate the soft colour change mode 10 Licht aus 10 Lumière éteinte 10 Luce ...

Страница 9: ...rowania 1x 6000K 2x 4500K podświetlenie RGB tryb zmienny 3x 3000K podświetlenie RGB tryb zmienny 4x światło nocne PL De wandschakelaar heeft drie standen in afnemende sterkte 1x 6000K 2x 4500K achtergrondlicht RGB wisselmodus 3x 3000K achtergrondlicht RGB wisselmodus 4x Nachtlicht NL O interruptor de parede funciona faseadamente 1x 6000K 2x 4500K retroiluminação Modo alternar RGB 3x 3000K retroilu...

Страница 10: ...terie 2xAAA 1 5 V w pilocie Gebruik van de afstandsbediening 1 Te plaatsen batterijen 2 stuks 2 Als het lampje na 5 seconden gaat branden drukt u op de knop koppelen als de koppeling tot stand is gebracht gaat het lampje knipperen en kunt u de afstandsbediening gebruiken het koppelen is slechts één keer nodig 3 Muziek en lichtbesturing moeten worden omgeschakeld 4 Door op OFF te drukken schakelt d...

Страница 11: ...11 AEG181238 AEG181239 AEGA181238 AEGA181239 Adora 13 14 15 16 8 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 ...

Страница 12: ...lderheid 6 Botón de modo RGB Pulsar durante un tiempo para activar el modo de cambio suave de color 6 Przełącznik trybu RGB Nacisnąć dłużej aby włączyć tryb łagodnej zmiany koloru 6 Comutador do modo RGB Pressione durante muito tempo para ativar o modo para troca suave de cor 6 RGB modusschakelaar Druk langer in om de modus voor langzame kleurwisseling te activeren 10 Apagar la luminaria 10 Wyłącz...

Страница 13: ...th na SMARTFONIE wyszukać i połączyć iLamp Po pomyślnym sparowaniu można otworzyć odtwarzacz muzyki NA SMARTFONIE i rozpocząć odtwarzanie PL Bluetooth luidspreker Bluetooth verbinding maken Open Bluetooth op uw smartphone zoek naar iLamp en maak de verbinding Zodra er een werkende verbinding is opent u de muziekspeler op de smartphone en speelt u de muziek af NL Bluetooth speaker Connect Bluetooth...

Страница 14: ...ds Recommandations pour l élimination des piles Dans le cadre de la vente de piles ou de la livraison d appareils contenant des piles nous sommes tenus de vous signaler les points suivants En tant qu utilisateur final vous êtes légalement tenu de rapporter les piles usagées Vous pouvez retourner gratuitement les piles usagées que nous commercialisons ou que nous avons commercialisées neuves dans n...

Страница 15: ...omente pilhas do mesmo tipo nunca misturar tipos diferentes ou pilhas usadas com pilhas novas Se o dispositivo não for utilizado por um longo período de tempo retire as pilhas do mesmo Uwagi dotyczące utylizacji baterii W związku ze sprzedażą baterii lub dostawą urządzeń które zawierają baterie mamy obowiązek zwrócenia Państwa uwagi na następujące kwestie Jako użytkownik końcowy mają Państwo ustaw...

Страница 16: ...elumi GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa Adora AEG181238 AEG181239 AEGA181238 AEGA181239 u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi www elumi com LV Ar šo elumi GmbH deklarē ka radioiekārta Adora AEG181238 AEG181239 AEGA181238 AEGA181239 atbilst Direktīvai 2014 53 EU Pilns EU atbilstības deklarācijas teksts ir...

Страница 17: ...sta lámpara no se puede reemplazar cuando la fuente de luz llega al final de su vida se debe reemplazar la lámpara entera A fonte luminosa deste candeeiro não é substituível quando a fonte luminosa tiver alcançado o seu fim de vida útil tem de ser substituído todo o candeeiro Źródło światła w tym oświetleniu jest niewymienne gdy źródło światła osiągnie koniec okresu użytkowania należy wymienić cał...

Страница 18: ...18 AEG181238 AEG181239 AEGA181238 AEGA181239 Adora NOTES ...

Страница 19: ...derungen vorbehalten AEG is a registered trademark used under license of AB Electrolux publ Brilliant AG Brilliantstr 1 D 27442 Gnarrenburg Germany www aeg lighting de Telefon 49 4763 89 0 E Mail info aeg led lighting ...

Отзывы: