AEG A61900GSW0 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 76

ERSTE INBETRIEBNAHME

Reinigung des Innenraums

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen "Neugeruch" am bes

ten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reini

gungsmittel. Sorgfältig nachtrocknen.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuerpulver, da hierdurch die Oberfläche

beschädigt wird.

TÄGLICHER GEBRAUCH

Einfrieren frischer Lebensmittel

Der Gefrierraum eignet sich zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln und zum Lagern

von gefrorenen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum.

Um frische Lebensmittel einzufrieren, aktivieren Sie bitte die FROSTMATIC-Funktion min

destens 24 Stunden, bevor Sie die Lebensmittel in das Gefrierfach legen.

Legen Sie die einzufrierenden Lebensmittel in die obersten beiden Fächer.

Die maximale Menge an Lebensmitteln, die in 24 Stunden eingefroren werden kann, ist

auf dem

Typenschild

angegeben; eine Plakette befindet sich im Innern des Geräts.

Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. Legen Sie während dieses Zeitraums keine weite

ren einzufrierenden Lebensmittel in den Gefrierraum.

Wenn Sie die auf dem Typenschild angegebene Höchstmenge nutzen wollen, nehmen Sie

alle Schubladen aus dem Gefrierfach.

Damit ein störungsfreier Betrieb und die optima

le Leistung des Geräts gewährleistet sind, dürfen

Lebensmittel auf keinen Fall so eingelegt wer

den, dass sie die Rückwand des Gefriergeräts im

in der Abbildung dargestellten Bereich berühren.

Lagerung gefrorener Produkte

Lassen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Zeit, in der das Gerät

nicht benutzt wurde, mindestens zwei Stunden lang auf den höheren Einstellungen lau

fen, bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach hinein legen.

Erste Inbetriebnahme

Содержание A61900GSW0

Страница 1: ...A61900GSW0 AGS1921 EN FREEZER USER MANUAL 2 FR CONGÉLATEUR NOTICE D UTILISATION 20 DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION 39 IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L USO 58 ...

Страница 2: ...nd a few minutes reading to get the very best from it ACCESSORIES AND CONSUMABLES In the AEG webshop you ll find everything you need to keep all your AEG appliances looking spotless and working perfectly Along with a wide range of accessories designed and built to the high quality standards you would expect from specialist cookware to cutlery baskets from bottle holders to delicate laundry bags Vi...

Страница 3: ...to do if 15 Technical data 15 Installation 18 Environmental concerns The following symbols are used in this user manual Important information concerning your personal safety and information on how to avoid damaging the appliance General information and tips Environmental information Subject to change without notice Contents 3 ...

Страница 4: ...out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock latch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable be fore you discard the old appliance This will...

Страница 5: ... used in this appliance are special purpose lamps selected for household appliances use only They are not suitable for household room illumination Daily Use Do not put hot pot on the plastic parts in the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance because they may explode Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 3 Frozen food must not be re f...

Страница 6: ...essible after the installation of the appliance Connect to potable water supply only 4 Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person This product must be serviced by an authorized Service Centre and only genuine spare parts must be used Environment Protection This appliance does not contain gasses whic...

Страница 7: ...e temperature indicators show the set default temperature To select a different set temperature refer to Temperature regulation Switching off To switch off the appliance do these steps 1 Press the ON OFF button for 5 seconds 2 The display switches off 3 To disconnect the appliance from the power disconnect the mains plug from the pow er socket Temperature regulation The set temperature of the free...

Страница 8: ...n appears The Minute Minder indicator flashes The Timer shows the set value 30 minutes for a few seconds 2 Press the Timer regulator button to change the Timer set value from 1 to 90 minutes 3 Press the OK button to confirm The Minute Minder indicator is shown The Timer start to flash min At the end of the countdown the Minute Minder indicator flashes and an audible alarm sounds 1 Remove any drink...

Страница 9: ...open alarm An acoustic alarm will sound when the door is left open for around 80 seconds When normal conditions are restored door closed the acoustic alarm will stop FIRST USE Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accesso ries with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry ...

Страница 10: ...al characteristics chart under rising time the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re frozen after cooling Frozen Food Calendar The symbols show different types of frozen goods The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the...

Страница 11: ... freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for storage of frozen food To obtain the best performance from this appliance you should make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the re tailer be sure that frozen foodstuffs a...

Страница 12: ...zer A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3 5 mm About 12 hours prior to defrosting set the Temperature regulator toward higher set tings in order to build up sufficient chill reserve for the interruption in operation To remove the frost follow the instructions below 1 S...

Страница 13: ...lug from the mains socket Only a qualified electrician or competent person must do the troubleshooting that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Problem Possible cause Solution The appliance does not op erate The Pilot light does not flash The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connec ted to the mains ...

Страница 14: ...erature regulator is not set correctly Set a lower temperature The door is not closed correctly Refer to Closing the door The product temperature is too high Let the product temperature de crease to room temperature be fore storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time Products are too near to each other Store products so that there is cold air circulation ...

Страница 15: ... cabi net To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below over hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cabinet If the cabinet is placed in a corn...

Страница 16: ...2 C N 16 C to 32 C ST 16 C to 38 C T 16 C to 43 C Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate cor respond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appli ance to a separate earth in comp...

Страница 17: ...head then retighten the screws Door reversibility WARNING Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door do these steps 1 Remove the clip in ventilation grille D Remove the bottom hinge E by un screwing the three fixing screws and keep the hinge gasket X N F F X E D Y M Z Installation 17 ...

Страница 18: ...rrow and install it on the opposite side 8 Install the ventilation grille D clipping it into place 9 Unscrew the handle Remove the plug with a punch Install the handle and the plug on opposite side Take from the accessory bag the two plugs and cover the holes left open after having removed the handle 10 Make sure that the front board of the door is parallel to the front board of the top 11 Reposit...

Страница 19: ...l negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Environmental concerns 19 ...

Страница 20: ...elques instants pour lire cette notice afin d utiliser au mieux votre appareil ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d AEG vous trouverez tout ce qu il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement Sans oublier une vaste gamme d accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient des articles de cuisine spécialisés aux range cou...

Страница 21: ... d anomalie de fonctionnement 34 Caractéristiques techniques 34 Installation 38 En matière de sauvegarde de l environnement Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel Informations importantes pour votre sécurité et pour éviter d abîmer l appareil Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications Sommaire 21 ...

Страница 22: ...férents emballages à portée des enfants Ils pourraient s asphyxier Si l appareil doit être mis au rebut veillez à couper le câble d alimentation électrique au ras de l appareil pour éviter les risques d électrocution Démontez la porte pour évi ter que des enfants ne restent enfermés à l intérieur Cet appareil est muni de fermetures magnétiques S il remplace un appareil équipé d une fermeture à res...

Страница 23: ... cordon d alimentation est desserrée ne la branchez pas dans la prise murale Risque d électrocution ou d incendie 6 N utilisez pas l appareil si le diffuseur de l ampoule d éclairage n est pas présent6 pour l éclairage intérieur Cet appareil est lourd Faites attention en le déplaçant Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits congelés risque de brûlure et d arrachem...

Страница 24: ...ndeur de l appareil les dommages constatés Dans ce cas gardez l emballage Il est conseillé d attendre au moins quatre heures avant de brancher l appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé Veillez à ce que l air circule librement autour de l appareil pour éviter qu il ne surchauf fe Pour assurer une ventilation suffisante respectez les instructions de la notice cha pitre Installation ...

Страница 25: ...fiés par le symbole sont recyclables BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 1 Touche ON OFF 2 Touche Mode 3 Touche OK 4 Touche Température plus froide 5 Touche Température plus chaude 6 Indicateur Pour augmenter le volume défini lors de l activation ou désactivation des touches ap puyez simultanément sur les touches Mode et Température plus froide pendant plusieurs secondes Ce changement est réversible A...

Страница 26: ...ant la température programmée reste activée Fonction FROSTMATIC Pour activer la fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le voyant correspondant apparaisse L indicateur FROSTMATIC clignote Le voyant de température du congélateur affiche le symbole 2 Appuyez sur la touche OK pour confirmer L indicateur FROSTMATIC s affiche Une animation est lancée Cette fonction se désactive automatique...

Страница 27: ...roid et sur sur le bouton de réglage moins de froid Fonction Sécurité enfants Pour verrouiller les touches afin de prévenir les erreurs de manipulation sélectionnez la fonction Sécurité enfants Pour activer la fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le symbole correspondant apparaisse 2 Le voyant Sécurité enfants clignote 3 Appuyez sur la touche OK pour confirmation Le voyant Sécurité...

Страница 28: ...es fraîches Votre appareil porte le sigle normalisé 4 étoiles c est à dire qu il vous permet de congeler vous même des denrées fraîches et des plats cuisinés et de conserver des aliments surge lés ou congelés Activez la fonction FROSTMATIC 24 heures avant d introduire les denrées fraîches à con geler dans le compartiment congélateur et si vous utilisez la capacité maximale de congé lation Placez l...

Страница 29: ...indiquent différents types d aliments congelés Les numéros indiquent les temps de conservation en mois correspondant aux différents types d aliments congelés La validité du temps de stockage maximum ou minimum indi qué dépend de la qualité des aliments et de leur traitement avant la congélation La décongélation Les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigé ...

Страница 30: ...iments la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés s ils sont consom més dès leur sortie du compartiment congélateur peut provoquer des brûlures L identification des emballages est importante indiquez la date de congélation du pro duit et respectez la durée de conservation indiquée par le fabricant Conseils pour la conservation des produits surgelés et congelés du commerc...

Страница 31: ... fabricants contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer endommager les pièces en plastique utilisées dans cet appareil Il est par conséquent recommandé d utiliser seulement de l eau chaude additionnée d un peu de savon liquide pour nettoyer la carrosserie de l appareil Après le nettoyage rebranchez l appareil Dégivrage du congélateur Une certaine quantité de givre se forme toujours sur...

Страница 32: ...ificiel que ceux qui sont recom mandés par le fabricant pour accélérer le dégivrage de votre appareil Une élévation de la température des denrées congelées pendant la décongélation peut réduire leur durée de conservation En cas d absence prolongée ou de non utilisation Prenez les précautions suivantes débranchez l appareil retirez tous les aliments dégivrez10 et nettoyez l appareil et tous les acc...

Страница 33: ...ultez le paragraphe Ferme ture de la porte La porte a été ouverte trop sou vent Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire La température du produit est trop élevée Laissez le produit revenir à tem pérature ambiante avant de le ranger dans le congélateur La température ambiante est trop élevée Réduisez la température ambian te La fonction FROSTMATIC est ac tivée Consultez le par...

Страница 34: ...eur 1600 mm Largeur 600 mm Profondeur 630 mm Temps de remontée en tempé rature 35 h Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gau che à l intérieur de l appareil et sur l étiquette d énergie INSTALLATION AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l appareil veuillez lire attentivement les Consignes de sécurité avant d installer l appa...

Страница 35: ...i ci inutilisable de manière à ce que les enfants ne puissent pas rester enfermés à l inté rieur de l appareil La prise de l appareil doit être facilement accessible après son installation Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe cli matique indiquée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climatique Température ambiante SN 10 C à 32 C N 16 C à ...

Страница 36: ...eux entretoises jointes à l ap pareil qui doivent être installées comme indi qué sur la figure Desserrez les vis et introduisez l entretoise sous la tête de vis puis resserrez les vis Réversibilité de la porte AVERTISSEMENT Avant toute opération débranchez la fiche de la prise de courant Pour changer le sens d ouverture de la porte procédez comme suit 1 Enlevez la grille de ventilation enclique ta...

Страница 37: ... X 7 Enlevez le cache F de la grille de ventilation D en le poussant dans le sens de la flèche et installez le sur le côté opposé 8 Installez la grille de ventilation D en l enclenchant en position 9 Dévissez la poignée Retirez le cache avec une pointe Installez la poignée et le cache sur le côté opposé Prenez les deux caches fournis du sac d accessoi res et couvrez les orifices restés libres aprè...

Страница 38: ...a santé humaine qui sinon seraient le résultat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit Où aller avec les appareils usagés Partout où des appareils neufs sont vendus m...

Страница 39: ...orhanden sind Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit zum Lesen um seine Vorzüge kennen zu lernen ZUBEHÖR UND VERBRAUCHSMATERIALIEN Im AEG Webshop finden Sie alles was Sie für ein makelloses Aussehen und perfektes Funktionieren Ihrer AEG Geräte benötigen Wir bieten auch ein umfangreiches Zubehörsortiment das Ihre höchsten Qualitätsansprüche erfüllt vom Profi Kochgeschirr bis zu Besteckkörben von Fla...

Страница 40: ...nd Pflege 51 Was tun wenn 53 Technische Daten 53 Montage 57 Hinweise zum Umweltschutz In dieser Benutzerinformation werden folgende Symbole verwendet Wichtige Hinweise zur Sicherheit von Personen und Informationen zur Vermeidung von Geräteschäden Allgemeine Hinweise und Ratschläge Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten 40 Inhalt ...

Страница 41: ...der müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzka bel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende Kin der vor elektrischem Schlag geschützt sind und sich nicht in dem Gerät einsch...

Страница 42: ...etreiben Sie das Gerät nicht ohne Lampenabdeckung11 der Innenbeleuchtung Dieses Gerät ist schwer Vorsicht beim Transport Entnehmen oder berühren Sie nie mit nassen feuchten Händen Tiefkühlgut da dies zu Hautverletzungen oder Kälteverbrennungen führen kann Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel12 in diesem Gerät sind Speziallampen die nur für Haushaltsgeräte geeignet...

Страница 43: ...ung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bau teilen Kompressor Kondensator möglichst mit der Rückseite gegen eine Wand aufge stellt werden Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden Vergewissern Sie sich dass der Netzstecker des Gerätes nach der Installation frei zu gänglich ist Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung 14 K...

Страница 44: ... 4 Kindersicherung 5 Alarmanzeige 6 Temperatur Kontrolllampe Einschalten des Geräts Zum Einschalten des Geräts 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose 2 Drücken Sie die Taste ON OFF wenn das Display ausgeschaltet ist 3 Nach ein paar Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Alarmsignal Wie Sie den Alarm ausschalten erfahren Sie unter Temperaturwarnung 4 Die Temperaturanzeigen zeige...

Страница 45: ... bis die AnzeigeFROSTMATIC blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 3 Die Anzeige FROSTMATIC erlischt Die Funktion wird durch die Auswahl einer anderen Gefriertemperatur ausgeschaltet Funktion Minute Minder Mit der Funktion Minute Minder lässt sich ein Alarmton einstellen der zu der gewünsch ten Zeit ertönt Dies ist zum Beispiel praktisch wenn ein Gericht eine gewisse Zeit abküh len muss ...

Страница 46: ... Funktion 1 Drücken Sie die Taste Mode bis die Anzeige Kindersicherung blinkt 2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK 3 Die Anzeige Kindersicherung erlischt Temperaturwarnung Ein Anstieg der Temperatur im Gefrierfach zum Beispiel nach einem Stromausfall wird wie folgt angezeigt Blinkende Alarm und Temperaturanzeige des Gefrierschranks Durch das Ertönen eines Summers Zurücksetzen des Alarms 1 Dr...

Страница 47: ...n die obersten beiden Fächer Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 24 Stunden eingefroren werden kann ist auf dem Typenschild angegeben eine Plakette befindet sich im Innern des Geräts Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden Legen Sie während dieses Zeitraums keine weite ren einzufrierenden Lebensmittel in den Gefrierraum Wenn Sie die auf dem Typenschild angegebene Höchstmenge nutzen wollen nehm...

Страница 48: ...mit einem oder mehreren Kälteakku s geliefert Diese verlängern die Zeitdauer in der die Lebensmittel bei einem Stromausfall oder einem Ausfall des Ge rätes gekühlt werden HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang die maximale Menge an Lebensmitteln die innerhalb von 24 Stunden eingefroren wer den kann ist...

Страница 49: ...iehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose Der Kältekreis des Gerätes enthält Kohlenwasserstoffe Wartungsarbeiten und Nachfüllen von Kältemittel dürfen daher nur durch vom Hersteller autorisiertes Fachpersonal ausge führt werden Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmäßig gereinigt werden Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mi...

Страница 50: ...e nachstehend erläutert 1 Schalten Sie das Gerät aus 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort VORSICHT Fassen Sie eingefrorene Lebensmittel nicht mit nassen Händen an Ihre Hände könnten an den Lebensmitteln festfrieren 3 Lassen Sie die Tür des Geräts offen ste hen und setzen Sie den Kunststoffscha ber in d...

Страница 51: ...romausfall nicht im Innern des Gerätes verdirbt WAS TUN WENN WARNUNG Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose Die Fehlersuche die in der vorliegenden Gebrauchsanweisung nicht beschrieben ist darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgeführt wer den Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühl ...

Страница 52: ...ROSTMATIC Funk tion Die Temperatur im Ge frierraum ist zu hoch Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine niedrigere Tem peratur ein DieTüristnicht richtiggeschlos sen Siehe hierzu Schließen der Tür Die Temperatur der zu kühlen den Lebensmittel ist zu hoch Lassen Sie Lebensmittel auf Raumtemperatur abkühlen be vor Sie sie in den Kühlschrank stellen Es wurden zu viele Lebensmitte...

Страница 53: ... die Luft frei auf der Rückseite des Gerätes zirkulieren kann Damit das Gerät die optimale Leistung bringen kann wenn es unter einer überhängenden Wand installliert wird sollte der Mindestab stand zwischen der Geräteoberseite und der Wand mindestens 100 mm betragen Aller dings sollte die Aufstellung des Gerätes unter einer überhängenden Wand nach Möglich keit vermieden werden Die korrekte waagerec...

Страница 54: ...is 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes ob die Netzspannung und fre quenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswer ten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Hausanschlusses nic...

Страница 55: ...iehen Sie die Schrau ben wieder fest Wechseln des Türanschlags WARNUNG Vor der Durchführung von Arbeiten am Gerät ist stets der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen Beim Wechseln des Türanschlags muss wie folgt vorgegangen werden 1 Entfernen Sie das mit Halteclips befes tigte Belüftungsgitter D Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben des unte ren Scharniers E und bewahren Sie die Scharnierdich...

Страница 56: ...zuvor gelösten Schrauben wieder fest und setzen Sie dabei die Scharnierdich tung X ein 7 Nehmen Sie die Abdeckung F vom Belüftungsgitter D ab indem Sie sie in Pfeilrich tung drücken und montieren Sie sie dann auf der gegenüber liegenden Seite 8 Montieren Sie das Belüftungsgitter D indem Sie die Halteclips einrasten 9 Schrauben Sie den Griff los Entfernen Sie die Abdeckung mit einem Durch schlag Mo...

Страница 57: ...chen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Wohin mit den Altger...

Страница 58: ...lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico ACCESSORI E PRODOTTI DI CONSUMO All interno del webshop AEG troverete tutto ciò che vi serve per fare in modo che i vostri elettrodomestici AEG siano sempre perfettamente puliti e funzionanti Non mancano inoltre una vasta gamma di accessori studiati e realizzati conformemente agli elevati standard qualitativi che vi aspettate pe...

Страница 59: ...Cosa fare se 71 Dati tecnici 71 Installazione 75 Considerazioni ambientali In questo manuale sono riportati i seguenti simboli Informazioni importanti relative alla prevenzione dei rischi per la salute personale e dei danni alle apparecchiature Informazioni e consigli generali Informazioni in materia di sicurezza ambientale Con riserva di modifiche Indice 59 ...

Страница 60: ...are rischi di soffocamento Qualora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il cavo di collegamento il più vicino possibile all apparecchio e smontare lo sportello per evita re che i bambini giocando possano subire scosse elettriche o chiudersi dentro l appa recchio Se questo nuovo apparecchio che è dotato di guarnizioni magnetiche nello sportello va a sostituirne uno pi...

Страница 61: ...latore con le mani bagnate o umide il contatto potrebbe provocare abrasioni o ustioni da freddo Evitare un esposizione prolungata dell apparecchiatura alla luce solare diretta Lampadine17 utilizzate in questa apparecchiatura sono lampadine speciali selezionate per essere usate unicamente negli elettrodomestici Non sono adatte per l illuminazio ne degli ambienti Uso quotidiano Non collocare pentole...

Страница 62: ...pigliati compressore condensato re evitando così possibili scottature L apparecchio non deve essere posto vicino a radiatori o piani di cottura a gas Installare l apparecchio in modo che la presa rimanga accessibile Per il collegamento idrico usare solo sorgenti d acqua potabile 19 Assistenza tecnica Gli interventi elettrici sull apparecchiatura devono essere eseguiti esclusivamente da elettricist...

Страница 63: ... Indicatore allarme 6 Indicatore della temperatura Accensione Per accendere l apparecchiatura procedere come segue 1 Inserire la spina nella presa di alimentazione 2 Premere il tasto ON OFF se il display è spento 3 Il segnale acustico d allarme potrebbe attivarsi dopo alcuni secondi Per resettare l allarme consultare la sezione Allarme di alta temperatura 4 Gli indicatori di temperatura visualizza...

Страница 64: ...isattivare la funzione prima dello spegnimento automatico 1 Premere il tasto Mode fino a quando l indicatore FROSTMATIC lampeggia 2 Premere il tasto OK per confermare 3 La spia FROSTMATIC si spegne La funzione si disattiva selezionando un impostazione di temperatura per il congelatore diversa Funzione Minute Minder La Minute Minder funzione deve essere usata per impostare un segnale acustico in un...

Страница 65: ...ambini Per disattivare la funzione 1 Premere il tasto Mode fino a quando l indicatore Sicurezza Bambini non lampeggia 2 Premere il tasto OK per confermare 3 L indicatore Sicurezza Bambini si spegne Allarme di alta temperatura Un aumento di temperatura nel vano congelatore per esempio a causa di una preceden te interruzione dell alimentazione elettrica è indicato da lampeggiamento degli indicatori ...

Страница 66: ...ata sulla targhetta un eti chetta presente sulle pareti interne dell apparecchiatura Il processo di congelamento dura 24 ore finché non è concluso non aggiungere altro cibo da congelare Per congelare la quantità massima di alimenti indicata sulla targhetta di identificazione togliere tutti i cassetti dal congelatore Per garantire le migliori prestazioni dell apparec chiatura gli alimenti non devon...

Страница 67: ...n 24 h è riportata sulla targhetta il processo di congelamento dura 24 ore In questo periodo non aggiungere altro cibo da congelare congelare solo alimenti freschi di ottima qualità e accuratamente puliti preparare il cibo in piccole porzioni per consentire un congelamento rapido e comple to e per scongelare in seguito solo la quantità necessaria avvolgere il cibo in pellicole di alluminio o in po...

Страница 68: ...genti polveri abrasive prodotti per la pulizia con una forte profuma zione o cere lucidanti per pulire l interno in quanto danneggiano la superficie e lasciano un odore forte Pulire il condensatore griglia nera e il compressore sul retro con una spazzola o un aspi rapolvere Questa operazione migliorerà le prestazioni dell apparecchio riducendo i consu mi elettrici Non danneggiare il sistema di raf...

Страница 69: ...Accendere l apparecchio 6 Dopo due o tre ore reintrodurre nel vano congelatore gli alimenti precedentemente rimossi Per rimuovere la brina dall evaporatore non usare utensili metallici appuntiti che possa no danneggiarlo Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non raccomandati dal produttore al lo scopo di accelerare il processo di sbrinamento Un innalzamento della temperatura de...

Страница 70: ...correttamente Rivolgersi a un elettricista quali ficato La spia di allarme lampeg gia La temperatura nel vano conge latore è troppo alta Vedere Allarme di alta tempera tura Il compressore rimane sempre in funzione La temperatura non è regolata correttamente Impostare una temperatura supe riore La porta non è chiusa corretta mente Vedere Chiusura della porta La porta viene aperta troppo fre quentem...

Страница 71: ...e Chiusura della porta La temperatura non è regolata correttamente Impostare una temperatura supe riore Chiusura della porta 1 Pulire le guarnizioni della porta 2 Se necessario regolare la porta Vedere Installazione 3 Se necessario sostituire le guarnizioni della porta difettose Contattare il Centro di assistenza locale DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1600 mm Larghezza 600 mm Profondità 63...

Страница 72: ...a distan za rispetto a quest ultima deve essere di almeno 10 mm in modo che la porta possa aprir si in misura sufficiente per consentire la rimozione dei ripiani AVVERTENZA Deve essere possibile scollegare l apparecchio dalla rete elettrica eseguire perciò l instal lazione facendo sì che la spina rimanga facilmente accessibile Luogo d installazione AVVERTENZA Qualora occorra ritirare dall uso un a...

Страница 73: ...rente consultando un elettricista qualificato Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità se le precauzioni suddette non sono rispettate Il presente apparecchio è conforme alle direttive CEE Distanziatori posteriori All interno dell apparecchio sono presenti due distanziatori che devono essere montati come illustrato nella figura Allentare le viti e inserire il distanziatore sotto la testa del...

Страница 74: ...posto della stessa cerniera avvitando nuova mente la vite posteriore 4 Svitare il tappino superiore N dalla par te inferiore della porta Prendere nel sac chetto degli accessori il tappino supe riore rimasto e inserirlo sul lato opposto nella parte inferiore della porta avvitando nuovamente la vite 5 Installare la porta 6 Installare la cerniera inferiore E sul lato opposto utilizzando le tre viti p...

Страница 75: ...nte CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative che...

Страница 76: ...www aeg electrolux com shop 222348082 A 302010 ...

Результаты поиска

Содержание A61900GSW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A61900GSW0

Бренды по названию

Популярные бренды

AEG A61900GSW0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A61900GSW0

Отзывы:

Похожие инструкции для A61900GSW0

Бренды по названию

Популярные бренды