AEG Electrolux HM4 series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

3483 AHM4xx02011109

Electrolux Hausgeräte Vertriebs GmbH
Fürther Strasse 246
D-90429 Nürnberg
Germany

Share more of our thinking at www.electrolux.com

ELX12540_IFU_Cosima2_AEG_5lang.indd 24

2009-11-20 15:35:03

Содержание HM4 series

Страница 1: ...HANDMIXER EASYCOMPACT MODEL HM4xx D GR NL F GB ELX12540_IFU_Cosima2_AEG_5lang indd 1 2009 11 20 15 34 54...

Страница 2: ...rest for 1 hour in a cool place before cooking it Allow your handmixer cool down for 20 minutes after heavy mixing such as pastry and dough P te bris e 300 g de farine 150 g de beurre ramolli 75 ml d...

Страница 3: ...ile A Batteur lectrique B S lecteur de vitesse C Bouton Pulse D Bouton d jection E Fouets F Crochets p trir G Support de rangement compact H Bouton de d verrouillage l ments A Handmixer B Snelheidsreg...

Страница 4: ...abel muss vom Hersteller von seinem Service Vertreter oder einer entsprechend qualifizierten Person instandgesetzt werden um Gefahren zu vermeiden Trennen Sie das Ger t bei Abwesenheit sowie vor dem Z...

Страница 5: ...en cas de dommages r sultant d une utilisation incorrecte de l appareil Veiligheidsadvies Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat voor de eerste keer in gebruik neemt Dit a...

Страница 6: ...ger que dans le logement le plus large Voir le symbole 1 Avant la premi re utilisation veillez nettoyer les fouets et les crochets p trir Avant de les ins rer ou de les retirer du batteur lectrique d...

Страница 7: ...bouton Pulse est maintenu enfonc le batteur fonctionne sa vitesse maximale Les fouets ne sont pas compatibles pour mulsionner des aliments compacts Pour les p tes lourdes types p tes tarte ou pain uti...

Страница 8: ...osition 2 mod le EHM4200 ou 3 mod le EHM4400 puis augmenter pour atteindre la vitesse maximale de votre appareil Fouetter mousser S lectionner la touche de vitesse 3 mod le EHM4200 ou 5 mod le EHM4400...

Страница 9: ...s l eau courante avec une brosse ou au lave vaisselle 3 Rangement Fixez le batteur lectrique sur son support et enroulez le cordon autour de son talon Ins rez les fouets et les crochets p trir dans l...

Страница 10: ...i un centre de recyclage adapt au traitement des quipements lectriques et lectroniques En vous assurant que ce produit est recycl correctement vous contribuerez viter les cons quences n fastes pour l...

Страница 11: ...B B C A E F G D H GB A Hand mixer B Speed selector C Pulse button D Eject button E Whisks F Dough hooks G Compact storage stand H Release button Components ELX12540_IFU_Cosima2_AEG_5lang indd 11 2009...

Страница 12: ...f the appliance or the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified person in order to avoid hazard Always disconnect the appliance from the...

Страница 13: ...ctor from 1 to 3 or 5 depending on model Always start mixing at a low speed then increase Due to risk of injury never touch running whisks or hooks with either tools or fingers 3 When the Pulse button...

Страница 14: ...nd wrap the cord on the heel Push whisks and dough hooks into the accessory slots on the stand To release the handmixer press the button on the stand Cleaning and storage Disposal Packaging materials...

Страница 15: ...eses Ger tes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlich beseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Arbeits und Materialkosten werden...

Страница 16: ...16 Elec Serv 8 Hellas 1999 44 EC 24 24 ELX12540_IFU_Cosima2_AEG_5lang indd 16 2009 11 20 15 35 02...

Страница 17: ...17 9 Electrolux Service sa Service 4 2310 561970 3 2310 561981 2 2 1 210 9854876 7 ELX12540_IFU_Cosima2_AEG_5lang indd 17 2009 11 20 15 35 02...

Страница 18: ...brek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld 4 Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop en of leveringsdatum te worden overlegd Bij ontbreken daarvan dient ander over...

Страница 19: ...tzelfde gebrek 15 Verdere of andere aanspraken in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product zijn uitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd 16 In g...

Страница 20: ...nsbesondere Arbeits und Materialkosten werden von uns getragen ber diese Nachbesserung hinausgehende Anspr che werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht einger umt 4 Im Garantiefall ist das Ge...

Страница 21: ...r chemische en elektrochemische inwerking van water abnormale milieuomstandigheden in het algemeen voor het to estel oneigenlijke bedrijfsomstandigheden contact met agressieve stoffen 8 De waarborg he...

Страница 22: ...nal La p riode de garantie est de 12 mois pour les appareils utilis s des fins professionnelles ou de fa on equi valente La p riode de garantie est aussi de 12 mois pour les appareils d occasion 2 La...

Страница 23: ...voit autrement Ces conditions de garantie sont valables uniquement pour des appareils achet s et utilis s en Belgi que Pour les appareils export s l utilisateur doit d abord s assurer qu ils satisfon...

Страница 24: ...AHM4xx02011109 Electrolux Hausger te Vertriebs GmbH F rther Strasse 246 D 90429 N rnberg Germany Share more of our thinking at www electrolux com ELX12540_IFU_Cosima2_AEG_5lang indd 24 2009 11 20 15 3...