AED Saver One Скачать руководство пользователя страница 10

    AUTOMATIC 

 

 

10 

 

 
 

         CAUTION 

 

 

Do not allow defibrillation electrodes to touch or come into contact with ECG electrodes, swabs, transdermal patches, etc. Failure to do 
so may result in creation of electric arcs and burns to the patient during defibrillation, and even current leakage. 

 

Position the defibrillation PADS as indicated in this user manual and indicated on the package. 

 

Do not use defibrillation PADs if the gel has been detached from the support or is torn, split or dry. 

 

If damage has been detected, do not operate the 

Saver One   

under any circumstances. 

 

Before using the device, remove metal objects from the patient's body (including necklaces or bracelets, etc.) 

 

Do  not  use  defibrillation  PADs  other  than  those  supplied  by  the  manufacturer.  Otherwise  the  defibrillator  may  make  false 
interpretations. 

 

Do not use defibrillation PADs if they are damaged, even partially. 

 

Do not touch the patient or PADs during heart rhythm analysis. 

 

Moving  or  transporting  the  patient  during  the  cardiac  rhythm analysis  performed  by  the  device  can  lead  to  an incorrect  or  not  timely 
diagnosis. During the heart rhythm analysis phase, minimize the movements. If the device is used in an ambulance in motion, stop the 
vehicle and start again only after having delivered the shock. 

 

In order to use the 

Saver One  

, you must have completed a training course for basic or advanced cardio-pulmonary resuscitation with 

the use of  a defibrillator (BLS-D or ALS-D course) 

 

Avoid the use of adult defibrillation PADs (SAV-C0846) on children (ages 1-8 years or 8-25kg). 

 

Before applying the defibrillation PADS, if necessary, dry the patient's chest and remove unwanted hair. 

 

Do not subject 

Saver One  

,  its accessories, its parts to falls and / or strong impacts 

 

Do not use damaged accessories and / or parts, otherwise the device may malfunction. 

 

Use only original accessories and / or spare parts. 

 

Avoid  excessively  aggressive  handling  of  the  device  of  its  accessories  or  parts  in  order  to  avoid  possible  damage.  Inspect  the  entire 
system periodically. 

 

Carry out the sanitation operations of the device in compliance with the standards indicated in paragraph 10.3 and always make sure that 
the device is switched off with the battery removed and PADs disconnected. 

 

Defibrillation PADs are disposable, to be used only on one patient. Do not reuse defibrillation pads; discard after use and replace with a 
new pair. 

 

Defibrillation PADs are not sterile or sterilizable. 

 

Intense or prolonged administration of cardiopulmonary resuscitation with defibrillation electrodes applied to the patient can damage the 
electrodes. Replace them if they are damaged due to use or handling. 

 

Improper maintenance can damage the 

Saver One   

or cause it to malfunction. Follow the instructions in this user manual. 

 

Use original non-rechargeable Li-SOCl2  (SAV-C0903) batteries from A.M.I. Italia S.r.l. before the indicated expiration date. 

 

Recharge the rechargeable Li-ion battery (SAV-C0011) at least once every 4 months ensure its perfect function and extend its life. 

 

The  Li-ion rechargeable batteries ACC model (SAV-C0011) must be charged using only the  SAV-C0012 battery charger from A.M.I. 
Italia S.r.l. otherwise the batteries could be damaged 

 

Remove the batteries from the device only if it has been turned off for at least 5 seconds. Otherwise the device and the battery can be 
seriously damaged. 

 

The 

Saver One  

, its parts and accessories are not sterile or sterilizable 

 

Do not expose the 

Saver One  

, its parts or accessories to direct light or high temperatures 

 

The Battery Charger (SAV-C0012) must only be used with the Meanwell power supply model GS40A15-P1J (SAV-C0013) supplied by 
A.M.I. Italia S.r.l. The use of different power supplies could compromise the correct functioning of the battery charger and damage the 
ACC rechargeable batteries (SAV-C0011) 

 

In order to safeguard the battery life (SAV-C0903) and guarantee automatic daily tests, after installing it, it is advisable to not remove 
the battery (SAV-C0903) unless it is to be replaced. The removal of the battery and the subsequent insertion involves a complete test of 
the AED which considerably consumes its capacity. Furthermore, if the battery is not properly attached it could be damaged. 
 

 
 

2.3

 

Indications of   

DISPOSAL 

 

The 

Saver  One,

  its  parts  and  accessories  must  not  be  disposed  of  with  other  household  waste  within  the  European  community.  To  prevent 

possible  damage  to  the  environment  or  human  health  caused  by  incorrect  waste  disposal,  recycle  this  product  responsibly  also  to  promote 
sustainable use of resources. To dispose of the used product, use the appropriate waste collection services or return it to the local distributor. In 
this way it will be possible to recycle safely for the environment 
 
 
 
 

 

Содержание Saver One

Страница 1: ...User Manual External AUTOMATIC Defibrillator for public access Rev 12 2...

Страница 2: ...AUTOMATIC 2 QUICK USE GUIDE...

Страница 3: ...Infractions against this prohibition not only violate our copyright but also reduce our ability to provide accurate and up to date information to the user and the operator of the device These instruct...

Страница 4: ...f the device 13 4 2 Keys icons and indicators 14 4 3 Status display 14 4 4 Standard and optional accessories of the device 15 5 Parts and accessories of the Saver One 16 5 1 Saver One Batteries 16 5 1...

Страница 5: ...8 7 Non shockable rhythm 32 8 8 CPR 32 9 Recording viewing and archiving the data 34 9 1 Data recording 34 9 2 Archiving data on PC 34 10 Maintenance 35 10 1 After each use 35 10 2 Ordinary maintenan...

Страница 6: ...with electromagnetic emission standards 46 12 1 Guidelines and manufacturer s declaration Electromagnetic emissions 46 12 2 Guidelines and manufacturer s declaration Electromagnetic immunity 46 12 3 R...

Страница 7: ...SOCl2 SAV C0903 has a guarantee of 4 four years in Stand by mode assuming a battery activation test daily self tests without turning on the AED This information refers to new batteries fully charged...

Страница 8: ...e safety of people which also involves death and damage to the device or parts thereof CAUTION Indicates an unsafe situation or practice involving serious personal injury and damage to the device or p...

Страница 9: ...move them carefully and position them in a safe place as per the AHA ERC 2017 guidelines Do not immerse any part of the Saver One its parts or accessories in water or other liquids Do not allow liquid...

Страница 10: ...able to be used only on one patient Do not reuse defibrillation pads discard after use and replace with a new pair Defibrillation PADs are not sterile or sterilizable Intense or prolonged administrati...

Страница 11: ...o maintenance is guaranteed to operate in standby mode for 4 years or carry out a high number of shocks Rechargeable battery Li ion SAV C0011 recommended for those who use the defibrillator intensivel...

Страница 12: ...007 47 CE IIb Type of protection against electric shock Internally powered Type of patient isolation BF Degree of protection against penetration of liquids IPx4 Degree of protection against dust penet...

Страница 13: ...r environmental recordings 3 Status mini display 4 Carrying handle 5 Battery compartment 6 Keyboard with buttons and light icons 7 IrDA port service only present only in the models with TFT display 8...

Страница 14: ...eck the functional status of the AED 8 Do Not Touch Indicator Icon equipped with LEDs indicating not to touch the patient during certain operations 4 ON OFF button Allows you to switch the device on o...

Страница 15: ...C1005 HU 1 Unit User guide SAV C0916 1 Unit Carry bag The following are the optional Saver One accessories that can be purchased separately Code Image Quantity Description SAV C0011 1 Unit ACC Rechar...

Страница 16: ...condensation 45 If the remaining battery level is low the Saver One informs the user via audio and visual messages The Saver One will give a low battery warning when the level is 5 WARNING and a very...

Страница 17: ...in paragraph 5 1 With a 5 battery the Saver One allows to deliver about 14 shocks or 40 days of stand by 2 ALARM Remaining capacity level of Battery at 1 This warning will be provided both in Stand by...

Страница 18: ...owing the direction of the arrow and matching it perfectly with the point highlighted by the circle Push the battery as shown in figure 7 following the direction of the arrow until you hear a click th...

Страница 19: ...harge level or the functional status of battery charger 2 Supply Input for 12V 5A power supply connector 3 Battery contacts Contacts for energy exchange between charger and battery The Battery Charger...

Страница 20: ...ates both its functional status and the battery charge level if inserted The following is a table that allows identification of the control LED coding INDICATOR RED GREEN FIXED Battery not working Bat...

Страница 21: ...he need to insert the connector during the phases of the rescue The SAV C0846 PADs are polarized type that is the positioning of the electrodes must not be reversed For more information on positioning...

Страница 22: ...ckaging of the PADs and directly on each individual pad The PADs of the Saver One are polarized type do not reverse the positioning of each single pad 1 Position Pad 1 immediately below the patient s...

Страница 23: ...to be used must be a mini USB 2 0 USB Mini USB connection To connect the mini USB cables to the Saver One follow this procedure A Detach the battery and insert the Mini USB terminal of the cable in t...

Страница 24: ...t can be viewed via a two colour LED green red and the LCD mini display The mini display and the control LED let you know at any time even when the device is switched off stand by mode the functional...

Страница 25: ...mediately turn off the Saver One and leave the battery inserted to ensure that periodic self diagnostic tests are performed see Section 6 3 6 3 AUTOMATIC Test The Saver One was designed to always be r...

Страница 26: ...eration of the device before use Each test is conducted automatically and lasts a few seconds After pressing the power button or after inserting the battery the Saver One will emit an acoustic signal...

Страница 27: ...the i button 1 After pressing the button the first time the following screen will appear with the related information 2 Pressing the button for the second time will display the following screen with t...

Страница 28: ...he Saver One defibrillator will automatically start the semi automatic defibrillation mode every time it is turned on default setting Below are the procedures to follow to use the device in this mode...

Страница 29: ...ecessary to shave the Pads positioning points 8 3 Positioning the PADs A Remove the defibrillation PADs from their packaging B Remove the protective film from each individual PAD and place it on the p...

Страница 30: ...is suffering from the following arrhythmias VF Ventricular Fibrillation Peak to peak Amplitude min 200 Volts Some rhythms with very low amplitude or low frequency VF may not be interpreted as shockabl...

Страница 31: ...the operator using the following commands Voice commands Display Shock delivered The Saver One delivers the shock using the BTE waveform with auto compensation of the patient s thoracic impedance The...

Страница 32: ...Pulmonary Resuscitation in one of the following cases A shockable rhythm was detected and a defibrillation shock was delivered A non shockable rhythm was found A shockable rhythm was found but the pat...

Страница 33: ...ovement must be from pivoting on the coxo femoral joint G After each compression release all pressure from the chest without losing contact between one s hands and the sternum repeat the manoeuvre wit...

Страница 34: ...rmed by the device with its outcomes and all the SERVICE information This type of file can be viewed on a PC using a simple reading program AEDFILE aed This file stores the rescue data such as environ...

Страница 35: ...r One defibrillator it is necessary to proceed with the following operations in order to prepare the device for the next use 1 Check the presence of the memory card and its remaining capacity see para...

Страница 36: ...alled it is advisable to keep the device with the battery always inserted to allow it to carry out periodic self diagnostic tests For easy retrieval of the device in case of emergency place it in easi...

Страница 37: ...or code In standby the control LED flashes GREEN RED alternately and a wrench appears on the control display Very low battery Level 1 The device may turn off during use see the relevant paragraph Repl...

Страница 38: ...Operating conditions 620 hPa at 1060 hPa altitude calculated min 382 mt and max 3955 mt Operating functional conditions Normal use Keep the AED device within the operating and standby ranges not the...

Страница 39: ...8 LED Red Sound Indicators Multilingual voices for instructions during use of the device Acoustic signals of warnings and dangers Speaker Pre set Volume Emissions in compliance with IEC EN 60601 2 4 p...

Страница 40: ...PADs SAV C0016 Shock protocol Children Version 200J Version 360J Fixed First and Subsequent 50J Charge control Automatic through patient analysis system Charge time from the shock notice Version 200J...

Страница 41: ...0 J Energy Tpos ms Tneg ms Umax A Set Energy J delivered Joules 25 Ohm 4 6 5 6 43 8 150 147 2 50 Ohm 6 2 4 24 9 150 146 9 75 Ohm 6 8 3 3 18 4 150 147 15 100 Ohm 7 2 3 15 150 147 2 125 Ohm 7 4 2 8 13 1...

Страница 42: ...11 5 4 6 11 4 250 241 15 Impedance Shock of 350 J Energy Tpos ms Tneg ms Umax A Set Energy J delivered Joules 25 Ohm 4 9 9 4 65 2 350 336 50 Ohm 7 2 6 36 6 350 341 75 Ohm 9 5 6 9 25 4 350 339 3 100 O...

Страница 43: ...is designed to not recommend shocks with all other rhythms including normal sinusoidal rhythm moderate ventricular fibrillation 200 Volts some slow ventricular tachycardia and asystoles 11 10 ECG Anal...

Страница 44: ...without condensation 45 11 13 Internal back up battery Category Nominal specifications Type Battery Coin Cell LiMnO2 Purpose Maintaining configuration data date time etc Voltage 3 VDC Duration Mainta...

Страница 45: ...AM thickness 1 mm Conductive gel Low impedance conductive adhesive gel Total area for pad 148 cm 75 cm Active area for pad 81 cm 31 cm Conductive material Metal foil Connection Anti shock safety conne...

Страница 46: ...n any building including those for residential use and those directly connected to the public low voltage power supply network that supplies residential buildings Harmonic Emissions IEC EN 61000 3 2 N...

Страница 47: ...MHz the higher frequency range applies NOTE 1 These guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation is influenced by absorption and reflection from structures objects and people...

Страница 48: ...d at a maximum power not listed above the separation distance d in meters m can be determined using the equation applicable to the transmitter frequency where P represents the maximum power produced b...

Страница 49: ...er Do not expose to high temperatures or flames Manufacturing date Do not recharge Lot Number LOT Do not open Expiration date Do not destroy or damage it Model identifier Do not use it in puddles of w...

Страница 50: ...AUTOMATIC 50 14 Certifications 14 1 EC Certificate...

Страница 51: ...AUTOMATIC 51...

Страница 52: ...AUTOMATIC 52 14 2 IMQ Brand...

Страница 53: ...able and adequate maintenance incorrect installation replacement of parts and accessories that do not comply with the specifications provided by AMI Italia S r l any modifications made to the device a...

Страница 54: ...TIC 54 16 Product registration In order to guarantee a correct and rapid traceability of the product sold we ask you to complete the form below and send it by fax or registered letter to A M I Italia...

Страница 55: ...AUTOMATIC 55...

Отзывы: