AEB DVX-D10 Скачать руководство пользователя страница 4

It

a

lia

n

o

5

6

It

a

lia

n

o

CARATTERISTICHE E PROTEZIONI

Visto l’utilizzo professionale di questi diffusori, i componenti sono protetti frontalmente da 
una lamiera forata con spessore 1,2mm   e foam interno.

Raffreddamento

Il controllo termico è gestito dal microprocessore interno, che grazie a due sensori 
controlla la temperatura dell’amplificatore e dell’alimentatore.Tale controllo agisce 
automaticamente sul volume generale.

In caso di surriscaldamento (> 80 gradi) il volume diminuisce in funzione dell’aumento 
della temperatura rendendo   impercettibile la variazione. 

Il corretto volume e tutte le funzioni verranno riprese automaticamente   al raggiungimento 
delle normali temperature di esercizio. 

Accensione

Gli amplificatori sono equipaggiati con un microprocessore per la gestione del DSP, 
l’interfaccia utente e il controllo dell’amplificatore.

La regolare accensione del diffusore è garantita da una procedura di inizializzazione; 
durante questa fase di test, i LED (”LIMITER”, “SIGNAL” E “READY”), posti sul modulo 
amplificatore, rimangono spenti per circa 2 sec.
Al termine della procedura di avvio, sul modulo amplificatore solo il LED verde “READY” 
rimane acceso fisso.

Nel caso di un malfunzionamento grave del diffusore, sul modulo amplificatore il LED 
rosso “LIMITER” lampeggia. Il diffusore viene posto in   stato   “mute”.

Indicazioni di guasto e protezioni

Il microprocessore è in grado di segnalare tre diversi tipi di guasti tramite diversi lampeggi 
del LED rosso “Limiter”  prima dell’accensione del LED verde “Ready”          
I tre tipi di guasto sono:

1)

ATTENZIONE:

 viene rilevato una errore o un malfunzionamento autoripristinate 

non grave e le prestazioni del diffusore non vengono limitate

2)

LIMITAZIONE:

 viene rilevato un errore e vengono limitate le prestazioni del 

diffusore (il livello sonoro viene ridotto di   3dB). 

Questo stato influisce parzialmente sul funzionamento corretto del diffusore, ed è

 

comunque necessario contattare il centro assistenza per risolvere il 
problema.

3)

GUASTO:

 viene rilevato un malfunzionamento grave. Il diffusore viene posto nello 

stato di “mute”.

    1 o 2

Attenzione

    3 o 4 

Limitazione

     Da 5 a 8

Guasto

Nel caso di guasto,   il LED verde “Ready” rimane spento.

Eseguire le seguenti verifiche:

 -

Controllare la corretta connessione alla rete d’alimentazione.

-

 Assicurarsi della corretta tensione d’alimentazione.

Controllare che l’amplificatore non sia surriscaldato.

Scollegare dalla rete di alimentazione il diffusore attendere qualche minuto e   

riprovare 

Se questa segnalazione di errore rimane attiva contattare il centro assistenza autorizzato 
per risolvere il problema.

Griglie frontali

Lampeggi

Indicazione

DVX D12 - DVX D15

DESCRIZIONE

I diffusori D12 e D15 della serie DVX   sono equipaggiati con amplificatore in classe D   

®

DIGIPRO  . Questo amplificatore, ad alta efficienza, permette di ottenere elevate potenze 
di uscita con pesi e ingombri ridotti. Grazie alla bassa potenza dissipata il raffreddamento 
del modulo amplificatore avviene in modo statico, evitando l’uso di ventola.

®  

Il circuito di alimentazione dell’amplificatore DIGIPRO  è stato progettato per funzionare in 
modalità full-range; grazie alla tecnologia SMPS (Switched-Mode Power Supplies) con 
PFC (Power Factor Correction) viene garantito il funzionamento a tensioni di alimentazioni 
da 100Vac a 240Vac, garantendo stesse prestazioni acustiche anche con linee di 
alimentazione fluttuanti e non stabilizzate. 

DVX D12

 

Il diffusore attivo D12 è equipaggiato con un amplificatore 

®

DIGIPRO    in grado di erogare 500W (RMS) per la sezione 
bassi e 250W (RMS) per la sezione alti.

Il diffusore attivo D12 è un diffusore a due vie con woofer 12” 
(voice coil 3”) al Neodimio e un compression driver al 
Neodimio da 1,4” (voice coil 2,5”) montato su una tromba di 
alluminio con dispersione 60°x40°.

Il diffusore viene fornito   con la tromba orientata a 60° in senso 
orizzontale.

Il diffusore è costruito in legno di betulla con spessore 15mm, 
le 3 maniglie, i 6 punti flytracks, i 6 punti M10 e i 4 punti flypins 
posti sui fianchi e sul retro del diffusore ne facilitano 
l’installazione e il trasporto.

Il diffusore è stato progettato anche per l’utilizzo in appoggio 
come monitor (con angolazione 45°); ruotando la tromba è 
possibile mantenere lo stesso angolo di copertura anche con 
utilizzo a monitor.

Nella parte inferiore del box è presente un supporto piantana 
standard (D36mm) in alluminio.

DVX D15

 

Il diffusore attivo D15 è equipaggiato con un amplificatore 

®

DIGIPRO    in grado di erogare 500W (RMS) per la sezione 
bassi e 250W (RMS) per la sezione alti.

Il diffusore attivo D15 è un diffusore a due vie con   woofer 15” 
(voice coil 3,5”) al Neodimio e un compression driver al 
Neodimio da 1,4” (voice coil 2,5”) montato su una tromba di 
alluminio con dispersione 60°x40°..

Il diffusore viene fornito   con la tromba orientata a 60° in senso 
orizzontale.

Il diffusore è costruito in legno di betulla con spessore 15mm, 
le 3 maniglie, i 6 punti flytracks, i 6 punti M10 e i 4 punti flypins 
posti sui fianchi e sul retro del diffusore ne facilitano 
l’installazione e il trasporto.

Il diffusore è stato progettato anche per l’utilizzo in appoggio 
come monitor (con angolazione 45°); ruotando la tromba è 
possibile mantenere lo stesso angolo di copertura anche con 
utilizzo a monitor.

Nella parte inferiore del box è presente un supporto piantana 
standard (D36mm) in alluminio.

Содержание DVX-D10

Страница 1: ...969870 Fax 39 051 969725 Internet www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Made in Italy COD 420120138 REV 1...

Страница 2: ...RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON TOGLIERE IL COPERCHIO O ILPANNELLO POSTERIORE ALL INTERNO NON SONO CONTENUTE PARTI RIPARABILI DALL UTENTE AFFIDARE LE RIPARAZIONI A PERSONALE QUALIFICATO ATT...

Страница 3: ...a a 90 in senso orizzontale Il diffusore costruito in legno di betulla con spessore 12mm 1 maniglia in alluminio i 6 punti flytracks i 6 punti M10 e i 2 punti flypins posti sui fianchi e sul retro del...

Страница 4: ...re rimane attiva contattare il centro assistenza autorizzato per risolvere il problema Griglie frontali Lampeggi Indicazione DVX D12 DVX D15 DESCRIZIONE I diffusori D12 e D15 della serie DVX sono equi...

Страница 5: ...Maniglia Maniglia Flypin Flytrack Flytrack CARATTERISTICHE Visto l utilizzo professionale di questi diffusori i componenti sono protetti frontalmente da una lamiera forata con spessore 1 5mm e foam in...

Страница 6: ...VX D10 DVX D12 DVX D15 Sistema Attivo Biamplificato Attivo Biamplificato Attivo Biamplificato Attivo Biamplificato Tipologia amplificatore Classe D Classe D Classe D Classe D Potenza RMS 300W 100W 400...

Страница 7: ...than supplied cables Water and Moisture Do not install this apparatus near water e g near washbasins sinks showers bathtubs swimming pool wet floors or anything in the presence of water and liquids in...

Страница 8: ...he cooling of the amplifier module does not require a fan The digital preamplifier with DSP Digital Signal Processing controls the audio crossover of the acoustic components the frequency response the...

Страница 9: ...sides and the back of the spekaer are enabling easy transport and installation The speaker has been designed to be used also as stage monitor 45 angle By rotating the horn you can maintain the same c...

Страница 10: ...in the buffle are protected by 1 5mm metal steel grille covered by foam on backside Cooling The amplifier is cooled by means of the aluminium panel placed on the back of the speaker The thermal protec...

Страница 11: ...Bi Amp Active Bi Amp Active Bi Amp Active Bi Amp Type of amplifier Class D Class D Class D Class D RMS power 300W 100W 400W 200W 500W 250W 500W 250W Frequency response 90 19000Hz 3dB 85 19000Hz 3dB 68...

Страница 12: ...Wasser und Feuchtigkeit Das Ger t darf nicht in N he von vorhandenen Fl ssigkeiten z B Sp lbecken Waschbecken Duschen Badewannen Schwimmbadr ndern nassen Fu b den oder generell in sonstigen Positionen...

Страница 13: ...e Lautsprecher mit einem 10 Neodym Woofer Voice coil 2 5 und einem 1 Neodym kompressions Treiber voice coil 1 75 der auf einemAluminium CD Horn mit eine Abstrahlwinkel von 90 x70 montiert ist Der Laut...

Страница 14: ...ie gr ne LED READY ausgeschaltet Deutsch Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 25 Deutsch Deutsch Deutsch Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 26 DVX D12 DVX D15 BESCHREIBUNG Die...

Страница 15: ...tverkleidung Angesichts des professionellen Einsatzes dieser Lautsprecher sind die Lautsprecherkomponenten durch ein Lochblech mit 1 5 mm St rke und hinterlegtem Schaumstoff gesch tzt K hlung Die K hl...

Страница 16: ...ssen DVX D8 mit dazu bestimmten B geln aufgeh ngt TECHNISCHE DATEN DVX D8 DVX D10 DVX D12 DVX D15 System Aktive Bi Amp Aktive Bi Amp Aktive Bi Amp Aktive Bi Amp Verst rker typ Class D Class D Class D...

Страница 17: ...a fonction de signaler l utilisateur la pr sence d instructions d utilisation et entretien assistance importantes dans la documentation qui accompagne l appareil CAUTION TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO...

Страница 18: ...vec dispersion 90 x70 Le diffuseur est fourni avec le cornet orient 90 dans le sens horizontal Le diffuseur est fabriqu en bois de bouleau d une paisseur de 12 mm 1 poign les 6 points flytracks les 6...

Страница 19: ...ngle 45 en tournant le cornet il est possible de maintenir ce m me angle de couverture m me avec l utilisation du moniteur Dans la partie inf rieure de la box figure un support sur pied standard D36mm...

Страница 20: ...nt pour le fusible de r seau BRANCHEMENTS Branchement au r seau d alimentation Chaque enceinte active est dot e de son cordon d alimentation Le branchement s effectue au moyen d un connecteur mod le N...

Страница 21: ...nte 40 DVX D8 DVX D10 DVX D12 DVX D15 DONNES TECHINIQUES Syst me Active Bi Amp Active Bi Amp Active Bi Amp Active Bi Amp Typologie amplificateur Class D Class D Class D Class D Puissance RMS 300W 100W...

Страница 22: ...1 10 DVX D8 DVX D10 DVX D8 DVX D10 digital power R R 2 D D D DIGITAL ACTIVE SPEAKER FLAT STAGE MONITOR Made in Italy 220 240V 50 60Hz 110 120V 50 60Hz T A 250V T A 250V Internal voltage setup MODULE P...

Страница 23: ...nnen die 4 beiliegende Gummif e montiert werden Note Il est possible de monter quatre pieds caoutchouc sur le cot puor une utilisation en appui en dotation SUPPORTO PIANTANA STANDARD D36M STANDARD ST...

Страница 24: ...DVX D12 DVX D15 45 SCHEMA A BLOCCHI BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHALTBILD SCHEMAS FONCTIONNELS READY LIMITER BALANCED MAIN INPUT LINK Switching Mode Power Supply PFC Power Factor Correction SMPS SIGNAL SENSIT...

Страница 25: ...MENSIONS 395 395 370 370 450 450 430 430 690 690 625 625 45 45 45 45 DVX D12 DVX D12 DVX D15 DVX D15 DIMENSIONI DIMENSIONS ABMESSUNGEN DIMENSIONS 260 260 310 310 290 290 510 510 425 425 45 45 45 45 DV...

Страница 26: ...Horn Utilisation au sol cran avec cone tourn FIG 5 90 70 50 49 90 70 ANGOLO DI COPERTURA TROMBA HORN ANGLE COVERED HOCHTONHORN ABSTRAHLWINKEL ANGLE DE COUVERTURE COTE 60 40 Utilizzo a pavimento monito...

Страница 27: ...s Input XLR male Pin 2 Positive Hot VE Phase Pin 3 Negative Cold VE Phase Pin 1 Screen Ground Earth Unbalanced use with XLR connectors Input XLR male Pin 2 Positive Hot VE Phase Pin 1 Screen Ground Ea...

Отзывы: