background image

Put this equipment on a reliable surface during installation. Dropping it or letting it fall may cause 

damage.  

The openings on the enclosure are for air convection. Protect the equipment from overheating. DO 

NOT COVER THE OPENINGS.   

Make sure the voltage of the power source is correct before connecting the equipment to the power 

outlet.  

Position the power cord so that people cannot step on it. Do not place anything over the power cord.   

10 

All cautions and warnings on the equipment should be noted.   

11 

If the equipment is not used for a long time, disconnect it from the power source to avoid damage by 

transient over-voltage.   
12 

Never pour any liquid into an opening. This may cause fire or electrical shock.   

13 

Never open the equipment. For safety reasons, the equipment should be opened only by qualified 

service personnel.   
14 

If one of the following situations arises, get the equipment checked by service personnel:   

15 

The power cord or plug is damaged.   

16 

Liquid has penetrated into the equipment.   

17 

The equipment has been exposed to moisture.   

18 

The equipment does not work well, or you cannot get it to work according to the user's manual.   

19 

The equipment has been dropped and damaged.   

20 

The equipment has obvious signs of breakage.   

21 

DO NOT LEAVE THIS EQUIPMENT IN AN ENVIRONMENT WHERE THE STORAGE 

TEMPERATURE MAY GO BELOW -10° C (-4° F) OR ABOVE 55° C (140° F). THIS COULD DAMAGE THE 
EQUIPMENT. THE EQUIPMENT SHOULD BE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT.   
22 

CAUTION: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERY IS INCORRECTLY REPLACED. REPLACE ONLY 

WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER, DISCARD USED 
BATTERIES ACCORDING TO THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.   
23 

The sound pressure level at the operator's position according to IEC 704-1:1982   

 

is no more than 70 dB (A). DISCLAIMER: This set of instructions is given according to IEC 704-1. 

Advantech disclaims all responsibility for the accuracy of any statements contained herein.   

Wichtige Sicherheishinweise 

 

Bitte lesen sie Sich diese Hinweise sorgfältig durch.   

Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.   

Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Verwenden Sie Keine Flüssig-oder 

Aerosolreiniger. Am besten dient ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung.   

Die NetzanschluBsteckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.   

Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen.   

Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte 

Verletzungen hervorrufen.   

Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät vor überhitzung schützt. Sorgen Sie 

dafür, daB diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.   

Beachten Sie beim. AnschluB an das Stromnetz die AnschluBwerte.   

Verlegen Sie die NetzanschluBleitung so, daB niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts auf 

der Leitung abgestellt werden.   
10 

Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu beachten.   

11 

Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz trennen. 

Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.   
12 

Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen. 

Dies könnte einen Brand bzw. elektrischen Schlag auslösen.   
13 

Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von 

authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.   
14 

Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer 

qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:   
15 

Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.   

16 

Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.   

17 

Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.   

Содержание MARS-3070

Страница 1: ...MARS 3070 Tablet PC ...

Страница 2: ... assumes no liability under the terms of this warranty as a consequence of such events Because of Advantech s high quality control standards and rigorous testing most of our customers never need to use our repair service If an Advantech product is defective it will be repaired or replaced at no charge during the warranty period For out of warranty repairs you will be billed according to the cost o...

Страница 3: ... the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following me...

Страница 4: ...s WAS RLANs EN 301 489 17 V1 2 1 2002 08 and EN 301 489 1 V1 4 1 2002 08 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 17 Specific conditions for 2 4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment This device is a 2 4 GHz wideband transmission system transceiver intended for...

Страница 5: ...ettiva 1999 5 CE Latviski Ar o Advantech deklarç ka MARS 3070 atbilst Direktîvas 1999 5 EK bûtiskajâm prasîbâm Latvian un citiem ar to saistîtajiem noteikumiem Lietuvi Lithuanian àiuo Advantech deklaruoja kad áis MARS 3070 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Nederlands Dutch Hierbij verklaart Advantech dat het toestel MARS 3070 in overeenstemming is met de essent...

Страница 6: ...void damaging hardware or losing data e g There is a danger of a new battery exploding if it is incorrectly installed Do not attempt to recharge force open or heat the battery Replace the battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used batteries according to the manufacturer s instructions Note Notes provide optional additional information Document Feedba...

Страница 7: ...g to IEC 704 1 1982 is no more than 70 dB A DISCLAIMER This set of instructions is given according to IEC 704 1 Advantech disclaims all responsibility for the accuracy of any statements contained herein Wichtige Sicherheishinweise 1 Bitte lesen sie Sich diese Hinweise sorgfältig durch 2 Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf 3 Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu tren...

Страница 8: ...N 45 635 Teil 1000 beträgt 70dB A oder weiger Haftungsausschluss Die Bedienungsanleitungen wurden entsprechend der IEC704 1 erstellt Advantech lehnt jegliche Verantwortung für die Richtigkeit der in diesem Zusammenhang getätigten Aussagen ab Safety Precaution Static Electricity Follow these simple precautions to protect yourself from harm and the products from damage To avoid electrical shock alwa...

Страница 9: ...d 7 Power Sources 7 Internal Battery Pack 7 AC DC Power Supply 7 Charging Station Optional 8 Chapter 3 Getting Started 9 Powering Up 9 Module Buttons 10 Verdict Toolbar 11 Windows Toolbar 11 Powering Down 12 Emergency Shutdown 12 Chapter 4 Operations 13 Vehicle ID 13 Vehicle ID Toolbar 14 Vehicle ID Main Body 17 Help 17 Data Manager 19 Chapter 5 Maintenance 21 Cleaning the Touch Screen 21 Cleaning...

Страница 10: ...vi Contents Disposing of the Battery Pack 23 Index 25 D R A F T ...

Страница 11: ...and menu options Example Press the Y a button 1 1 2 Symbols Different types of arrows are used The greater than arrow indicates an abbreviated set of selection instructions Example Select Utilities Tool Setup Date The example statement abbreviates the following procedure 1 Navigate to the Utilities button 2 Use the Thumb Pad to navigate to and highlight the Tool Setup submenu 3 Use the Thumb Pad t...

Страница 12: ...ssages are used Notes A NOTE provides helpful information such as additional explanations tips and comments Example NOTE i For additional information refer to Important IMPORTANT indicates a situation which if not avoided may result in damage to the test equipment or vehicle Example IMPORTANT Do not force the CompactFlash card into the slot 1 1 5 Procedures An arrow icon indicates a procedure Exam...

Страница 13: ...ver Vehicle Interface the connection for accessing vehicle data This manual describes the construction and operation of the D7 Display device which works in conjunction with other system components A variety of main components accessories and optional equipment allows you to custom build a VERDICT system to your personal specifications 2 1 Functional Description Figure 2 1 Model D7 front view 1 Au...

Страница 14: ...ial bus Ports 2 2 Microphone Port 3 Audio head phone Port 4 DC Power Supply Input Port 5 SD secure digital Card Port 6 Mini USB Port Figure 2 3 Model D7 back view 1 Battery Compartment Cover 2 Stylus 3 Camera Lens 4 Colapsable Stand closed 1 2 3 4 5 6 Left Side Right Side 1 2 4 3 D R A F T ...

Страница 15: ...ery Lithium Ion Smart Battery Pack Approximately 3 5 hour run time Approximately 4 hour charge time unit not operating Approximately 8 hour charge time unit operating Communications 802 11 b g n Wireless Bluetooth 2 0 Class 1 Dimensions Width 9 9 inches 252 mm Height 6 8 inches 173 mm Depth 1 8 inches 46 mm Weight including battery 2 7 lbs 1 22 kg Operating Temperature Range ambient At 0 to 90 rel...

Страница 16: ...Detailed descriptions of the menu structures are found in the sections for the various modules The following sections describe the external controls and features of the display device 2 3 1 Control Buttons Name and location of control buttons All other tool operations are controlled through the touch screen Name Button Description S Button A function button that provides a shortcut for performing ...

Страница 17: ...o allow hands free viewing The stand clips into the unit for storage and pivots out so the display is at a 35 degree angle when in use 2 4 Power Sources Your Display Device can receive power from any of the following sources Internal Battery Pack AC DC Power Supply Charging Station Optional 2 4 1 Internal Battery Pack The display unit can be powered from the internal rechargeable battery A fully c...

Страница 18: ...erated when installed on the optional charging or docking station The docking station also powers the internal battery pack charging process and allows USB connectivity for attaching peripherals Contact your sale representative for additional details D R A F T ...

Страница 19: ...rsonal and saved data to a USB mass storage device on a regular basis to prevent loss in the event of system corruption or hard disk drive failure 3 1 Powering Up Press the Power button to switch the unit on The system boots up then opens the VERDICT Home screen Figure 3 1 1 Module Buttons 2 VERDICT Toolbar 3 Windows Toolbar Figure 3 1 Sample VERDICT Home screen 1 2 3 D R A F T ...

Страница 20: ...eet 1 of 2 Name Button Description Vehicle ID Identifies the test vehicle and organizes and manages work in progress OBD Direct Allows you to perform generic OBD II system tests without identifying the specific vehicle Component Test Opens a diagnostic database of specific tests for the identified vehicle Help Opens the on line help for the system Data Manager Opens the organization system for sav...

Страница 21: ... Scanner Configures the unit to operate as a scan tool System Properties Opens a window that contains details about the configuration of your VERDICT system Exit Closes the VERDICT diagnostic Platform software and returns to the Windows desktop Table 3 1 Module buttons sheet 2 of 2 Name Button Description Table 3 2 Module buttons Name Button Description Home Touching this button returns you to the...

Страница 22: ...ule before powering down the VERDICT unit z To power down the VERDICT unit 1 Navigate to the VERDICT Home screen 2 Select the Exit button 3 From the Windows desktop open the Windows Start menu 4 Select Turn Off Computer 5 Select Turn Off in the dialog box The open programs close and the power switches off 3 2 1 Emergency Shutdown In case of emergency press and hold the Power button to force a shut...

Страница 23: ...der estimate or invoice that has customer vehicle and repair information for a vehicle in your shop The Vehicle ID is the starting point for using the VERDICT system The Scanner and Component Test software get vehicle information from the Vehicle ID and can only start after a Vehicle ID is opened There are two main parts to the Vehicle ID screen 1 Vehicle ID Toolbar lets you manage the vehicle dat...

Страница 24: ...gure 4 2 Figure 4 2 Sample add Vehicle ID dialog box Table 4 1 Toolbar buttons Name Button Description Add New Use to create a new Vehicle ID OBD Direct Use to quickly access generic OBD II data without a Vehicle ID Worksheet Use to modify and add notes to a Vehicle ID Options Use to configure which fields display on the main screen Delete Removes a Vehicle ID from the list Search Use to locate a ...

Страница 25: ...et Use this selection to edit add notes and print an existing Vehicle ID z To modify an existing Vehicle ID 1 Highlight the item to be modified then select Worksheet The worksheet opens along with the virtual keyboard and new buttons are available on the toolbar 2 Use the keyboard to enter information in the notes field or to add an odometer reading 3 Select Edit from the toolbar to make any other...

Страница 26: ...ith a checked box display on the screen items with an unchecked box do not display on the screen 2 Select OK The dialog box closes and the screen updates Delete Use the Delete button to remove unwanted items from the Vehicle ID list Simply highlight the item to remove then select Delete Search Selecting Search opens a dialog box that allows you to search Vehicle ID items by category Figure 4 4 Fig...

Страница 27: ...ading The listed items resort according to the selected category A triangle appears alongside the name of the column that was used for the sort 2 Select the triangle in the heading to reverse the sort order z To resize a Vehicle ID column 1 Touch the line separating two columns with the stylus A line with arrowheads appears to show the column is ready for resizing 2 Drag the stylus to increase or ...

Страница 28: ...nd down and left and right within the field Touch and drag the divider bar between the two panels to resize the panel widths When the PDF option is selected use standard Acrobat navigation and operating procedures Refer to Adobe help for additional information Table 4 2 Help toolbar buttons Name Button Description Back Returns to the previously viewed page Next Advances to the next page Stop Cance...

Страница 29: ...tore sort and review saved files Most operations are controlled through the toolbar Toolbar functions are explained in the table below Table 4 3 Help toolbar buttons sheet 1 of 2 Name Button Description Default Returns the folders view to the the original My Documents view Open Opens the highlighted folder or file New Creates a new folder Delete Deletes the highlighted file or folder A confirmatio...

Страница 30: ...t the selected file or folder Save Saves the selected file Shortcut Creates a shortcut for the selected file or folder Email Attaches the selected file to a blank e mail form An internet connection is required Up Moves what is displayed in the folders panel up one level Table 4 3 Help toolbar buttons sheet 2 of 2 Name Button Description D R A F T ...

Страница 31: ...wiring and connectors with a clean damp cloth IMPORTANT Do not use any abrasive cleansers or automotive chemicals on the VERDICT Display Device 5 3 Battery Service Follow all safety guidelines when handling the battery pack WARNING Risk of electric shock Prior to recycling the battery pack protect exposed terminals with heavy insulating tape to prevent shorting Disconnect all test leads and turn d...

Страница 32: ...hildren Do not use a battery pack that appears to have suffered abuse or damage Charge the battery pack in the appropriate charger only Do not use a battery charger that has been modified or damaged Use the battery pack for the specified product only Store the battery pack in a cool dry well ventilated area NOTE i The battery pack should be used within a short period of time about 30 days after ch...

Страница 33: ...lly seated 6 Tighten the two captive screws 5 3 3 Disposing of the Battery Pack Always dispose of a lithium ion battery pack according to local regulations which vary for different countries and regions The battery pack while non hazardous waste does contain recyclable materials If shipping is required ship the battery pack to a recyling facility in accordance with local national and international...

Страница 34: ...24 Maintenance Battery Service Figure 5 2 sample WEEE logo NOTE i Always dispose of materials according to local regulations Contact your sales representative for details D R A F T ...

Страница 35: ...rgengy shutdown 12 H help 17 18 M maintenance battery pack 21 manual conventions description 1 notes 2 Modules 10 O operating temperature 5 P Power off 12 Power on 9 power sources 7 8 AC DC power supply 7 S Safety iii iv safety information iii message conventions iii safety messages iii iv stand the 7 storage temperature 6 T temperature operating 5 storage 6 V vehicle identification 13 17 W weight...

Отзывы: