Advance Paris ZENEO ZX, Руководство по подключению и быстрому запуску

Страница: 8 / 28

6
Félicitations pour votre achat de notre système HiFi sans fil ZENEO ZX
Congratulations on your purchase of our wireless ZENEO ZX
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres drahtlosen HiFi-Systems ZENEO ZX
Congratulazioni per l’acquisto del nostro sistema HiFi wireless ZENEO ZX
Bienvenu !
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Advance Paris. Votre ZENEO ZX vous procurera un réel plaisir musical
pendant de longues années. Ces systèmes HiFi “sans fil“ associe une superbe présentation, à une rigueur technique
exemplaire. Complément idéal de votre iPhone, iPad, iPod, smartphone, tablettes, ordinateur PC ou MAC.
Rien n’a été laissé au hasard, tous les composants sont de type “Audiophile“ transformateur d’alimentation largement
dimensionné, transistors de puissance bipolaires, haut-parleurs de graves à membrane en pulpe de cellulose traitée et
tweeter à dôme traité garantiront des performances élevées. Chaque système est composé de deux enceintes, une enceinte
maitre droite et une enceinte secondaire gauche, les deux enceintes étant amplifiées.
Votre système ZENEO ZX bénéficie d’une garantie de deux ans.
Welcome !
We’re pleased that you’ve chosen an Advance Paris product. Your ZENEO ZX wireless system will give you real musical
pleasure for long time. Those wireless HiFi system combine a superb presentation to perfect technical accuracy
The ZENEO ZX is the ideal complement of your iPhone, iPad, iPod, smartphone, tablet, PC or Mac computer.
With ZENEO ZX, nothing was left to chance, all the components are sound-friendly: it has a high power transformer, bipolar
high current transistors, pulp cellulose cone woofers and special treatment dome tweeter to ensure outstanding performing
ability, as weel as a delicate and subtle rendering of your favorite music.
Each system is made up of two speakers, a right master speaker and a left secondary speaker, both speakers
being amplified. Warranty period is two years.
Willkommen!
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Advance Paris Produktes entschieden haben. Ihr kabelloses ZENEO ZX
System garantiert Ihnen einen dauerhaften Musikgenuss
Die Lautsprecher sind der ideale Partner für Ihr iPhone, iPad, iPod, Smartphone, Tablet, PC oder Mac Computer.
Jedes System besteht aus zwei Lautsprechern, einem rechten Hauptlautsprecher und einem linken Sekundärlautsprecher,
wobei beide Lautsprecher verstärkt werden.
Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre.
Benvenuto !
Grazie per aver scelto un prodotto Advance Paris. Il tuo ZENEO ZX ti darà un vero piacere musicale
per molti anni. Questi sistemi HiFi «wireless» combinano una presentazione eccellente con il rigore tecnico.
copia. Complemento ideale per il tuo iPhone, iPad, iPod, smartphone, tablet, PC o computer MAC.
Nulla è stato lasciato al caso, tutti i componenti sono in gran parte del tipo «Audiophile» trasformatore di potenza
transistor bipolari di potenza dimensionati, woofer a membrana in pasta di cellulosa e tweeter ad alta velocità
la cupola trattata garantirà alte prestazioni. Ogni sistema è composto da due altoparlanti, un altoparlante principale destro e
un altoparlante secondario sinistro, entrambi amplificati.
Il tuo sistema ZENEO ZX è coperto da una garanzia di due anni.