IMPORTANT
WICHTIGE INFORMATION
Déclenchements liés à des parasites secteur
L’utilisation de certains appareils électriques (lampe d’éclairage, four micro onde, réfrigérateur...) branchés sur
le même réseau électrique, peuvent déclencher l’allumage automatique du caisson. Dans ce cas, il est
préférable d’éteindre le caisson si vous ne l’utilisez pas. L’utilisation d’un onduleur ou d’une prise multiple
filtrée éliminera ce problème.
Perturbations magnétiques
Le système ZENEO ZX génère un champ magnétique de fuite pouvant perturber le fonctionnement des
appareils qui y sont sensibles. Il est strictement déconseillé de l’utiliser à moins de 50 cm d’un téléviseur.
D’une manière générale, tous les éléments sensibles à un champ magnétique (cassettes audio et vidéo,
stockage magnétique ne doivent pas être placés à proximité immédiate du caisson de grave.
Dommages causés par l’eau
L’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau. Aucun objet contenant du liquide ne doit être posé
dessus.
Déconnexion
Avant toute intervention ou tout dépannage, votre appareil doit être débranché électriquement.
Class 1
Cet appareil de conception Class 1 doit être connecté à une prise électrique murale munie d’une masse.
AC perturbation
Some appliances which are used on same mains networks can create interference which can switch ON the
subwoofer when it is in AUTO mode.
Advance Paris recommends using a quality surge suppressor on all electronics equipment. Voltage variations
and spikes can damage electronic components in any system.
Magnetic interferences
The ZENEO ZX system should be at least 50 cm from your TV set to prevent
magnetic interferences. Generally, it’s better to move away all products which can be damaged by magnetic
shields like (cassettes, magnetic storages, etc...).
Water damages
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids,such as
vases,shall be placed on the apparatus.
Disconnection
The mains plug is used as the disconnect device,the disconnect device shall remain readily operable.
Class 1
an apparatus with class I construction shall be connected to a mains socket outlet with a protective earthing
connection.
Elektrische Störungen
Einige Quellen, die am selben Stromkreis angeschlossen sind, können Interferenzen erzeugen, die
eventuell vom Lautsprecher wiedergegeben werden können (vom Tieftöner), wenn sich das System im AUTO
Modus befindet. Deshalb empfiehlt Advance Paris den Einsatz eines Überspannungsschutz für alle Geräte.
Stromschwankungen können generell elektronische Geräte beschädigen
Magnetische Störungen
Der ZENEO ZX system sollte mindestens 50 cm von Ihrem TV Gerät platziert werden, um magnetische
Störungen zu vermeiden. Generell sollten magnetische Datenträger nicht in der Nähe von magnetisch
strahlenden Komponenten gelagert werden.
Beschädigung durch Wasser
Das System sollte nicht in Kontakt mit Wasser kommen, weder Spritzwasser noch fließendes Wasser. Auch
sollten keine Gefäße, die Flüssigkeiten enthalten, auf dem System abgestellt werden.
Abschalten
Der Hauptstecker dient als Verbindungselement, daher sollte dieser immer frei zugänglich sein.
Class 1
Ein Gerät mit dem Status Class 1 muss an der Steckdose geerdet sein. Das Gerät darf nicht anders
verwendet werden.
24
Содержание ZENEO ZX
Страница 2: ......
