ZENEO ZX
Wireless HiFi speakers
Enceintes HiFi sans fil
Kabellose HiFi-Lautsprecher
Altoparlanti HiFi wireless
QuickStart
ADVANCE
PARIS
Страница 1: ...ZENEO ZX Wireless HiFi speakers Enceintes HiFi sans fil Kabellose HiFi Lautsprecher Altoparlanti HiFi wireless QuickStart ADVANCE PARIS...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ara reciclagem na Uni o Europeia Para mais informa es queira contactar as autoridades locais ou o revendedor onde adquiriu o produto M rkningen av produkter och f rpackningar med denna symbol betyder...
Страница 4: ...k of electric shock to persons Das Blitzsymbol in einem gleichschenkligen Dreieck warnt vor nicht isolierten Komponenten mit gef hrlicher Stromspannung die zu ernsthaften Personensch den f hren kann D...
Страница 5: ...l comp tent et qualifi Afin de connaitre la station technique la plus proche merci de contacter votre distributeur national LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI sulla sicurezza e sul funzionamento...
Страница 6: ...as markedon the appliance GROUNDING OR POLARIZATION Precautions should be taken so that the grounding or polarization means of anappliance is not defeated POWER CORD PROTECTION Power supply cords shou...
Страница 7: ...ftsch chten fen und anderen W rme erzeugenden Ger ten einschlie lich Verst rkern entfernt aufzustellen Setzen Sie das Ger t nicht direkter Sonneneinstrahlung aus STROMQUELLEN Das Ger t darf nur an Str...
Страница 8: ...e components are sound friendly it has a high power transformer bipolar high current transistors pulp cellulose cone woofers and special treatment dome tweeter to ensure outstanding performing ability...
Страница 9: ...he voltage on the rear panel Before plugging in the ZENEO ZX its master power switch must be in the OFF position STROMANSCHLUSS SPANNUNGSSCHALTER GER TESCHALTER Stellen Sie sicher das der Spannungswah...
Страница 10: ...ring VEREIN DES RECHTEN MASTER UND LINKEN SLAVE LAUTSPRECHERS Damit der rechte MASTER Lautsprecher und der linke SLAVE Lautsprecher miteinander kommunizieren k nnen m ssen sie gepaart werden Schlie en...
Страница 11: ...9 R GLAGES CONNEXIONS FACE ARRI RE REAR PANEL CONNECTIONS CONTROLS R CKSEITIGE ANSCHL SSE UND EINSTELLUNGEN CONNESSIONI E COMANDI DEL PANNELLO POSTERIORE t y u i o a s d...
Страница 12: ...y turning this knob select a source with a short press on the button or start the Bluetooth pairing of a device with a long press VOLUME INPUT TASTE BLUETOOTH PAIRING Diese Taste hat 3 Funktionen Sie...
Страница 13: ...an connect the digital output of your CD MD etc and use the high quality DAC converter of your amplifier in order to obtain a better sound result OPT COAX DIGITALEING NGE Ihr ZENEO ZX enth lt einen DA...
Страница 14: ...etooth Titelsprung vor Bluetooth Prossima traccia Bluetooth Play Pause Bluetooth Lecture Pause Bluetooth Spielpause Bluetooth Play Pausa Bluetooth Bass adjustment R glage des graves Bassregelung Regol...
Страница 15: ...apparaitra dans la liste de vos p riph riques Bluetooth S lectionnez le et valider sa connexion Au cas o un code PIN vous est demand tapez 0000 ou 1234 Lorsque l appairage est r alis la led bleu devi...
Страница 16: ...leuchtet die blaue LED dauerhaft 3 Schalten Sie Ihr Audioger t in den Wiedergabemodus und genie en Sie eine hochwertige Klangwiedergabe dank der Apt X Bluetooth Technologie Wenn Sie Ihr Audioger t au...
Страница 17: ...dongle im Lieferumfang enthalten Um es anzuschlie en k nnte nichts einfacher sein stecken Sie es in den AUX2 STREAM Eingang Ihres Master Lautsprechers und schlie en Sie das Stromkabel zwischen dem WTX...
Страница 18: ...ectez votre dongle WTX Microstream aux prises RCA AUX2 DONGLE Connect your WTX Microstream dongle to the RCA AUX2 DONGLE sockets Verbinden Sie Ihren WTX Microstream Dongle mit den RCA AUX2 DONGLE Buch...
Страница 19: ...endung eines Android Ger ts herunter Scarica l app ADVANCE PLAYSTREAM Per controllare i tuoi WTX Microstream scarica l app ADVANCE PLAYSTREAM sull App Store se utilizzi dispositivi Apple o su Google P...
Страница 20: ...ifi network Choisissez le r seau wifi en 2 4G W hlen Sie ein 2 4 G WLAN Netzwerk Seleziona rete Wi Fi 2 4G EN FR DE IT Enter your wifi password if required Entrer votre mot de passe wifi si demand Geb...
Страница 21: ...atulazioni il tuo WTX Microstream operativo EN FR DE IT The WTX appears in the list of your devices Le WTX apparait dans la liste de vos p riph riques Der WTX erscheint in der Liste Ihrer Ger te Il WT...
Страница 22: ...ostream return to the Advance Playstream app Apr s avoir s lectionn le WTX Microstream retourner dans l application Advance Playstream Kehren Sie nach Auswahl der WTX Microstream zur Advance Playstrea...
Страница 23: ...binden Sie Ihr Ethernet Kabel CAT Min mit dem Ethernet Port des WTX Microstream und das andere Ende des Kabels mit Ihrer Box oder Ihrem Switch Schalten Sie Ihre WTX Microstream ein Collega il tuo cavo...
Страница 24: ...vos autres lecteurs r seau compatibles dans la Device list Bonne coute Die Advance Playstream Anwendung steuert Ihre WTX Microstream w hlt Ihre Quellen aus den verschiedenen angebotenen Streaming Dien...
Страница 25: ...EMC directive 2014 30 UE et RED 2014 53 EU KONFORMIT TSERKL RUNG Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass das Ger t auf das sich diese Erkl rung bezieht sich in bereinstimmung mit den folgenden E...
Страница 26: ...ences The ZENEO ZX system should be at least 50 cm from your TV set to prevent magnetic interferences Generally it s better to move away all products which can be damaged by magnetic shields like cass...
Страница 27: ...WM8761 24 bits x 192kHz AC INPUT 115 230V INPUT CONNECTIONS Bluetooth AUX PHONO AUX2 STREAM OPTICAL COAXIAL USB B 2 DRIVERS 2WAYS Woofers 1 x 5 25 Tweeter 1 X 1 AC INPUT 115 230V DIMENSIONS PER SPEAKE...
Страница 28: ...and development in France by Advance Paris Sarl 13 rue du coq gaulois 77390 Brie Comte Robert FRANCE Tel 33 0 160 185 900 Fax 33 0 160 185 895 email info advanceparis com www advanceparis com ADVANCE...
