Advance acoustic Epsilon 4, Руководство пользователя, Страница: 27 / 56

27
F
Décollage :
L’EPSILON 4 est adaptée aux différentes techniques de décollage, dos ou face à l’aile selon les
conditions. L’étaler au sol en conservant au bord d’attaque sa forme elliptique. Prenez les éléva-
teurs A sous le maillon de liaison avec les suspentes et avancez jusqu’à ce que toutes celles du
bord d’attaque soient légèrement tendues. Veillez à être bien positionné par rapport au centre
de l’aile. Au début de la course d’élan, accompagnez les élévateurs jusqu’à
ce que l’aile soit au-dessus de vous, sans les tirer vers le bas ni les
pousser exagérément. La montée est progressive et régulière, sans
point dur. L’aile s’arrêtera si vous stoppez votre action d’accom-
pagnement.
Vol droit :
La meilleure finesse de l’EPSILON 4 est obtenue sans frein. Un
léger freinage a pour effet de diminuer le taux de chute de façon
significative et aussi d’améliorer la stabilité en conditions turbulentes.
Virage :
Votre EPSILON 4 a des réactions aux freins immédiates et proportionnelles à l’amplitude de vos
gestes. Pour vous en rendre compte, engagez des virages de façon progressive, faites des inver-
sions. Lors de vols en thermiques, afin d’obtenir le meilleur rendement lorsque vous centrez
une ascendance, nous vous conseillons de voler avec environ 30 % de frein et de contrôler
votre rayon de giration avec le frein extérieur.
Vol accéléré :
La polaire plate de l’EPSILON 4 lui permet d’avoir une bonne finesse à haute vitesse, ce qui est
indispensable pour les vols de distance. Toutefois le vol à l’accélérateur demande un pilotage
actif, comme avec les freins, pour contrôler les mouvements de tangage. Accélérer augmente
l’instabilité et rend les fermetures plus vives. Dans ce cas relâcher d’abord l’accélérateur, puis
contrôler l’aile aux freins.
Layout e4 23.07.2002 10:58 Uhr Seite 27