8/11
C- 5
56091033 - ET600 - 100, 400
REVISED DATE
FRANÇAIS
MODE D‘ EMPLOI
INSTRUCTIONS VISANT LA MISE À LA TERRE (120VAC)
Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise a la terre fournit au courant un chemin de moindre
résistance qui réduit le risque de choc électrique. Cet appareil est pourvu d’un cordon muni d’un conducteur de terre et d’une
fi
che avec broche de
terre. La
fi
che doit être branchée dans une prise appropriee correctement installée et mise à la terre conformément aux règlements et ordonnances
municipaux.
AVERTISSEMENT!
Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de choc électrique. Consulter un électricien ou un technicien
d’entretien quali
fi
é si vous n’êtes pas certain que la prise est correctement mise à la terre. Ne pas modi
fi
er la
fi
che fournie
avec l’appareil - si elle ne peut être insérée dans la prise, faire installer une prise adéquate par un électricien quali
fi
é.
Cet appareil est destiné à un circuit de 120 V et est muni d’une
fi
che de terre semblable à celle illustrée par le croquis 1. Un adaptateur temporaire
semblable à celui illustré par le croquis 2 et C peut être utilisé pour brancher cette
fi
che à une prise bipolaire comme l’illustre le croquis 2 si une
prise avec mise à la terre n’est pas disponible. L’adaptateur temporaire devrait etre utilisé seulement jusqu’à ce qu’une prise avec mise à la terre soit
installée par un électricien quali
fi
é. L’oreille rigide ou le crochet ou autre dispositif semblable, de couleur verte, prolongeant l’adaptateur doit Iêtre
raccordé à un élément correctement mis à la terre comme le couvercle d’une boîte de sortie mise à la terre. L’adaptateur doit être
fi
xé par une vis
métallique.
Note:
Au Canada, I’utilisation d’un adaptateur temporaire n’est pas autorisée par le
Code
canadien de l’électricité.
Remplacez la prise si la prise de terre est abîmée ou cassée.
Le
fi
l Vert (ou Vert/Jaune) dans la ganse est le
fi
l de terre. Lors du remplacement d´une prise, ce
fi
l doit être raccordé à la prise de terre
uniquement.
Les ralonges connectées à cette machine doivent avoir 12 mesures, trois ganses de
fi
l ayant
trois
fi
ches masculines féminines tree-prong plugs
and outlets.
N´UTILISEZ PAS de ralonge de plus de 15 m (50 pieds) de long.
AVERTISSEMENT
!
• Si une rallonge est utilisée, la prise de la rallonge et la prise murale doivent être étanches.
• Des rallonges électriques inappropriées peuvent être dangereuses.
VEUILLEZ NOTER: CES INSTRUCTIONS CONCERNENT UNIQUEMENT L’AMÉRIQUE DU NORD
Borne de Terre
Adaptateur
Adaptateur
Vis Metallique
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
Socle de Prise
de Terre
Patte Pour Vis de
Mise a la Terre
Prise de Terre
revised 5/14
