ADTRAN 4202023L5 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 76

6PDUWH6KHOI8VHU0DQXDO

,17(535(7,1*$/$506$1'(55250(66$*(6

7KH

/$50

PHQXLOOXVWUDWHGLQ)LJXUHSURYLGHVWKHVWDWXV

LQIRUPDWLRQRILQGLYLGXDOXQLWV

)RXULQGLFDWRUVRQWKHIURQWSDQHORIWKHFRQWUROOHUFDUGVKRZDODUP

FRQGLWLRQVLQWKHUDFNDVGHWDLOHGLQ)LJXUH

$GGLWLRQDOHUURUPHVVDJHVDUHGLVSOD\HGLQWKHQXPHULFDOGLVSOD\

RIWKHFRQWUROOHUFDUG7KHFRQGLWLRQVDORQJZLWKWKHQXPEHUVWKDW

UHSUHVHQWWKHPDUHOLVWHGLQ7DEOH7D EOHSUHVHQWVDODUP

FRQGLWLRQVDQGVROXWLRQV

7KHVHDODUPVZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKH(DODUPFDQQRWEH

UHVROYHGLQWKHILHOGDQGZLOOUHTXLUHWKHXQLWWREHUHWXUQHGWR

$'75$1IRUVHUYLFHVHHWKHIURQWSDJHVRIWKLVPDQXDOIRUUHSDLU

DQGUHWXUQLQIRUPDWLRQ

6RPHHUURUPHVVDJHVDUHFDXVHGE\DEORZQIXVHLQRQHRIWKHVKHOI

FDUGV7RGHWHUPLQHLIDIXVHLVWKHFDXVHEHJLQWDNLQJRQHFDUGRXW

RIWKHVKHOIXQWLOWKH(PHVVDJHFOHDUV5HSODFLQJWKHSUREOHP

FDUG·VIXVHVKRXOGVROYHWKHSUREOHP,IWKHSUREOHPFRQWLQXHV

FRQWDFW\RXU$'75$1FXVWRPHUVHUYLFHUHSUHVHQWDWLYHVHHWKH

IURQWSDJHVRIWKLVPDQXDO

7DEOH&RQWUROOHU&DUG(UURU0HVVDJHV

(UURU1XPEHU

&RQGLWLRQ

(

520HUURULQWKHFRQWUROOHU

(

5$0HUURULQWKHFRQWUROOHU

(

8$57$IDLOHGLQWKHFRQWUROOHU

(

8$57%IDLOHGLQWKHFRQWUROOHU

(

(WKHUQHWFKLSIDLOHGLQWKHFRQWUROOHU

(

1RQYRODWLOH5$0WHVW

(

8$57;$IDLOHGLQWKHFRQWUROOHU

(

8$57;$IDLOHGLQWKHFRQWUROOHU

Содержание 4202023L5

Страница 1: ...6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO 4202023L5 Smart 16e 2nd AC Version 4202023L6 Smart 16e 2nd Dual AC Version 4202023L7 Smart 16e 2nd DC Version 4202023L8 Smart 16e 2nd Dual DC Version HEUXDU ...

Страница 2: ... SORUHU RXOHYDUG 3 2 R XQWVYLOOH 75 1 QF OO 5LJKWV 5HVHUYHG 3ULQWHG LQ 8 6 ...

Страница 3: ...used in this manual P Notes provide additional useful information Cautions signify information that could prevent service interruption Warnings provide information that could prevent damage to the equipment or endangerment to human life ...

Страница 4: ...ry tub in a wet basement or near a swimming pool 2 Avoid using a telephone other than a cordless type during an electrical storm There is a remote risk of shock from lightning 3 Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak 4 Use only the power cord power supply and or batteries indicated in the manual Do not dispose of batteries in a fire They may explode Check with lo...

Страница 5: ...nd transmitted on the network The affidavit shall affirm that either no encoded analog content or billing information is being transmitted or that the output of the device meets Part 68 encoded analog content or billing protection specification End use customer will be responsible to file an affidavit with the local exchange carrier when connecting unprotected CPE to a 1 544 Mbps or subrate digita...

Страница 6: ...ustment of the digital CPE with respect to encoded analog content and billing protection information contin uously complies with Part 68 of the FCC rules and Regulations The digital CPE does not transmit digital signals containing encoded analog content or bill ing information which is intended to be decoded within the telecommunications network The encoded analog content and billing protection is...

Страница 7: ...ed in accordance with _______________ circle one above I agree to provide ____________________ telco s name with proper documentation to dem onstrate compliance with the information in the preceding paragraph if so requested _____________________ Signature _____________________ Title _____________________ Date Subscribed and sworn to before me This _________ day of ___________________ 20__ _______...

Страница 8: ...otification is given otherwise notifica tion is given as soon as possible The telephone company will advise the customer of the right to file a complaint with the FCC 5 The telephone company may make changes in its facilities equipment operations or pro cedures that could affect the proper operation of this equipment If this happens the tele phone company will provide advance notification and the ...

Страница 9: ...k the telephone company may request this equipment to be disconnected from the network until the prob lem is resolved or it is certain that the equipment is not malfunctioning 7 This unit contains no user serviceable parts 8 The FCC recommends that the AC outlet to which equipment requiring AC power is to be installed is provided with an AC surge arrester ...

Страница 10: ...and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio frequencies Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Shielded cables must be used with this unit to ensure compli...

Страница 11: ...to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices should not exceed five 5 Canadian Emissions Requirements This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the interference causing equipment standard ent...

Страница 12: ...becomes null and void if Customer modifies or alters the equipment in any way other than as specifically authorized by ADTRAN EXCEPT FOR THE LIMITED WARRANTY DESCRIBED ABOVE THE FOREGOING CONSTITUTES THE SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THE EXCLUSIVE LIABILITY OF ADTRAN AND IS IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED ADTRAN SPECIFICALLY DIS CLAIMS ALL OTHER WARRANT...

Страница 13: ...house or possible fees associated with repair Identify the RMA number clearly on the package below address and return to the following address ADTRAN Customer and Product Service 901 Explorer Blvd East Tower Huntsville Alabama 35806 RMA _____________ Pre Sales Inquiries and Applications Support Your reseller should serve as the first point of contact for support If additional pre sales sup port is...

Страница 14: ... multiple types and levels of installation and maintenance services which allow you to choose the kind of assistance you need This support is available at http www adtran com aces For questions call the ACES Help Desk Training The Enterprise Network EN Technical Training Department offers training on our most popular products These courses include overviews on product features and functions while ...

Страница 15: ...LYLQJ QVSHFWLRQ 75 1 6KLSPHQWV QFOXGH XVWRPHU 3URYLGHV 3RZHU 8S QVWDOODWLRQ LQWR DELQHW RU 5DFN QVWDOODWLRQ RI 3RZHU 6XSSOLHV QVWDOODWLRQ RI RQWUROOHU DUG RQQHFWLQJ QSXW HYLFHV WR WKH RQWUROOHU DUG 7 0 7 RQQHFWLRQ WKHUQHW RQQHFWLRQ 97 0RGHP 6 3 RU V QF 333 RQQHFWLRQ 0XOWL 6KHOI RQQHFWLRQ DLV KDLQLQJ ODUP RQQHFWLRQV XVHV 3RZHU KDSWHU 2SHUDWLRQ RFDO 2SHUDWLRQ 97 7HUPLQDO 2SHUDWLRQ ...

Страница 16: ...QG XWWRQ XQFWLRQV LQGRZ QWHU 1XPHULF H SDG 6KLIW 4XLFN DQFHO 8S DQG RZQ UURZV 5HPRWH 2SHUDWLRQ 2SHUDWLRQ ZLWK D 1HWZRUN 0DQDJHU 8VLQJ WKH 6 3 V QF 333 RU WKHUQHW QWHUIDFH RQILJXUH 1HWZRUN QWHUIDFH 8VLQJ D 97 7HUPLQDO 8VLQJ 7HOQHW 0XOWL 6KHOI 2SHUDWLRQ DLV KDLQLQJ QWHUSUHWLQJ ODUPV DQG UURU 0HVVDJHV OHDULQJ 8 ODUPV 7 0 7 3URFHGXUH 97 3URFHGXUH SSHQGL 3LQRXWV SSHQGL 6SHFLILFDWLRQV QGH ...

Страница 17: ...HOI LJXUH RFDO RQILJXUDWLRQ LJXUH XPSHU DQG 6ZLWFK RFDWLRQV LJXUH 0DLQ 0HQX LJXUH 6HOHFW 8QLW 0HQX ZLWK QKDQFHG 6HOHFW LVDEOHG LJXUH 6HOHFW 8QLW 0HQX ZLWK QKDQFHG 6HOHFW QDEOHG LJXUH ODUP 0HQX LJXUH 8WLOLWLHV 0HQX LJXUH 5HVHW RQWUROOHU 0HQX LJXUH 7 0 7 LJXUH 7 0 7 8WLOLW 0HQX LJXUH 5HPRWH RQILJXUDWLRQ LJXUH 6 RQWUROOHU RQILJXUDWLRQ 6ZLWFK 3RVLWLRQV LJXUH 0XOWL 6KHOI SSOLFDWLRQ LJXUH RQWUROOHU DUG ...

Страница 18: ... LVW RI LJXUHV YLLL 6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO ...

Страница 19: ... RQWUROOHU 6ZLWFK 6HWWLQJV 7DEOH RQWUROOHU DUG UURU 0HVVDJHV 7DEOH ODUP 0HVVDJHV 7DEOH DVH7 RQQHFWRU 3LQRXW 7DEOH RQQHFWRU 3LQRXW 7DEOH 75 1 DQG 75 287 RQQHFWRU 3LQRXW 7DEOH ODUP RQQHFWRU 3LQRXW 7DEOH 3RZHU 6XSSO RQQHFWRU 3LQRXW 7DEOH 9 RQQHFWRU 3LQRXW 7DEOH X LOLDU RQQHFWRU 3LQRXW 7DEOH 1HWZRUN RQQHFWRU 3LQRXW 7DEOH 56 QWHUIDFH 3LQRXW 7DEOH 5 LQH 3LQRXW 7DEOH 5 LQH 3LQRXW ...

Страница 20: ... LVW RI 7DEOHV 6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO ...

Страница 21: ...WLRQV 7KH VKHOI FDQ EH PRXQWHG LQ HLWKHU µ RU µ UDFNV DQG FDELQHWV E XVLQJ D VHW RI EUDFNHWV PRXQWHG DORQJVLGH WKH VKHOI 7KH 6PDUW H 6KHOI KDV DQ LQWHOOLJHQW FRQWUROOHU FDUG GHVLJQHG WR FRQILJXUH DQG FRQWURO DOO GHYLFHV LQ WKH ORFDO VKHOI 6103 PDQDJHPHQW LV DYDLODEOH IRU DOO 6PDUW H GHYLFHV YLD WKH HPEHGGHG 6103 DJHQW RU ODUJHU DSSOLFDWLRQV WKH FRQWUROOHU FDQ DFFHVV XS WR DGGLWLRQDO VKHOYHV E GDLV...

Страница 22: ...PRWH DSSOLFDWLRQV D PRGHP FDQ EH XVHG GHYLFH UXQQLQJ DV QF 333 SURWRFRO Q DV QF 333 LQWHUIDFH WKH LQWHUIDFH LV ORFDWHG RQ WKH UHDU SDQHO RI WKH FRQWUROOHU FDUG RU UHPRWH DSSOLFDWLRQV D PRGHP FDQ EH XVHG 1 UXQQLQJ HWKHUQHW SURWRFRO Q HWKHUQHW DVH7 LQWHUIDFH LV ORFDWHG RQ WKH UHDU SDQHO RI WKH FRQWUROOHU FDUG 7KH VKHOI DQG DOO LQVWDOOHG XQLWV DUH LQWHUQDOO SRZHUHG E DQ RU VXSSO Q RSWLRQDO VHFRQG SRZ...

Страница 23: ...WDFW LQIRUPDWLRQ I SRVVLEOH NHHS WKH RULJLQDO VKLSSLQJ FRQWDLQHU IRU XVH LQ VKLSSLQJ WKH 6PDUW H 6KHOI IRU UHSDLU RU IRU YHULILFDWLRQ RI GDPDJH GXULQJ VKLSPHQW 75 1 6KLSPHQWV QFOXGH 7KH IROORZLQJ LWHPV DUH LQFOXGHG LQ 75 1 VKLSPHQWV RI WKH 6PDUW H 6KHOI 6PDUW H FKDVVLV RQWUROOHU FDUG 3RZHU VXSSO RU WZR LQFOXGHG LQ DQG ODQN SRZHU IDFHSODWH RQO LQ DQG 5HDU SDQHO VHJPHQW IRU SRZHU LQSXW DQG FRQWUROOH...

Страница 24: ...OI WR EH SRZHUHG E WZR VHSDUDWH RU FLUFXLWV VR WKDW VHUYLFH ZLOO QRW EH LQWHUUXSWHG XSRQ D VLQJOH FLUFXLW EUHDNHU IDXOW 6KHOI SRZHU LQSXWV FDQ EH ERWK RU ERWK EXW WKH FDQ QRW EH PL HG 167 7 21 172 1 7 25 5 7KH VHW RI EUDFNHWV VXSSOLHG ZLWK WKH 6PDUW H 6KHOI FDQ EH XVHG IRU HLWKHU µ RU µ DSSOLFDWLRQV RU µ DSSOLFDWLRQV WKH ORQJHU VLGH RI WKH EUDFNHW VKRXOG EH IOXVK ZLWK WKH VLGH RI WKH FKDVVLV RU µ ...

Страница 25: ...QJ WKH FDUG JXLGHV RI RQH RI WKH WRS VORWV XQWLO LW LV IXOO VHDWHG LQ WKH FRQQHFWRU DQG WKH IDFHSODWH LV IOXVK ZLWK WKH FKDVVLV 7LJKWHQ WKH VFUHZV RQ WKH IURQW RI WKH SRZHU VXSSO SDQHO QG JHQHUDWLRQ GXDO SRZHU LQWHUIDFH FDUGV VKLSSHG ZLWK WKLV VKHOI DUH 21 IRU XVH LQ QG JHQHUDWLRQ 6PDUW H VKHOYHV 6KRFN KD DUG PD UHVXOW IURP DFFLGHQWDOO SOXJJLQJ D QG JHQHUDWLRQ GXDO SRZHU LQWHUIDFH FDUG LQWR D VW J...

Страница 26: ...5 75 SRZHU LQWHUIDFH FDUG RFFXSLHV WKH VORW EHKLQG WKH 6PDUW H 6KHOI FRQWUROOHU FDUG OO RWKHU UHDU VORWV DUH IRU 7 1HWZRUN QWHUIDFH DUGV 7KH FRQWUROOHU FDUG VOLGHV LQWR WKH FRUUHVSRQGLQJ IURQW VORW XQWLO FRQWDFW LV PDGH ZLWK ERWK WKH EDFNSODQH FRQQHFWRU DQG WKH UHDU SRZHU LQWHUIDFH FRQQHFWRU DQG WKH SDQHO LV IOXVK ZLWK WKH IURQW RI WKH FKDVVLV 7KH FRQWUROOHU FDUG PD EH LQVHUWHG DQG UHPRYHG ZKLOH W...

Страница 27: ...QHW RQQHFWLRQ 7KH DVH7 HWKHUQHW FRQQHFWRU RQ WKH UHDU RI WKH FRQWUROOHU FDUG ODEHOHG 1 DVH7 SURYLGHV D 1 LQWHUIDFH XVHG IRU ERWK ORFDO RQWURO QWHUIDFH 7 SH 6 6 6 7HUPLQDO 2Q 2Q 2Q 6 3 2II 2Q 2Q 333 V QF 2Q 2Q 2II WKHUQHW 2Q 2II 2Q RU 7 DWFK YLD WKH VHULDO SRUW VHW 6 DQG 6 RII IWHU FKDQJLQJ D VZLWFK VHWWLQJ RU WKH 3 DGGUHVV LQIRUPDWLRQ SXOO WKH FRQWUROOHU FDUG RXW DQG UHLQVHUW LW WR DFWLYDWH WKH FK...

Страница 28: ... LV XVHG IRU ERWK ORFDO DQG UHPRWH FRQILJXUDWLRQ XVLQJ 6103 DQG WHOQHW 6HH LJXUH RQ SDJH 7DEOH 7DEOH DQG 7DEOH IRU 6 VHWWLQJV 6HH 7DEOH RQ SDJH IRU 6 VHWWLQJV 7KH SLQ DVVLJQPHQW IRU WKH FRQQHFWRU DUH OLVWHG LQ SSHQGL 3LQRXWV RQ SDJH 0XOWL 6KHOI RQQHFWLRQ DLV KDLQLQJ RU PXOWL VKHOI DSSOLFDWLRQV WKH FRQWURO SRUW LV GDLV FKDLQHG WKURXJK WKH WZR VL SLQ PRGXODU MDFNV ODEHOOHG 75 1 DEOLQJ RI D PXOWL VKH...

Страница 29: ...FK DV SULPDU OLQN IDLOXUH 7R YHULI RSHUDWLRQ RI WKH WHUPLQDO VWULS PHDVXUH WKH LPSHGDQFH DFURVV HDFK VHW 7KH LPSHGDQFH VKRXOG EH RSHQ ZKHQ WKH VKHOI LV QRW LQ DODUP DQG VKRUWHG DSSUR LPDWHO RKP ZKHQ LQ DODUP 7KH WZR DODUP VHWV RSHUDWH LGHQWLFDOO DQG VKRXOG KDYH WKH VDPH LPSHGDQFH 7KH SRZHU VSHFLILFDWLRQV IRU DQ DODUPV XVHG DUH 1 ODVV DQG 9 P PD LPXP LJXUH VKRZV WKH DODUP FRQQHFWLRQ ...

Страница 30: ...WR SRZHU VXSSO OHIW VORW DQG IXVH WZR FRUUHVSRQGV WR SRZHU VXSSO ULJKW VORW 6HH 6SHFLILFDWLRQV DQG HDWXUHV RQ SDJH IRU IXVH UDWLQJV SMART 16e AC POWER I F D T E D C E E I A 2 3 2 L A N I N O U T C T R L NO F1 F2 ALARM 10 BASE T COM NO 2 3A 250V 3AG COM L I N K 115VAC 60HZ 2 5 AMP 1 Power Source Power Source Alarm Relay ...

Страница 31: ...H 6KHOI 7KH VLQJOH YHUVLRQ LOOXVWUDWHG LQ LJXUH RQ SDJH SURYLGHV D SRVLWLRQ VFUHZ WHUPLQDO EORFN IRU FRQQHFWLRQ WR D 9 VRXUFH 7KH GXDO YHUVLRQ LOOXVWUDWHG LQ LJXUH RQ SDJH SURYLGHV D SRVLWLRQ VFUHZ WHUPLQDO EORFN IRU FRQQHFWLRQ WR WZR 9 VRXUFHV Q ERWK YHUVLRQV WKH ODVW SRVLWLRQ LV IUDPH JURXQG 6HH SSHQGL 3LQRXWV RQ SDJH IRU WKH SLQ DVVLJQPHQWV IRU WKH SRZHU VXSSO 7KH QG JHQHUDWLRQ GXDO LQSXW SRZHU...

Страница 32: ...VAC 60HZ 2 5 AMP 1 25 pin EIA 232 connector interface for asynchronous ASCII terminal VT100 local and remote configuration 8 pin modular jack used for Ethernet 10BaseT connection Removable terminal strip for external alarm circuits or other devices 6 pin modular jacks for daisy chaining shelves together use straight through cable Fuse for left power supply Fuse for right power supply Captive 8 foo...

Страница 33: ...eft power supply Fuse for right power supply Dual Captive 8 foot power cords NO ALARM COM NO 2 COM 1 L A N 10 BASE T 8 pin modular jack used for Ethernet 10BaseT connection QG JHQHUDWLRQ GXDO SRZHU LQWHUIDFH FDUGV VKLSSHG ZLWK WKLV VKHOI DUH 21 IRU XVH LQ QG JHQHUDWLRQ 6PDUW H VKHOYHV 6KRFN KD DUG PD UHVXOW IURP DFFLGHQWDOO SOXJJLQJ D QG JHQHUDWLRQ GXDO SRZHU LQWHUIDFH FDUG LQWR D VW JHQHUDWLRQ 6P...

Страница 34: ...CII terminal VT100 local and remote configuration Removable terminal strip for external alarm circuits or other devices 6 pin modular jacks for daisy chaining shelves together use straight through cable Fuse for left power supply Fuse for right power supply External DC Power Supply Specs Shelf Input 48 VDC 4 A NO ALARM COM NO 2 COM 1 L A N 10 BASE T 8 pin modular jack used for Ethernet 10BaseT con...

Страница 35: ...r supply External DC Power Supply Specs Shelf Input 48 VDC 4 A NO ALARM COM NO 2 COM 1 2 1 48V 4A L A N 10 BASE T 8 pin modular jack used for Ethernet 10BaseT connection QG JHQHUDWLRQ GXDO SRZHU LQWHUIDFH FDUGV VKLSSHG ZLWK WKLV VKHOI DUH 21 IRU XVH LQ QG JHQHUDWLRQ 6PDUW H VKHOYHV 6KRFN KD DUG PD UHVXOW IURP DFFLGHQWDOO SOXJJLQJ D QG JHQHUDWLRQ GXDO SRZHU LQWHUIDFH FDUG LQWR D VW JHQHUDWLRQ 6PDUW...

Страница 36: ... 6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO ...

Страница 37: ... 6PDUW H 6KHOI PD EH FRQILJXUHG E DWWDFKLQJ WKH 97 FRPSDWLEOH WHUPLQDO RU HTXLYDOHQW WR WKH FRQWURO SRUW RQ WKH UHDU RI WKH 6PDUW H 6KHOI FRQWUROOHU FDUG 7KH WHUPLQDO PXVW EH VHW WR OLQH ZUDS RII IORZ FRQWURO RII DQG 97 PRGH 7KH FRQWUROOHU FDUG VHWWLQJV DUH DV IROORZV WR NESV EDXG UDWH ELW FKDUDFWHU VL H QR SDULW DQG RQH VWRS ELW RQQHFWLRQ 7KH FRQQHFWLRQ WR D WHUPLQDO LV PDGH WKURXJK WKH SLQ FRQQH...

Страница 38: ... 6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO LJXUH RFDO RQILJXUDWLRQ SMART 16e AC POWER I F D T E D C E E I A 2 3 2 L A N I N O U T C T R L NO F1 F2 ALARM 10 BASE T COM NO 2 3A 250V 3AG COM L I N K 115VAC 60HZ 2 5 AMP 1 ...

Страница 39: ...JXUDWLRQ LJXUH XPSHU DQG 6ZLWFK RFDWLRQV I RQO RQH VKHOI LI EHLQJ XVHG WKH VKHOI PXVW EH FRQILJXUHG DV WKH PDVWHU 6 RQ IWHU FKDQJLQJ D VZLWFK VHWWLQJ RU WKH 3 DGGUHVV LQIRUPDWLRQ SXOO WKH FRQWURO OHU FDUG RXW DQG UHLQVHUW LW WR DFWLYDWH WKH FKDQJHV 1 2 3 4 5 6 7 8 O N F1 F2 F3 JP5 DCE DTE JP1 Switch 1 sets shelf number master slave operation and control interface device selection See Tables 2 1 3 ...

Страница 40: ...O 7KH LQIRUPDWLRQ ZLQGRZ ZKLFK OLVWV DOO SRVVLEOH FKRLFHV IRU D VHOHFWHG RSWLRQ 7KH FRPPDQG OLQH ZKLFK GLVSOD V WKH FXUUHQW VHWWLQJ IRU WKH VHOHFWHG RSWLRQ 7KH VHWWLQJ FDQ EH XSGDWHG E HQWHULQJ WKH QXPEHU FRUUHVSRQGLQJ WR WKH GHVLUHG VHOHFWLRQ IROORZHG E D FDUULDJH UHWXUQ 7KH QHZ VHWWLQJ ZLOO EH XSGDWHG LQ WKH PDLQ ZLQGRZ URP WKH 0DLQ PHQX VHOHFW D XQLW YLHZ DODUPV RI LQGLYLGXDO XQLWV DFFHVV D XWL...

Страница 41: ...J 6 7 81 7 IURP WKH 0DLQ PHQX ZLWK 1 1 6 7 LQ WKH 8WLOLWLHV GLVDEOHG 3UHVV WR VHOHFW WKH VKHOI QXPEHU GLVSOD HG RQ WKH IURQW RI WKH VKHOI FRQWUROOHU FDUG 3UHVV WR VHOHFW WKH VORW QXPEHU 3UHVV WR H HFXWH WKH FKRLFHV DQG EHJLQ FRQILJXULQJ WKH UDFNPRXQW XQLW LJXUH 6HOHFW 8QLW 0HQX ZLWK QKDQFHG 6HOHFW LVDEOHG ...

Страница 42: ...UH ZLOO DSSHDU LJXUH 6HOHFW 8QLW 0HQX ZLWK QKDQFHG 6HOHFW QDEOHG ODUP 9LHZ 0HQX 7KH 50 PHQX LJXUH DSSHDUV DIWHU VHOHFWLQJ 50 9 IURP WKH 0DLQ PHQX 7KLV PHQX GLVSOD V WKH FXUUHQW V VWHP VWDWXV 6HOHFW DQ DFWLYH VKHOI DQG VORW QXPEHU WR YLHZ LWV VWDWXV LJXUH ODUP 0HQX ...

Страница 43: ...IXQFWLRQV 7 50 1 7 0 287 0 1 11 6HW KRZ PDQ PLQXWHV RI NH ERDUG LQDFWLYLW FDQ WDNH SODFH EHIRUH WKH VFUHHQ JRHV EODQN 1 3 66 25 6HW SULYDWH SDVVZRUG ZKLFK ZLOO SUHYHQW XQDXWKRUL HG XVHUV IURP FRQILJXULQJ RU WHVWLQJ LQGLYLGXDO 68 FDUGV 7KH GHIDXOW SDVVZRUG IRU WKH FRQWUROOHU FDUG LV 3 66 25 3 66 25 6 1 QDEOH RU GLVDEOH SDVVZRUG IXQFWLRQ 6 7 7 0 6HW WLPH RI GD 6 7 7 6HW WKH GDWH ...

Страница 44: ...Q YLHZ DQG HGLW WKH 6103 JHW FRPPXQLW VWULQJ 7 6103 6 7 20081 7 RU 6103 RSHUDWLRQ YLHZ DQG HGLW WKH 6103 VHW FRPPXQLW VWULQJ 7 6103 75 3 20081 7 RU 6103 RSHUDWLRQ YLHZ DQG HGLW WKH 6103 WUDS FRPPXQLW VWULQJ 7 3 5 66 RU 6103 DQG WHOQHW RSHUDWLRQ YLHZ DQG HGLW WKH 6PDUW H FRQWUROOHU 3 DGGUHVV 7 68 1 7 0 6 RU 6103 DQG WHOQHW RSHUDWLRQ YLHZ DQG HGLW WKH 6PDUW H FRQWUROOHU VXEQHW PDVN 7 7 5 66 RU 6103 ...

Страница 45: ...H 5HVHW RQWUROOHU 0HQX 7 0 7 7KH 7 0 7 LOOXVWUDWHG LQ LJXUH RQ SDJH LV D KDQG KHOG NH SDG ZLWK D GLVSOD 7KH 7 0 7 FRQQHFWV WR WKH SLQ PRGXODU MDFN RQ WKH IURQW RI WKH FRQWUROOHU FDUG 6HH LJXUH RQ SDJH IRU MDFN ORFDWLRQV KHQ ERWK WKH 7 0 7 DQG WKH 97 LQWHUIDFHV DUH LQVWDOOHG WKH 7 0 7 LV DFWLYH XQWLO WKH WHUPLQDO PRGH LV VHOHFWHG 7R KLOH PRUH WKDQ RQH FRQWUROOHU LQSXW GHYLFH 7 0 7 97 WHU PLQDO 6 3 ...

Страница 46: ...E SUHVVLQJ VFDSH XQWLO WKH WHUPLQDO PRGH LV H LWHG RU E KROGLQJ WKH 7 0 7 V DQFHO NH GRZQ 2QFH FRPPXQLFDWLRQ ZLWK DQ LQGLYLGXDO 5DFNPRXQW XQLW KDV EHHQ HVWDEOLVKHG PHQXV LGHQWLFDO WR WKRVH RI WKH VWDQGDORQH YHUVLRQ RI WKH SURGXFW DUH GLVSOD HG RQ WKH 7 0 7 6HH 7DEOH RQ SDJH IRU WKH VZLWFK VHWWLQJV XVHG WR VHOHFW WKH FRQWURO LQWHUIDFH W SH LJXUH 7 0 7 1 2 4 5 7 8 9 0 A B D E 3 6 C F SHIFT QUICK ENT...

Страница 47: ...URXJK DQG DOSKD FKDUDFWHUV WKURXJK ZKLFK DUH XVHG WR DFWLYDWH PHQX LWHPV 1XPEHUV WKURXJK DUH DOVR XVHG WR HQWHU SDUDPHWHUV 6KLIW OSKD FKDUDFWHUV DUH HQWHUHG E SUHVVLQJ DQG UHOHDVLQJ 6KLIW EHIRUH HDFK GHVLUHG FKDUDFWHU 7R DFWLYDWH D PHQX LWHP GHVLJQDWHG E DQ DOSKD FKDUDFWHU UDWKHU WKDQ D QXPEHU GLVSOD WKH PHQX LWHP XVLQJ WKH XS DQG GRZQ DUURZV SUHVV 6KLIW DQG WKHQ WKH OHWWHU 3UHVV QWHU WR VHOHFW WK...

Страница 48: ...RXV PHQX 3UHVV DQFHO XQWLO WKH GHVLUHG PHQX OHYHO LV UHDFKHG 8S DQG RZQ UURZV 7KHVH DUURZV VFUROO WKURXJK WKH VXEPHQX LWHPV DYDLODEOH LQ WKH FXUUHQW PHQX 6XEPHQX LWHPV DSSHDU WZR DW D WLPH KHQ VFUROOHG WKH FRQWLQXRXVO DSSHDU IURP EHJLQQLQJ WR HQG LQ D IRUZDUG GRZQ DUURZ RU UHYHUVH XS DUURZ SDWWHUQ ...

Страница 49: ... LJXUH RQ SDJH ROORZ WKHVH VWHSV WR VHW XS WKLV DSSOLFDWLRQ 6 LHOGV LQGLYLGXDO XQLW V PHQX 6 7 81 7 6 27 7 0 87 7 6 6 7 7 0 6 7 6 7 7 6 7 0 287 7 0 5 7 0 5 0 1 7 0 287 0 7 62 7 5 5 9 62 7 5 5 9 680 6103 3 21 12 6 7 3 66 25 3 5 66 68 1 7 0 6 75 3 267 75 3 267 3 5 66 75 3 267 75 3 267 75 3 2676 75 3 267 0 5 66 75 3 6 1 6 6 1 5 6 7 21752 5 5 28 685 6 5 28 685 6 50 5 ...

Страница 50: ... SXOO WKH FRQWUROOHU FDUG RXW RI WKH VKHOI DQG ORFDWH WKH XPSHU 3 ODEHOHG 7 3ODFH WKH SLQ MXPSHU RQ WKH KHDGHU LJXUH RQ SDJH IRU WKH MXPSHU ORFDWLRQ RFDWH WKH LQWHUIDFH RQ WKH EDFN SDQHO RI WKH FRQWUROOHU FDUG RQQHFW WKH PRGHP WR WKLV LQWHUIDFH 0DNH VXUH WKH VKHOI EDXG UDWH LV QRW FRQILJXUHG DERYH NESV 6HW WKH GDWD IRUPDW DV IROORZV ZRUG OHQJWK ELWV SDULW QRQH VWRS ELW ...

Страница 51: ...H 6KHOI 8VHU 0DQXDO LJXUH 5HPRWH RQILJXUDWLRQ MODEM MODEM SMART 16e AC POWER I F D T E D C E E I A 2 3 2 L A N I N O U T C T R L NO F1 F2 ALARM 10 BASE T COM NO 2 3A 250V 3AG COM L I N K 115VAC 60HZ 2 5 AMP 1 ...

Страница 52: ...VLQJ 7KH GHIDXOW YDOXH LV D W SLFDO ODVV VXEQHW PDVN YDOXH 7KH 6103 FRPPXQLW QDPHV DUH XVHG LQ 6103 7 6 7 DQG WUDS PHVVDJHV IRU DXWKHQWLFDWLRQ 7KH WUDS KRVW 3 DGGUHVV LGHQWLILHV ZKHUH WKH QHWZRUN PDQDJHU V VWHP UHFHLYHV WUDS PHVVDJHV IURP WKH 6PDUW H 6KHOI 21 85 1 7 25 17 5 86 1 97 7 50 1 Q RUGHU WR VHW WKH 6PDUW H 6KHOI XS WR DFFHSW 6 3 DV QF 333 RU HWKHUQHW FRPPXQLFDWLRQ IURP D QHWZRUN PDQDJHU S...

Страница 53: ...H 6KHOI VXSSRUWV WHOQHW DFFHVV DOORZLQJ UHPRWH DFFHVV WR WKH 6PDUW H 6KHOI PHQX LQWHUIDFH E WKH QHWZRUN PDQDJHU 7R DFFHVV WKH 6PDUW H 6KHOI PHQX LQWHUIDFH HVWDEOLVK D WHOQHW VHVVLRQ XVLQJ WKH 6PDUW H 6KHOI 3 DGGUHVV WR RSHQ D GHYLFH VHVVLRQ 7KH 6PDUW H 6KHOI V 0DLQ PHQX ZLOO GLVSOD RQILJXUH RU PRQLWRU WKH 6PDUW H 6KHOI GHYLFHV DV LI WKH ZHUH ORFDOO FRQQHFWHG WR WKH VKHOI ZLWK D 97 WHUPLQDO ORVH WK...

Страница 54: ... WKH VZLWFK WR WKH GHVLUHG SRVLWLRQ 6HH LJXUH RQ SDJH IRU VZLWFK ORFDWLRQV 7KLV FDSDELOLW LV DOVR DYDLODEOH WKURXJK 6103 PDQDJHPHQW LWK 6103 GHYLFHV FDQ EH PDQDJHG ORFDOO ZLWK RQO RQH 3 DGGUHVV 8VLQJ 6 WKURXJK 6 VHW WKH VKHOI QXPEHU IURP WR 6 VHWWLQJV DUH GHWDLOHG LQ 7DEOH 7DEOH DQG 7DEOH 7KH LQGLFDWRU GLVSOD RQ WKH IURQW RI WKH FRQWUROOHU FDUG VKRZV WKH FXUUHQW VKHOI QXPEHU LJXUH 6 RQWUROOHU RQIL...

Страница 55: ...D C E E I A 2 3 2 I N O U T C T R L F1 F2 3A 250V 3AG L I N K 115VAC 60HZ 2 AMPS NO ALARM COM NO 2 COM 1 SMART 16e AC POWER I F D T E D C E E I A 2 3 2 I N O U T C T R L F1 F2 3A 250V 3AG L I N K 115VAC 60HZ 2 AMPS NO ALARM COM NO 2 COM 1 SMART 16e AC POWER I F D T E D C E E I A 2 3 2 I N O U T C T R L F1 F2 3A 250V 3AG L I N K 115VAC 60HZ 2 AMPS NO ALARM COM NO 2 COM 1 ...

Страница 56: ... 6HWWLQJV 6KHOI 1XPEHU 6 6 6 6 2Q 2Q 2Q 2Q 2II 2Q 2Q 2Q 2Q 2II 2Q 2Q 2II 2II 2Q 2Q 2Q 2Q 2II 2Q 2II 2Q 2II 2Q 2Q 2II 2II 2Q 2II 2II 2II 2Q 2Q 2Q 2Q 2II 2II 2Q 2Q 2II 2Q 2II 2Q 2II 2II 2II 2Q 2II 2Q 2Q 2II 2II 2II 2Q 2II 2II 2Q 2II 2II 2II 2II 2II 2II 2II 0DVWHU RQWUROOHU 6 2Q 6ODYH RQWUROOHU 6 2II ...

Страница 57: ...UHTXLUH WKH XQLW WR EH UHWXUQHG WR 75 1 IRU VHUYLFH VHH WKH IURQW SDJHV RI WKLV PDQXDO IRU UHSDLU DQG UHWXUQ LQIRUPDWLRQ 6RPH HUURU PHVVDJHV DUH FDXVHG E D EORZQ IXVH LQ RQH RI WKH VKHOI FDUGV 7R GHWHUPLQH LI D IXVH LV WKH FDXVH EHJLQ WDNLQJ RQH FDUG RXW RI WKH VKHOI XQWLO WKH PHVVDJH FOHDUV 5HSODFLQJ WKH SUREOHP FDUG V IXVH VKRXOG VROYH WKH SUREOHP I WKH SUREOHP FRQWLQXHV FRQWDFW RXU 75 1 FXVWRPH...

Страница 58: ...W 3DQHO SMART 16e SHELF CONTROLLER SHELF NUMBER 1 ALARM LOCAL CONTROL 2 3 4 Displays assigned shelf number Also displays error messages see Table 3 3 Alarm LEDs See Table 3 4 for conditions and solutions 6 pin modular jack used for DATAMATE connection ...

Страница 59: ...HOHFW WKH VKHOI QXPEHU 9LHZ ODWFKHG DODUPV 6HOHFW WKH VORW QXPEHU OHDU ODWFKHG DODUPV ODUP 1XPEHU RQGLWLRQ 6ROXWLRQ DLOXUH LQ OHIW SRZHU VXSSO 5HSODFH SRZHU VXSSO DLOXUH LQ ULJKW SRZHU VXSSO 5HSODFH SRZHU VXSSO DWFKHG DODUP 8 KDV EHHQ DFWLYDWHG OHDU DODUP E IROORZLQJ WKH VWHSV LQ WKH VHFWLRQ OHDULQJ 8 ODUPV 1R DFWLYLW LQ ODVW PV LOOX PLQDWHV RQ VXEFRQWUROOHU VKHOI RQO 7KH VXEFRQWUROOHU VKHOI GLG Q...

Страница 60: ... 6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO ...

Страница 61: ... WKHUQHW 3LQRXW 7KH SLQRXW IRU WKH 1 SRUW RQ WKH DVH7 WKHUQHW FDUG LV IRXQG EHORZ 7DEOH DVH7 RQQHFWRU 3LQRXW 3LQ 1DPH HVFULSWLRQ 1 TX1 Transmit Positive 2 TX2 Transmit Negative 3 RX1 Receive Positive 4 5 Not Used 6 RX2 Receive Negative 7 8 Not Used ...

Страница 62: ...U 3LQRXW 3LQ HVFULSWLRQ 3URWHFWLYH URXQG 3 7UDQVPLW DWD 7 5HFHLYH DWD 5 5HTXHVW WR 6HQG 56 OHDU WR 6HQG 6 DWD 6HW 5HDG 65 6LJQDO URXQG 6 5HFHLYHG LQH 6LJQDO HWHFWRU 7HVW 3RLQW 7HVW 3RLQW 7UDQVPLW ORFN 7 5HFHLYH ORFN 5 RFDO RRSEDFN DWD 7HUPLQDO 5HDG 75 5HPRWH RRSEDFN 5 5LQJ QGLFDWRU 5 WHUQDO 7 ORFN 7 7HVW QGLFDWRU 7 ...

Страница 63: ...RQQHFWRU WR FRQQHFW WR DQRWKHU 6PDUW FKDLQ LQ FRQQHFWRU 7KH SLQRXWV DUH IRXQG EHORZ 7DEOH 75 1 DQG 75 287 RQQHFWRU 3LQRXW RQQHFWRU 7 SH 5 3URGXFW 1XPEHU 03 75 1 75 287 1 1 5 7 1 7 7 287 5 7 1 7 7 287 7 7 1 5 7 287 7 7 1 5 7 287 1 1 75 5 DQG DUH XVHG ZKHQ WKH FKDLQ LQ SRUW LV IXQFWLRQLQJ DV D 7 FRQQHFWHG WR D PRGHP 576 DQG 76 DUH XVHG ZKHQ WKH FKDLQ LQ SRUW LV IXQF WLRQLQJ DV D FRQQHFWHG WR D 3 RU ...

Страница 64: ... IRU WKH DODUP FRQQHFWLRQ LV IRXQG EHORZ 7DEOH ODUP RQQHFWRU 3LQRXW 3RZHU 6XSSO 7KH SLQRXW IRU WKH SRZHU VXSSO FRQQHFWLRQ LV IRXQG EHORZ 7DEOH 3RZHU 6XSSO RQQHFWRU 3LQRXW 3LQ HVFULSWLRQ 20 12 20 12 3LQ 6LQJOH QSXW XDO QSXW UDPH QG UDPH QG 9 5HWXUQ 9 5HWXUQ 9 9 1 9 5HWXUQ 1 9 ...

Страница 65: ... 5HTXHVW WR VHQG 576 IURP 7 OHDU WR VHQG 76 WR 7 DWD VHW UHDG 65 WR 7 5HFHLYHG OLQH VLJQDO GHWHFWRU WR 7 DWD WHUPLQDO UHDG 75 IURP 7 5LQJ LQGLFDWRU 5 RFDO ORRSEDFN 1 5HPRWH ORRSEDFN 5 5 5HFHLYHG GDWD 5 WR 7 7 5HFHLYHG GDWD 5 WR 7 9 5 FORFN 5 WR 7 5 FORFN 5 WR 7 3 7UDQVPLWWHG GDWD 7 IURP 7 6 7UDQVPLWWHG GDWD 7 IURP 7 7 FORFN 7 7 FORFN 7 8 WHUQDO 7 FORFN 7 IURP 7 WHUQDO 7 FORFN 7 IURP 7 11 7HVW PRGH...

Страница 66: ...for cable 2 DPR I Digit Present 3 ACR O Abandon Call and Retry 4 CRQ I Call Request 5 PND O Present Next Digit 6 PWI O Power Indication 7 SG I O Signal Ground 13 DSC O Distant Station Connect 14 NB1 I Digit LSB 15 NB2 I Digit bit 2 16 NB4 I Digit bit 3 17 NB8 I Digit bit MSB 22 DLO O Data Line Occupied 8 12 NC N A No Connection 18 21 NC N A No Connection 23 25 NC N A No Connection ...

Страница 67: ...7KLV FRQQHFWRU LV XVHG IRU FRQQHFWLQJ WR WKH QHWZRUN 7KH SLQRXW LV IRXQG EHORZ 7DEOH 1HWZRUN RQQHFWRU 3LQRXW RQQHFWRU 7 SH 862 5 3URGXFW 1XPEHU 03 3LQ 1DPH HVFULSWLRQ 5 5 7 5 1 5HFHLYH GDWD IURP QHWZRUN 51 7 5 7 7 3 5HFHLYH GDWD IURP QHWZRUN 7 3 1RW 8VHG 5 7 7 5 1 7UDQVPLW GDWD WR QHWZRUN 51 7 7 7 7 3 7UDQVPLW GDWD WR QHWZRUN 7 3 1RW 8VHG ...

Страница 68: ... WR VHQG 65 O DWD VHW UHDG 6 I O 6LJQDO JURXQG O DUULHU GHWHFW 5 2 5HFHLYH FORFN UHWXUQ 2 DUULHU GHWHFW UHWXUQ 7 WHUQDO WUDQVPLW FORFN UHWXUQ 7 2 7UDQVPLW FORFN UHWXUQ 76 2 OHDU WR VHQG UHWXUQ 7 7UDQVPLW GDWD UHWXUQ 7 2 7UDQVPLW FORFN 5 2 5HFHLYH GDWD UHWXUQ 5 2 5HFHLYH FORFN 1 1 1R FRQQHFWLRQ 576 5HDG WR VHQG UHWXUQ 75 DWD WHUPLQDO UHDG 1 1 1R RQQHFWLRQ 65 2 DWD VHW UHDG UHWXUQ 75 DWD WHUPLQDO UH...

Страница 69: ...XW IRU WKH 5 LQH LV VKRZQ EHORZ 7DEOH 5 LQH 3LQRXW 3LQ 1DPH HVFULSWLRQ 1 R1 Transmit Data from DSU to Network Ring 1 2 T1 Transmit Data from DSU to Network Tip 1 3 6 Not Used 7 T Receive Data from Network to DSU Tip 8 R Receive Data from Network to DSU Ring 3LQ 1DPH HVFULSWLRQ 1 3 Not Used 4 T Network Tip 5 R Network Ring 6 8 Not Used ...

Страница 70: ... SSHQGL 3LQRXWV 6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO ...

Страница 71: ...N RPSDWLELOLW 6 ZLUH 6ZLWFKHG 7 7 6 1 QGLFDWRUV DQG RQWUROV DFHSODWH DODUP LQGLFDWRUV 1XPHULFDO GLVSOD 6KHOI GGUHVV 5DFNPRXQW 8QLWV LQGLFDWRUV GHILQHG LQ HDFK XQLW V XVHU PDQXDO 7HVW SXVK EXWWRQV 3RZHU 6XSSOLHV DQG LQGLFDWRUV IRU 9 9 9 9 YROWDJHV RN JUHHQ DQG YROWDJHV IDLO UHG 5HDU 3DQHO RQQHFWLRQV RQWURO 6 3 V QF 333 0RGHP 3RUW RQWURO Q DQG 2XW 5 SLQ WKHUQHW 3RUW DVH7 ...

Страница 72: ...6FUHZ 7HUPLQDOV YHUVLRQV ZLWK VLQJOH RU GXDO LQSXWV ODUP VFUHZ WHUPLQDOV 3K VLFDO 6L H µ ZLGH µ KLJK µ GHHS HLJKW SRXQGV HPSW SRXQGV IXOO 0RXQWLQJ µ UDFN RU FDELQHW µ UDFN RU FDELQHW 3RZHU QSXWV YROWDJH 9 UHTXHQF YROWDJH 9 XVH 5DWLQJV YHUVLRQ YHUVLRQ 5HOD RQWDFW 5DWLQJV 1RQLQGXFWLYH ORDG 0D LPXP VZLWFKHG SRZHU RU 9 0D LPXP VZLWFKHG FXUUHQW DPSV 0D LPXP VZLWFKHG YROWDJH 9 RU 9 8 5DWLQJ 9 9 ...

Страница 73: ... 6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO 3RZHU 6XSSO 2XWSXWV WR 6KHOI 9 DPSV 9 DPSV 9 DPSV 9 DPSV QYLURQPHQWDO 7HPSHUDWXUH 2SHUDWLQJ 2 WR 2 2 WR 2 6WRUDJH 2 WR 2 2 WR 2 5HODWLYH XPLGLW 8S WR QRQ FRQGHQVLQJ JHQF SSURYDOV 8 DQG 8 3DUW 3DUW ...

Страница 74: ... SSHQGL 6SHFLILFDWLRQV 6PDUW H 6KHOI 8VHU 0DQXDO ...

Страница 75: ...DLQLQJ 7 0 7 DUURZ NH V FDQFHO FRQQHFWLRQ WR FRQWUROOHU FDUG HQWHU ZLQGRZ QXPHULF NH SDG TXLFN VKLIW 8 DODUPV FOHDULQJ YHUVLRQ HGLW JDWHZD DGGUHVV HGLW 3 DGGUHVV HGLW VKHOI VORW GHVFULSWLRQV HGLW 6103 JH WFRPPXQLW HGLW 6103 SKRQH QXPEHU HGLW 6103 VHW FRPPXQLW HGLW 6103 WUDS FRPPXQLW HGLW VXEQHW PDVN HGLW WUDS KRVW HQKDQFHG VHOHFW HQYLURQPHQWDO VSHFLILFDWLRQV HTXLSPHQW LQFOXGHG HTXLSPHQW QHHGHG HUU...

Страница 76: ...SSO LQVWDOODWLRQ SRZHU XS 5 UHDG 0 DGGUHVV UHDU SDQHO FRQQHFWLRQV UHFHLSW LQVSHFWLRQ UHOD FRQWDFW UDWLQJV UHPRWH FRQILJXUDWLRQ UHPRWH RSHUDWLRQ 6 VDIHW LQVWUXFWLRQV LY VHOHFW XQLW PHQX VHUYLFH W SH LQIRUPDWLRQ YLLL VHW GDWH VHW WLPH VKLSPHQW FRQWHQWV 6 3 FRQQHFWLRQ WR FRQWUROOHU FDUG 6PDUW 6KHOI IHDWXUHV 6103 6103 DJHQW VSHFLILFDWLRQV VZLWFK VKHOI QXPEHULQJ VZLWFK VKHOI QXPEHULQJ VHWWLQJV VZLWFK O...

Результаты поиска

Содержание 4202023L5

Отзывы:

Похожие инструкции для 4202023L5

Бренды по названию

Популярные бренды

ADTRAN 4202023L5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 4202023L5

Отзывы:

Похожие инструкции для 4202023L5

Бренды по названию

Популярные бренды