background image

ETAPE 4:

Insérer une extrémité du câble-
ruban (inclus) dans la fente
disponible à l’intérieur du module du 
Drive Kit. Brancher l’autre extrémité 
sur le disque dur ou le CD-ROM que 
vous installez.

ETAPE 5:

Brancher le câble d’alimentation sur 
le disque dur ou le CD-ROM que 
vous installez.

ETAPE 6:

Avec les vis fournies, mettre en place le disque dur ou le CD-ROM. Pour un 
disque dur, ceci se fait par le dessous du module du Drive Kit. Pour les
CD-ROMs, ceci se fait (avec l’avant du module face à vous) sur le côté 
gauche du module.

Drive Kit Installation Manual 10

 

Drive Kit Installation Manual 11

 

Содержание PYRO 1394

Страница 1: ...Kit USBX 804 Drive Kit Installation Manual www adstech com Technical Support 562 926 4338 Technical Support Hours 8am 5pm M F PST Installation Manual for the PYRO 1394 Drive Kit and USB 2 0 Drive Kit Second Edition Drive Kit Installation Manual ...

Страница 2: ...Drive Kit Installation Manual 2 ...

Страница 3: ...s of Apple Computer Inc Microsoft Windows Windows 98 are registered trademarks of Microsoft Corporation IBM is a registered trademark of the International Business Machines Inc ADS is a registered trademark of ADS Technologies Inc ADS Technologies ADS makes no warranty of any kind with regard to this material including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a ...

Страница 4: ...case by pulling it away from the front of the drive case Now remove the metal protective shield from the top of the Drive Kit s internal module by sliding it away from the front of the drive case STEP 3 Set the Hard Drive or CD ROM drive s jumper to MASTER or single drive setting Western Digital For more information about jumper settings refer to the documentation of the drive you are installing D...

Страница 5: ... the drive kit into the hard drive or optical drive you are installing STEP 5 Connect the flat ribbon cable to the drive NOTE The red line on the ribbon must be facing toward the power connector of the drive and for the end connected to the drive kit the red line must be on the side closest to the outside casing of the drive kit STEP 6 With the provided screws mount the hard drive or cd rom in pla...

Страница 6: ... supplied Plug the power cable to the Drive Kit case After you have done this plug the remaining end of the cable into a surge protected power source Take note of the green on off switch in the back of the Drive Kit STEP 9 STEP 10 The physical assembly of your drive kit is complete Read the instructions below to install the software before you connect the USB 2 0 or FireWire cable between your com...

Страница 7: ... restart your MAC For OS X No drivers are required Once the software has been properly installed turn on your drive kit green switch in the back plug one end of the USB 2 0 or 1394 cable into the Drive case With the computer running plug the remaining end of the cable into your computer s available 1394 FireWire port for PYRO 1394 DRIVE KIT users or a USB 2 0 Port USB 1 1 Port for USB 2 0 Drive Ki...

Страница 8: ...MY COMPUTER YOU WOULD NEED TO DO THE FOLLOWING RIGHT CLICK ON MY COMPUTER THEN CLICK ON PROPERTIES CLICK ON DEVICE MANAGER CLICK ON DISK DRIVES DOUBLE CLICK ON THE DRIVE THAT YOU JUST PLUGGED IN FOR EXAMPLE IF YOU PLUGGED IN MAXTOR YOU SHOULD CLICK ON THE MAXTOR CLICK ON THE SETTINGS TAB CHECK THE REMOVABLE BOX ASSIGN A DRIVE LETTER MAKE SURE YOU ASSIGN A DRIVE LETTER THAT IS NOT IN USE THE START ...

Страница 9: ...es Removable bezel cover for hard drive installations External Power Supply CD Includes Drivers The USB 2 0 Drive Kit includes USB 2 0 Drive Enclosure 6 USB 2 0 cable Flat ribbon cable ATA 100 Screw kit for installing hard drive or CD drives Removable bezel cover for hard drive installations External Power Supply CD Includes Drivers Drive Kit Installation Manual 9 ...

Страница 10: ... du côté gauche et droit à l arrière du boîtier du Drive Kit Bien les conserver dans un endroit sûr car elles seront nécessaires pour réinstaller le carter en place Retirer le carter noir gris du boîtier du Drive Kit en tirant sur son module interne ETAPE 3 Retirer la tôle de protection du dessus du module interne du Drive Kit en le faisant glisser hors de la partie avant du boîtier Drive Kit Inst...

Страница 11: ... vous installez ETAPE 5 Brancher le câble d alimentation sur le disque dur ou le CD ROM que vous installez ETAPE 6 Avec les vis fournies mettre en place le disque dur ou le CD ROM Pour un disque dur ceci se fait par le dessous du module du Drive Kit Pour les CD ROMs ceci se fait avec l avant du module face à vous sur le côté gauche du module Drive Kit Installation Manual 11 ...

Страница 12: ...re la tôle de protection sur le dessus du module interne du Drive Kit en le faisant glisser vers la partie avant du boîtier Remettre le carter du boîtier du Drive Kit en le poussant dans son module interne ETAPE 10 ETAPE 9 Brancher le cordon d alimentation sur le boîtier du Drive Kit Ceci fait brancher l autre extrémité du cordon dans une prise électrique équipée d un limiteur de tension Drive Kit...

Страница 13: ... du FireWire 1394 USB 2 0 câble dans le boîtier du Drive Kit Avec l ordinateur allumé et Windows en service brancher l autre extrémité du câble dans la prise FireWire 1394 USB 2 0 de votre ordinateur Drive Kit Installation Manual 13 ...

Страница 14: ... Gehäuse und das interne Modul auseinanderziehen Entfernen Sie das Schutzschild oben auf dem internen Modul des Drive Kits indem Sie es von der Vorderseite des Gehäuses wegschieben Schliessen Sie ein Ende des Datenkabels am passenden Anschluss im Drive Kit Modul an Verbinden Sie das andere Ende mit der Festplatte oder CD ROM die Sie installieren SCHRITT 1 SCHRITT 2 SCHRITT 3 Drive Kit Installation...

Страница 15: ...Modul unten Für CD ROMs führen Sie dies auf der linken Seite des Drive Kit Moduls aus wobei die Vorderseite des Drive Kit Moduls nach vorn zeigen muss Mit dem gesicherten Laufwerk verbinden Sie jetzt den Festplattenanschluss mit der Festplatte Wenn Sie ein CD ROM anstelle einer Festplatte anschliessen müssen Sie auch den Audio Pass Trough Anschluss anschliessen SCHRITT 6 SCHRITT 5 SCHRITT 4 Drive ...

Страница 16: ...zstecker in den Drive Kit Danach stecken Sie das andere Ende des Netzsteckers in eine Steckdose die gegen Überspannung geschützt ist ETAPE 10 ETAPE 9 Stecken Sie ein Ende des FireWire 1394 USB 2 0 Kabels in das Drive Kit Gehäuse Wenn der Computer eingeschaltet ist und Windows läuft stecken Sie das andere Kabelende in den FireWire 1394 USB 2 0 Anschluss Ihres Computers SCHRITT 7 SCHRITT 8 SCHRITT 9...

Страница 17: ... jalando el módulo interno de la caja Quite el escudo protector de la parte superior del módulo interno del Drive Kit haciéndolo deslizar hasta quitarlo de la parte de adelante de la caja del disco Seleccione la configuración de MASTER jumper para su Disco Duro o Unidad de CD Para más información sobre el jumper puente metálico consulte la documentación del dispositivo PASO 2 PASO 3 Drive Kit Inst...

Страница 18: ...istro de energía del Drive Kit en el Disco Duro o Unidad Óptica Conecte el cable de cinta plano Nota La línea roja en la cinta debe estar en la dirección del conector de la energía La línea roja debe estar en el lado más cercano a la cubierta exterior del Drive Kit Con los tornillos que le fueran proporcionados coloque el Disco duro o CD ROM en lugar Para un disco duro esto deberá realizarse desde...

Страница 19: ...lizar el módulo interno de la caja Utilice los tornillos que fueran proporcionados Vuelva a colocar el escudo protector en la parte superior del módulo interno del Drive Kit haciéndolo deslizar desde la parte de adelante de la caja del ordenador Utilice los tornillos que fueran proporcionados Conecte el cable de fuerza al Drive Kit Después enchufe el extremo restante del cable en una fuente de ene...

Страница 20: ...ved by ADS 5 Once the product is received at the factory it will be tested and then repaired or replaced 6 Turn around time is approximately one week A repaired or replacement product will be shipped back to you Warranty This ADS Technologies Inc product comes with a One 1 year hardware warranty ADS Technologies Inc ADS warrants this product against defects in material and workmanship for a period...

Страница 21: ...the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Not...

Страница 22: ...Drive Kit Installation Manual 22 ...

Страница 23: ...erritos CA 90703 Phone 562 926 1928 Technical Support 562 926 4338 Technical Support Hours M F 8am 5pm PST Fax 562 926 0518 European Office Shannon Industrial Estate Shannon Co Clare Ireland Phone 353 61 702042 1750 511 www adstech com Drive Kit Installation Manual ...

Отзывы: