background image

41124 Children's Gazebo.ZZZ-212.0918-15.EFS.doc 

12 

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

 

 

Este Gazebo está garantizado como libre de defectos de materiales y de fabricación por un período de un año desde la 
fecha de compra. 
Examine cuidadosamente el contenido de las cajas en caso de piezas faltantes o dañadas. Si usted descubre que existen 
piezas dañadas o faltantes, 

NO DEVUELVA el producto al lugar de compra

. Comuníquese inmediatamente con el 

Departamento de Servicio al Cliente de Adlonco Holdings. 
 
ST. LAURENT: (514) 276-5643 o llamando gratis al: 1 (800) 737-7174 
 

TENGA EN CUENTA que el comprobante de compra será requerido por nuestro servicio al cliente al momento 
de realizar cualquier reclamo. 

 
Haremos nuestro mayor esfuerzo para enviar inmediatamente las piezas de reemplazo una vez hayamos recibido el 
reclamo. En algunos casos, puede ser necesaria que la pieza defectuosa sea devuelta a Adlonco Holdings para su 
inspección 

y reparación o sustitución, esto queda a criterio del fabricante

 
Este producto ha sido diseñado y fabricado con los más altos estándares de calidad y durabilidad. Sin embargo, como el 
fabricante no tiene control sobre la instalación, uso o mantenimiento del producto, la garantía no puede ser extendida 
más allá del período de garantía de un año. 
 
Si su Gazebo llega a dañarse, o caduca el período de garantía, póngase en contacto con el Departamento de Servicio al 
Cliente de Adlonco Holdings para mayor información sobre los precios de las piezas de reemplazo y los costos de 
reparación. 
 

IMPORTANTE:

 El techo de vinilo de esta unidad ha sido tratado para resistir los efectos dañinos de los rayos 

ultravioletas del sol, sin embargo se recomienda firmemente que la unidad deba ser desmontada y almacenada durante 
el invierno con el fin de alargar la vida. Por favor, conserve la caja original para el almacenamiento fuera de temporada. 
El color del vinil puede cambiar de forma natural. 

Содержание 41124

Страница 1: ...uivez toutes les conseils de s curit et les instructions d installation Si vous n installez pas sur un base de bois ou de ciment un kit de jardin sera n cessaire vendu s par ment Conseils de s curit P...

Страница 2: ...yl hinge vertically above the two frames slowly insert it simultaneously into both frames until completely inserted 3 Door installation To install as pre assembled in factory take the 14 030 plastic t...

Страница 3: ...not like cloth fibers it will not contract after being pierced with a sewing needle During the first several rains it may be possible to leak However the thread used has a cotton wrap that expands wh...

Страница 4: ...es deux cadres D En tenant le bout d une charni re de vinyle verticalement au dessus des deux cadres ins rez le simultan ment dans les deux cadres jusqu ce qu elle soit compl tement introduite 3 Insta...

Страница 5: ...ces trous ne s agrandiront pas Durant les premi res pluies il est possible que l eau p n tre Toutefois le fil utilis est entour d un coton qui gonfle au contact de l eau ceci devrait obstruer les tro...

Страница 6: ...los extremos de la bisagra de vinilo verticalmente por encima de los dos marcos inserte simult neamente en ambos marcos hasta que est completamente insertada 3 Instalaci n de la Puerta Para instalar...

Страница 7: ...posible que el agua se filtre Sin embargo el hilo utilizado est cubierto por un algod n que se expande cuando se moja por lo que debe sellar los agujeros y detener la filtraci n de agua Si la filtraci...

Страница 8: ...lacement 27 x 61 12 91 Replacement fiberglass 27 x 61 Fibra de vidrio de reemplazo 27 x 61 14 035 clisse en T pour retenir le mat riel 6 30 T Spline to retain cloth Empalme T para mantener el material...

Страница 9: ...Six 6 finger hub Eje de seis 6 dedos 94 219 Crochet de coin 90 avec tige filet e 6 10 90 corner bracket with metal tube tip Soporte de esquina de 90 con tubo de punta de metal 94 233 Crochet de coin...

Страница 10: ...in or failure to make delivery due to conditions over which we have no control including delays of carriers accidents strikes etc or any other unavoidable cause We may be forced to partially fill your...

Страница 11: ...allonger la vie de celui ci Conservez la boite originale en carton pour pouvoir l entreposer Notez que le vinyle peut changer de couleur naturellement ONE YEAR LIMITED WARRANTY This gazebo is warrant...

Страница 12: ...a pieza defectuosa sea devuelta a Adlonco Holdings para su inspecci n y reparaci n o sustituci n esto queda a criterio del fabricante Este producto ha sido dise ado y fabricado con los m s altos est n...

Страница 13: ...1 85 024 VIS 1 1 4 SCREW 1 1 4 TORNILLO 1 1 4 2 85 025 ECROU NUT TUERCA 2 85 050 POIGN ES DE PORTE DOOR HANDLES MANIJA DE PUERTA 2 85 008 CROCHET DE SOUTIEN HOLD DOWN BRACKET SOPORTE SOSTENEDOR 22 14...

Отзывы: