Adler AD 7921 Скачать руководство пользователя

Страница: 80 / 80

عﻮﻨﺼﻣ زﺎﮭﺠﻟا

ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ﺐﺠﯾو لﺰﻌﻟا ﻦﻣ ﻰﻟوﻷا ﺔﺌﻔﻟا ﻲﻓ

ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا تﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ زﺎﮭﺠﻟا .ﺔﯿﺿرﻷا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟ ﻂﻘﻓ

ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ -

(LVD)

ﻲﺴﯿطﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻟا -

(EMC)

ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﺑ زﺎﮭﺠﻟا مﺎﻗ

ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ

زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ

ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ

زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ

.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ

يدﺎﻌﻟا ﺔﺣورﻣﻟا ﻊﺿو ﺢﻣﺳﯾ (J) طﺳوﺗﻣ :نﯾﺑ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿﺑ (H) -> ءﻲطﺑ (G) -> ﻊﯾرﺳ (H) -> طﺳوﺗﻣ (H) -> ... لﯾﻐﺷﺗ مﺗﯾ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ

يدﺎﻌﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا أدﺑﺗﺳ ، ىرﺧأ ةرﻣ ﺔﺣورﻣﻟا.

ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا (K) ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ لﺳﻠﺳﺗ رارﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا حﺎﯾرﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻛﺎﺣﯾ:

- ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ (G): ؛ كﻟذ دﻌﺑ ةرودﻟا هذھ ررﻛ مﺛ ، ناوﺛ ٥ ةدﻣﻟ فﻗوﺗﺗو ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳﺑ ناوﺛ ٥ ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﺦﻔﻧﺗﺳ

- ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ (H): ﺔطﺳوﺗﻣ ، ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ، فﻗوﺗ ، ﺔطﺳوﺗﻣ ، ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ، ﺔطﺳوﺗﻣ :ﺔﻋرﺳ لﻛ ﻲﻓ ناوﺛ ٥ ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﺦﻔﻧﺗﺳ

، ؛ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ةرودﻟا هذھ ررﻛ مﺛ فﻗوﺗ ، ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ

- ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ (I): ﺔﻌﯾرﺳ ، ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ، ﺔﻌﯾرﺳ ، ﺔطﺳوﺗﻣ ، ﺔﻌﯾرﺳ ، ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ، ﺔطﺳوﺗﻣ :ﺔﻋرﺳ لﻛﻟ ناوﺛ ٥ ﺔﺣورﻣﻟا ﺦﻔﻧﺗﺳ ،

كﻟذ دﻌﺑ ةرودﻟا هذھ ررﻛ مﺛ ، فﻗوﺗ.

موﻧﻟا ﻊﺿو مﯾﻣﺻﺗ مﺗ (L) ﺔﻘﯾﻗد ٣٠ ﺎھردﻗ تادﺎﯾزﺑ ﺎًﯾﺟﯾردﺗ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗﺳ .موﻧﻟا لﯾﮭﺳﺗﻟ ﺔﻌﯾﺑطﻟا حﺎﯾر تارﯾﺛﺄﺗ مادﺧﺗﺳﻻ:

- ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﻋرﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ (G): ؛ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻠﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا سﻔﻧﺑ ﺔﺣورﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳ

- ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ (H): ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ لوﺣﺗﺗ مﺛ ، ﺔطﺳوﺗﻣﻟا ﺔﻋرﺳﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻗد ٣٠ ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﺦﻔﻧﺗﺳ

؛ ﺔﻋرﺳﻟا ضﻔﺧﻧﻣ

- ﺔﻌﯾرﺳﻟا ﺔﻋرﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣورﻣﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿ (I): ﺔﻋرﺳﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ لﯾدﺑﺗﻟا مﺛ ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻋرﺳﺑ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻗد ٣٠ ةدﻣﻟ ﺔﺣورﻣﻟا ﺦﻔﻧﺗﺳ

ﺔﻋرﺳﻟا ضﻔﺧﻧﻣ ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ لﯾدﺑﺗﻟا مﺛ ، ﺔﻘﯾﻗد ٣٠ ةدﻣﻟ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا.

نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﺑ لدﺑﺗﺳا .ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لﻣﺎﺣ نﻣ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا جرﺧأو رﯾرﺣﺗﻟا نﺎﺳﻟ ﻊﻓدا ، ﺔﯾرﺎطﺑﻟا لادﺑﺗﺳﻻ .تﯾﺑﺛﺗﻟا مﻠﯾﻓ بﺣﺳا ، (١٤) دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑﻟ

عوﻧﻟا سﻔﻧ.

ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا

ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻊﻘﻧﺗ ﻻ .فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا .ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟاو ﺔﯾﺳﻠﻛﻟا تﺎﺑﺳرﺗﻟا نوﻛﺗ رطﺎﺧﻣ لﯾﻠﻘﺗﻟ مﺎظﺗﻧﺎﺑ ﮫﺋازﺟأ ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻰﺟرُﯾ

ءﺎﻣﻟا.

١. زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺎھوﺷﺗ وأ ﺎﻣﺋاد ﺎﻔﻠﺗ بﺑﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا تﺎﺑﯾذﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ فظﻧ.

٢. دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ نﻣ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا جرﺧأ ، رﺛﻛأ وأ رﮭﺷأ ﺔﺛﻼﺛ ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإ.

٣. ﺔﻟﻶﻟ دﯾرﺑﺗﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ رﺛؤﯾﺳ ﺎﻣﻣ ، رﺎﺑﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣھدادﺳﻧا مﺗﯾ فوﺳ (١٣) رﺧﺑﺗﻠﻟ ﻲﻗروﻟا ﺢﺷرﻣﻟاو (١١) ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ ، لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻣ لﯾوط تﻗو دﻌﺑ.

فﯾظﻧﻟا ءارﺟﻹا .نﯾﻋوﺑﺳأ لﻛ ةرﻣ (١٣) رﯾﺧﺑﺗﻟا قرو ﺢﺷرﻣو (١١) ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ فﯾظﻧﺗ حرﺗﻘﻧ .نﻔﻋو نﻔﻋ كﺎﻧھ نوﻛﯾ دﻘﻓ ، ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ءﺎﻣﻟا رﯾﻐﺗﯾ مﻟ اذإ

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ:

١٣) رﯾﺧﺑﺗﻟا قرو ﺢﺷرﻣو (١١) ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ جرﺧأ مﺛ ﻲﻔﻠﺧﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻏرﺑ عزﻧاو ، زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا (أ).

رﯾﺧﺑﺗﻟا قرو ﺢﺷرﻣ قارﺗﺧا مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا .فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﮫﻔطﺷا مﺛ ، ﺔﻣﻋﺎﻧ ةﺎﺷرﻔﺑ ﺊﻓاد ءﺎﻣ لوﻠﺣﻣو لدﺗﻌﻣ فظﻧﻣﺑ (١٣) رﯾﺧﺑﺗﻟا قرو ﺢﺷرﻣ لﺳﻏا (ب

)١٣).

فﯾظﻧﺗﻠﻟ ﺔﻣﻋﺎﻧ ةﺎﺷرﻓ مدﺧﺗﺳا .ﻖﻓدﺗﻣﻟا فﯾظﻧﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ (١١) ﺔﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣ لﺳﻏا (ج.

ﻲﻛﺑﺷﻟا ﺢﺷرﻣﻟاو (١٣) رﯾﺧﺑﺗﻟا قرو ﺢﺷرﻣ ﻊﻣ (١٥) رﺎﻣﺳﻣﻟا سوﻗ .برﺳﺗﻟا بﻧﺟﺗﻟ تﺑﺎﺛ لﻛﺷﺑ (١٣) رﯾﺧﺑﺗﻟا قرو رﺗﻠﻓ بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ .ﺢﺷرﻣﻟا ﻼﻛ فﻔﺟ (د

)١١( تﯾﺑﻣﻠﻟ.

٤. مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ لﻔﺳأ ةدوﺟوﻣﻟا (١٢) فﯾرﺻﺗﻟا ةدادﺳ ﺔﻟازإ ﻖﯾرط نﻋ نﯾزﺧﺗﻟا لﺑﻗ هﺎﯾﻣﻟا فﯾرﺻﺗﺑ مﻗ.

٥. ﺔﺑوطرﻟا فﻠﺗ بﻧﺟﺗﻟ تﯾﺑﻣﻟاو رﺗﻼﻔﻟاو هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ فﻔﺟ مﺛ .رﯾﻣﺎﺳﻣ ٣ كﻓ دﻌﺑ (٦) ﻲﻠﻔﺳﻟا هﺎﯾﻣﻟا نازﺧ فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ ، نﯾزﺧﺗﻟا مﺳوﻣﻟا لﺑﻗ.

٦. ﻲﻟﺎﺗﻟا مﺳوﻣﻟا ﻰﺗﺣ فﺎﺟ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗو زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗﺑ مﻗ.

ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ:

زﺗرھ ٥٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ :ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ

تاو ٦٠ :ﺔﻗﺎطﻟا

طاو ٣٠٠ :سﻛﺎﻣ ةوﻗ

رﺗﻟ ٥،٥ :نازﺧﻟا ﺔﻌﺳ

ﺔﻋﺎﺳ / لﻣ ٣٠٠ :ءﺎﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا

عوﻧ موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ ﺔطﺳاوﺑ دﻌﺑ نﻋ مﻛﺣﺗﻟا زﺎﮭﺟ رﯾﻓوﺗ مﺗﯾ CR2025 (3 تﻟوﻓ( ، ﺔﻧﻣﺿﺗﻣ

Содержание AD 7921

Страница 1: ...P manual de servi o 15 HR upute za uporabu 43 LT naudojimo instrukcija 19 RUS 38 LV lieto anas instrukcija 21 SLO navodila za uporabo 41 EST kasutusjuhend 24 I istruzioni per l uso 45 CZ n vod k obsl...

Страница 2: ...2 1 A 4 3 8 B 2 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 14...

Страница 3: ...3 8 14 B C M D G E F H I J K L A A B D B N C F E D...

Страница 4: ...ever pull the power cable 7 Never leave the product connected to the power source without supervision Even when use is interrupted for a short time turn it off from the network unplug the power 8 Neve...

Страница 5: ...pply 3 Turn on the device using the power switch A button on the control panel Fig C default setting is middle fan speed Press power switch A again product is in standby 4 The fan speed button E on th...

Страница 6: ...eed set to fast speed I the fan will blow 30 minutes on fast speed natural mode then switch to middle speed natural mode for 30 minutes then switch to low speed natural mode To start remote control 14...

Страница 7: ...st sollte das Produkt an einen professionellen Servicestandort bergeben werden um es zu ersetzen um gef hrliche Situationen zu vermeiden 10 Verwenden Sie das Produkt niemals mit einem besch digten Net...

Страница 8: ...einstellung ist die mittlere L ftergeschwindigkeit Dr cken Sie den Netzschalter A erneut das Produkt befindet sich im Standby Modus 4 Mit der Taste f r die L ftergeschwindigkeit E auf dem Bedienfeld 9...

Страница 9: ...eingestellt I Der L fter bl st 30 Minuten im nat rlichen Hochgeschwindigkeitsmodus und wechselt dann 30 Minuten lang in den nat rlichen Modus mit mittlerer Geschwindigkeit und dann in den nat rlichen...

Страница 10: ...il ou la pluie etc N utilisez jamais le produit dans des conditions humides 9 V rifiez r guli rement l tat du c ble d alimentation Si le c ble d alimentation est endommag le produit doit tre confi un...

Страница 11: ...de Fig C le r glage par d faut est la vitesse moyenne du ventilateur Appuyez nouveau sur l interrupteur d alimentation A le produit est en veille 4 Le bouton de vitesse du ventilateur E sur le panneau...

Страница 12: ...t sec N utilisez pas de solvants chimiques car ils peuvent causer des dommages permanents ou une d formation de l appareil 2 Si l appareil n est pas utilis pendant trois mois ou plus retirez les piles...

Страница 13: ...ntaci n est da ado debe llevar el producto a un lugar de servicio profesional para reemplazarlo y evitar situaciones peligrosas 10 Nunca utilice el producto con un cable de alimentaci n da ado o si se...

Страница 14: ...Encienda el dispositivo usando el bot n de encendido A en el panel de control Fig C El ajuste predeterminado es la velocidad media del ventilador Presione el interruptor de encendido A nuevamente el p...

Страница 15: ...eza es el siguiente a Desenchufe el dispositivo retire el tornillo de la carcasa trasera y luego saque el filtro de malla 1 1 y el filtro de papel de evaporaci n 13 b Lave el filtro de papel de evapor...

Страница 16: ...e o cabo de alimenta o o plugue ou o dispositivo inteiro na gua Nunca exponha o produto s condi es atmosf ricas como luz solar direta ou chuva etc Nunca use o produto em condi es de umidade 9 Verifiqu...

Страница 17: ...rmente O conte do do recipiente de pl stico proibido para comest vel Recomenda se encher o tanque com gua fria da torneira Instru es de instala o para rod zios Retire os 4 rod zios da embalagem Vire o...

Страница 18: ...minutos e em seguida alternar para o modo natural de baixa velocidade Para iniciar a opera o do controle remoto 14 retire o filme de instala o Para substituir a bateria empurre a guia de libera o e r...

Страница 19: ...omis kaip tiesiogin saul s viesa lietus ir pan Niekada nenaudokite gaminio dr gnomis s lygomis 9 Periodi kai patikrinkite maitinimo laido b kl Jei pa eistas maitinimo laidas gamin reikia nukreipti pro...

Страница 20: ...Ned kite joki daikt nuotolinio valdymo pulto priek 1 Pad kite prietais ant sauso lygaus pavir iaus 2 Atidarykite vir utin dangt 1 ir u pilkite vanden iki MAX lygio vandens lygio indikatoriuje 7 Priju...

Страница 21: ...tokia a Atjunkite prietais i elektros tinklo nuimkite u pakalinio korpuso var t ir tada i traukite aki filtr 11 ir garinimo popieriaus filtr 13 b Garinimo popieriaus filtr 13 mink tu epet liu nuplauki...

Страница 22: ...iniet pats salabot boj to produktu jo tas var izrais t elektro oku Lai to salabotu boj to ier ci vienm r nog d jiet profesion l servisa viet Visus remontdarbus var veikt tikai pilnvaroti servisa spec...

Страница 23: ...lie aizsl gi 4 nep rvietojas autom tiski t d ja nepiecie ams manu li noregul jiet tos uz aug u vai uz leju 7 Poga TIMER F auj ieprogramm t laiku cik ilgi ier ce darbosies pirms autom tiski izsl gsies...

Страница 24: ...z n kamajai sezonai TEHNISKIE DATI Baro anas avots 220 240 V 50 Hz Jauda 60W Maks Jauda 300W Tvertnes tilpums 5 5 litri dens pat ri 300ml stund T lvad bas pults komplekt cij ietilpst litija tipa akumu...

Страница 25: ...E KIRJELDUS joonis A 1 lemine kate 2 lemine veepaak 3 Plastist anumad vee k lmutamiseks 4 Louver 5 hu v ljalaskeava 6 Alumine veepaak 7 Veetaseme indikaator 8 Rattad 9 Juhtpaneel 10 Toitejuhe 11 V rgu...

Страница 26: ...litub madala kiirusega loomulikule re iimile ventilaatori kiirusel on seatud kiire I ventilaator puhub 30 minutilise kiirusega loodusliku re iimi korral seej rel l litub 30 minutiks keskmise kiirusega...

Страница 27: ...i aceste activit i se desf oar sub supraveghere 6 Dup ce a i terminat de utilizat produsul aminti i v ntotdeauna s scoate i u or techerul de la priza care ine priza cu m na Nu trage i niciodat cablul...

Страница 28: ...v nt cu aer K Modul de v nt cu aer natural L Modul v nt de somn M Indicator de putere N Indicator orizontal de osculare a aerului O reducere notabil a temperaturii aerului de evacuare are loc dup intr...

Страница 29: ...din carucior nlocui i cu bateria de acela i tip CURATENIE SI MENTENANTA V rug m s v asigura i c dispozitivul i toate p r ile sale sunt cur ate n mod regulat pentru a reduce riscul form rii calcarului...

Страница 30: ...m pa ljivo izvadite utika iz uti nice koja dr i uti nicu Nikada ne povla ite kabel za napajanje 7 Nikada ne ostavljajte proizvod priklju en na izvor napajanja bez nadzora ak i kada je upotreba na krat...

Страница 31: ...raka doga a se nakon to se u spremnik za vodu stave plasti ne posude pri vr ene na proizvod koji je prethodno zamrznut u zamrziva u Ta dva plasti na spremnika mo ete koristiti kru no Sadr aj plasti ne...

Страница 32: ...brzine Za po etak rada daljinskog upravlja a 14 izvucite instalacijski film Da biste zamijenili bateriju pritisnite jezi ak za otpu tanje i izvadite bateriju iz nosa a baterije Zamenite baterijom isto...

Страница 33: ...orb l tart k zzel Soha ne h zza a t pk belt 7 Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a term ket az ramforr shoz csatlakoztatva M g akkor is ha a haszn lat r vid ideig megszakad kapcsolja ki a h l zatr l h z...

Страница 34: ...4 A ventil tor sebess g gombja E a kezel panelen 9 lehet v teszi a ventil tor sebess g nek megv ltoztat s t A k vetkez ventil torsebess gek az jb li megnyom s val v laszthat k ki k zepes H lass G gyor...

Страница 35: ...A sziv rg s elker l se rdek ben a p rologtat pap rsz r t 13 s kban kell felszerelni Csavarja be a konzolt 15 p rologtat pap rsz r vel 13 s h l sz r vel 11 a h zhoz 4 T rol s el tt r tse le a vizet gy...

Страница 36: ...ki korjaukset V rin tehty korjaus voi aiheuttaa k ytt j lle vaarallisia tilanteita 11 l koskaan aseta tuotetta kuumien tai l mpimien pintojen tai keitti koneiden kuten s hk uunin tai kaasupolttimen p...

Страница 37: ...e luonnollista tuulen toimintaa toistamalla tuulettimen nopeussekvenssin kun tuulettimen nopeus on asetettu pienelle nopeudelle G puhallin puhaltaa 5 sekuntia matalalla nopeudella ja sammuu 5 sekunnik...

Страница 38: ...ompatibility EMC Laite on merkitty CE merkinn ll 1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 haihdutuspaperisuodattimella 13 ja mesh suodattimella 11 koteloon 4 Tyhjenn vesi ennen varastointia poistamalla tyh...

Страница 39: ...39 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C A B C D E F G H I J K L M N 2 4 B 14 9 1...

Страница 40: ...A 4 E 9 H G H H 5 B 2 3 3 6 6 D 70 4 7 F 2 4 6 8 10 12 8 C J H G H H K G 5 5 H 5 I 5 L 30 G H 30 I 30 30 14 1 2 3 11 13 11 13 a 11 13 13 13 c 11 13 15 13 11 4 12 5 6 3 6 220 240 50 60 300 5 5 300 CR2...

Страница 41: ...ju ite napajanje 8 Nikoli ne dajajte napajalnega kabla vti a ali celotne naprave v vodo Izdelka nikoli ne izpostavljajte atmosferskim razmeram kot so neposredna son na svetloba de itd Izdelka nikoli n...

Страница 42: ...jte nivo vode ali elite dodati vodo NIKOLI ne vklopite vodne rpalke e spodnji rezervoar za vodo 6 ni napolnjen z vodo do najmanj ega nivoja 6 S pritiskom na gumb vodoravnega nihanja zraka D za enete n...

Страница 43: ...odu Nikada ne izla ite proizvod atmosferskim uvjetima kao to su izravna sun eva svjetlost ki a itd Nikada ne koristite proizvod u vla nim uvjetima 9 Povremeno provjeravajte stanje kabela za napajanje...

Страница 44: ...a OPIS UPRAVLJA KE PLO E slika C A ON OFF prekida napajanja B Tipka za hla enje vla enje C Tipka za odabir na ina D Horizontalni gumb za kolebanje zraka E Gumb za brzinu ventilatora F Gumb za odbrojav...

Страница 45: ...za otpu tanje i izvadite bateriju iz nosa a baterije Zamijenite baterijom istog tipa I ENJE I ODR AVANJE Pazite da se ure aj i svi dijelovi redovito iste kako bi se smanjio rizik od stvaranja kamenca...

Страница 46: ...otto deve essere rivolto a un centro di assistenza professionale per essere sostituito al fine di evitare situazioni pericolose 10 Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggia...

Страница 47: ...verso l alto o verso il basso 7 Il pulsante TIMER F consente di programmare il tempo durante il quale il dispositivo funzioner prima di spegnersi automaticamente La selezione del periodo di tempo dis...

Страница 48: ...d pou it m v robku si pe liv p e t te a v dy dodr ujte n sleduj c pokyny V robce nen odpov dn za kody zp soben zneu it m 2 Produkt se sm pou vat pouze v interi ru Nepou vejte v robek k el m kter nejso...

Страница 49: ...v ho v tru M Indik tor nap jen N Horizont ln indik tor oscilace vzduchu Znateln sn en teploty v stupn ho vzduchu nastane po vlo en plastov ch n dob do n dr e na vodu p ipojen ch k produktu kter byl p...

Страница 50: ...vyt hn te instala n f lii Chcete li vym nit baterii stiskn te uvol ovac z padku a vyjm te baterii z dr ku baterie Vym te baterii stejn ho typu I T N A DR BA Zajist te pravideln i t n za zen a v ech je...

Страница 51: ...ontact 8 Leg nooit de stroomkabel de stekker of het hele apparaat in het water Stel het product nooit bloot aan atmosferische omstandigheden zoals direct zonlicht of regen enz Gebruik het product nooi...

Страница 52: ...van de ventilator wijzigen De volgende ventilatorsnelheden kunnen worden geselecteerd door nogmaals op te drukken gemiddeld H langzaam G snel H gemiddeld H 5 Koelen bevochtigen knop B verlaagt de temp...

Страница 53: ...leidelijk verlagen in stappen van 30 minuten op ventilatorsnelheid ingesteld op lage snelheid G de ventilator draait hetzelfde als de natuurlijke modus op lage snelheid op ventilatorsnelheid ingesteld...

Страница 54: ...54 1 2 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Страница 55: ...55 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C A F G H J 2 4 14 9 1 2 1 MAX 7 3 A C A 4 E 9 H G H H 5 B 2 3 3 6 6 D 70 4 7 TIMER F 2 4 6 8 10 12 8 C...

Страница 56: ...torten in de container voor plastic Versleten apparatuur afgeven bij het juiste verzamelpunkt als in het apparatuur gevaarlijke elementen zitten kan dat een bedreiging zijn voor het milieu Elektrisch...

Страница 57: ...57 3 220 240V 50Hz 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6...

Страница 58: ...58 7 8 9 10 11 12 13 14 15 A C D E F G H I J K L M N 2 4 14 9 1 2 1 7 3 A A 4 9 H G H H 5 B 2 3 3 6 6 D 70 4 7 TIMER F 2 4 6 8 10 12 8 C J H G H H K G 5 5 H 5 I 5 L 30 G H 30 I 30 30...

Страница 59: ...al f rm ga eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten endast under verinseende av en person som r ansvarig f r deras s kerhet eller om de instruerades om s ker anv ndning av enheten och r...

Страница 60: ...ddade batterier i fj rrkontrollen 20 Flytta inte enheten n r den inre tanken r fylld med vatten 21 Placera inga f rem l p enheten 22 Enheten kan endast anv ndas med korrekt fungerande ventilation ENHE...

Страница 61: ...ligt l ge med l g hastighet p fl kthastighet inst lld p snabb hastighet I fl kten kommer att bl sa 30 minuter i naturligt l ge med snabb hastighet v xla sedan till naturligt l ge i medelhastighet i 30...

Страница 62: ...zo siete a odpojte nap janie 8 Nap jac k bel z str ku alebo cel zariadenie nikdy ned vajte do vody V robok nikdy nevystavujte atmosf rick m podmienkam ako je priame slne n svetlo alebo d at V robok ni...

Страница 63: ...mus by pr stroj naplnen vodou Ke je zariadenie v prev dzke pravidelne kontrolujte hladinu vody aby ste zistili i je potrebn dolia vodu NIKDY nezap najte vodn erpadlo ak spodn n dr na vodu 6 nie je na...

Страница 64: ...j vode Dajte pozor aby ste neprepichli filter na odparovanie papiera 13 c Sie ov filter 11 umyte te cou istou vodou Na istenie pou vajte m kk kefu d Vysu te obidva filtre Odparovac papierov filter 13...

Страница 65: ...65 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 66: ...66 4 14 9 1 2 1 7 3 4 9 5 2 3 3 6 6 70 4 7 2 4 6 8 10 12 8 5 5 5 5 30 30 30 30 14 1 2 3 11 13 11 13 11 13 13 13 11 13 15 13 11 4 12 5 6 3 6 220 240 50 60 300 5 5 300 2025 3...

Страница 67: ...altid huske at tage stikket forsigtigt ud af stikkontakten der holder stikkontakten med din h nd Tr k aldrig i str mkablet 7 Efterlad aldrig produktet tilsluttet str mkilden uden opsyn Selv n r brugen...

Страница 68: ...ken Vend enheden p hovedet juster hjulakslen med hjulet til monteringshullet i bunden af kroppen og tryk det fast til enden Se p figur B BRUG AF ENHEDEN Knapperne p fjernbetjeningen 14 er de samme som...

Страница 69: ...t enheden og alle dens dele reng res regelm ssigt for at reducere risikoen for dannelse af kalk og bakterier Tag enheden ud af stikkontakten inden reng ring Bl d kontrolpanelet ikke i bl d i vand 1 Re...

Страница 70: ...70 1 2 3 220 240 50 4 5 8 8 6 7 8 9 10 11...

Страница 71: ...71 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 C A ON OFF B C D E F G H I J 2 4...

Страница 72: ...72 14 9 1 2 1 7 3 A C A 4 E 9 H G H H 5 B 2 3 3 6 6 D 70 4 7 TIMER F 2 4 6 8 10 12 8 C J H G H H K G 5 5 H 5 I 5 L 30 G H 30 I 30 30 14 1 2 3 11 13 11 13 11 13 b 13 13 11 13 15 13 11...

Страница 73: ...ngs i avfallsbeh llare f r plast Man b r l mna en gammal apparat till en riktig tervinningscentral eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till milj n En elektrisk apparat b r l mnas...

Страница 74: ...ploatacyjnych uszkodze mechanicznych termicznych chemicznych i powsta ych na skutek przepi cia w sieci karta gwarancyjna jest niewa na bez daty zakupu piecz ci sprzedaj cego i kopii dokumentu zakupu g...

Страница 75: ...o zako czeniu u ywania wyjmij wtyczk z gniazda zasilaj cego poprzez przytrzymanie gniazdka r k NIE ci gn za sznur sieciowy 7 Nie zanurza kabla wtyczki oraz ca ego urz dzenia w wodzie lub innej cieczy...

Страница 76: ...isk pr dko ci wentylatora F Przycisk timera G Wska nik niskiej pr dko ci wentylatora H Wska nik redniej pr dko ci wentylatora I Wska nik szybkiej pr dko ci wentylatora J Normalny tryb nadmuchu K Tryb...

Страница 77: ...minut w trybie naturalnym ze redni pr dko ci a nast pnie prze czy si na tryb naturalny z nisk pr dko ci przy pr dko ci wentylatora ustawionej na szybk pr dko I wentylator b dzie dmucha przez 30 minut...

Страница 78: ...78 AR...

Страница 79: ...79 ON OFF B D E F I J K L M N A A E H G H H 5 B D TIMER F C...

Страница 80: ...80 LVD EMC CE J H G H H K G H I L G H I CR2025 3...

Результаты поиска

Содержание AD 7921

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 7921

Бренды по названию

Популярные бренды

Adler AD 7921, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AD 7921

Отзывы:

Похожие инструкции для AD 7921

Бренды по названию

Популярные бренды