Adler AD 6610 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 2 / 57

background image

2

1

2

3

4

5

5

6

7

6

6

8

4

8

«
1
2
3
4
...
»

Содержание AD 6610

Страница 1: ...ervi o 12 HR upute za uporabu 37 LV lieto anas instrukcija 16 SLO navodila za uporabo 25 EST kasutusjuhend 17 I istruzioni per l uso 52 D bedienungsanweisung 6 H felhaszn l i k zik nyv 31 MK 27 PL ins...

Страница 2: ...2 1 2 3 4 5 5 6 7 6 6 8 4 8...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...t can lead to electric shock Always turn the damaged device to a professional service location in order to repair it All the repairs can be done only by authorized service professionals The repair tha...

Страница 5: ...smooth non stick coating of the plate CAUTION When turned on for the rst time the grill may produce a small amount of smoke due to heating of some parts It s normal Suggestion leave the grill on for...

Страница 6: ...des Ger tes notwendig 18 Das Ger t soll nicht auf sich schnell erw rmenden Fl chen gestellt werden 16 Keine Gegenst nde auf den geschlossenen Grill stellen 4 Falls sich Kinder in der N he be nden soll...

Страница 7: ...gelegt werden Das Ger t nicht unter der Steckdose stellen 26 Das Ger t nach jeder Verwendung reinigen 24 Das Ger t soll nicht unter der K chenschr nken gestellt werden auf Grund der schwebenden Dampf...

Страница 8: ...en maintenant la prise avec la main Ne pas tirer sur le cordon d alimentation 10 L appareil doit tre pos sur une surface fra che stable et lisse loin des appareils lectrom nagers d gageant de la chal...

Страница 9: ...a bonne temp rature et est pr t l emploi Lorsque le voyant est allum cela signi e que le gril chauffe Pendant le fonctionnement le voyant du thermostat s allume et s teint pour indiquer que le thermos...

Страница 10: ...sumerjas el cable la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro l quido No lo expongas a los efectos de las condiciones atmosf ricas lluvia sol etc ni tampoco los uses en condiciones de alta hume...

Страница 11: ...Antes de limpiar transportar desmontar montar y almacenar la barbacoa se debe apagar el aparato desenchufar de la red el ctrica y esperar hasta que se enfr e 5 Conecte el termostato 5 a la toma del t...

Страница 12: ...pessoas tenham sido instru das sobre as regras de utiliza o do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utiliza o As crian as n o devem brincar com o presente aparelho A limpeza e cons...

Страница 13: ...do aparelho com qualquer objetos pontiagudos por ex facas 29 N o se pode cobrir a placa do grelhador com folhas de alum nio etc podendo tal a o levar acumula o do calor e dani ca o das superf cies em...

Страница 14: ...i prietaiso kad j veikt aplinkos veiksniai lietus saul ir pan taip pat nenaudoti padid jusios dr gm s s lygomis vonios kambariuose dr gnuose kempingo nameliuose 9 Nenaudoti prietaiso jeigu pa eistas m...

Страница 15: ...kurio vardin diferencin srov nevir ija 30 mA iuo atveju b tina kreiptis kvali kuot elektrik 15 rengin statyti ant auk tai temperat rai atspari pavir i 16 Ned ti joki daikt ant u daryto keptuvo 17 Atit...

Страница 16: ...17 Atst jiet vismaz 30 cm no vis m grila pus m lai nodro in tu atbilsto u gaisa cirkul ciju 2 Ier ce paredz ta lieto anai tikai m jas apst k os Neizmantot ier ci m r iem kas neatbilst instrukcij nor...

Страница 17: ...oz m ka grils sakarst Darb bas laik termostata indikators iesl dzas un izsl dzas lai nor d tu ka termostats darbojas 8 Ja nepiecie ams p rkl jiet grilu ar v ku 4 aiz roktura 8 9 P c gril anas atvienoj...

Страница 18: ...toitejuhe on vigastatud siis peab ta v ljavahetama selleks volitatud remondit kojas et v ltida h daohtlikku olukorda 7 ra pane kaablit pistikut ega seadet vette v i mingisse muuse vedelikku Kaitse sea...

Страница 19: ...4 Asetage kuumutusalus 3 rasvav ri 2 kohale 6 Sisestage maanduspistik 5 hendage termostaat 5 termostaadi pistikupesaga 6 Kui m rgutuli p leb t hendab see et grill kuumeneb T ajal l litub termostaadi...

Страница 20: ...nebo pokud v robek upadl z v ky a p edpokl d te e je po kozen nebo pokud nefunguje spr vn Opravu v dy sv te odborn mu autorizovan mu servisu abyste p ede li razu elektrick m proudem Po kozen v robek...

Страница 21: ...bo dr adla v z vislosti na pou van m modelu 1 P ed i t n m grilu se ujist te e je na dotek chladn a odpojen od zdroje nap jen I T N A DR BA po kodit hladk nep ilnav povlak desky 4 Termostat kabel ani...

Страница 22: ...ric i s a tepta i p n ce gr tarul se va r ci 23 Niciodat nu transporta i aparatul atunci c nd este pornit sau c nd este erbinte 9 Nu folosi i dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau n ca...

Страница 23: ...ufa n ap sau alte lichide 3 3 Introduce i tava de gr sime 2 n baza 1 7 Regla i temperatura de coacere cu termostatul 5 n intervalul 1 5 la tipul de m ncare la gr tar Pentru a men ine m ncarea cald set...

Страница 24: ...24 7 21 16 9 5 6 8 10 3 220 240V 50 60Hz 13 14 RCD 30 mA 15 4 11 17 30 18 20 12 22 19...

Страница 25: ...3 4 9 1 4 3 2 6 8 4 8 3 4 5 5 6 7 5 1 5 ON 4 8 2 6 Nom 2200W Max 3000W 220 240V 50 60Hz SLOVEN INA VARNOSTNE RAZMERE PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO Zaradi po...

Страница 26: ...osebe ki je odgovorna za njihovo varnost ali e so jim podali navodila na varno uporabo naprave in se zavedajo nevarnosti povezane z njenim delovanjem Otroci se naj ne igrajo z napravo i enje in vzdr...

Страница 27: ...i da se ar segreje Med delovanjem se lu ka termostata vklopi in izklopi kar ka e da termostat deluje Odstranite embala o in vse nalepke in dodatke ki so znotraj in zunaj naprave 8 Po potrebi re etko p...

Страница 28: ...28 23 24 26 25 22 21 8 12 11 16 a 18 19 6 10 5 8 8 9 7 13 14 RCD 30 mA 15 17 30 20...

Страница 29: ...arata treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odgovornost za tete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovaraju eg rukovanja U cilju...

Страница 30: ...prostora sa svake strane zbog cirklulacije vazduha 20 Nemoj koristiti unutar ure aja drveni ugalj i druga sli na goriva 6 Uvijek nakon upotrebe izvadite utika iz uti nice za napajanje pridr avaju i u...

Страница 31: ...ostata 6 u vodu Ure aj ne istite o trim abrazivnim krpama ili spu vama ili koristite pra ke za i enje 3 Nakon i enja obri ite o i ene dijelove na suho TEHNI KI PODACI Izvor napajanja 220 240V 50 60Hz...

Страница 32: ...den matric t s kieg sz t t amelyek a k sz l ken bel l s k v l vannak 22 A m k d k sz l k el rhet fel leteinek h m rs klete magas lehet Ne rintse a k sz l k forr fel leteit 9 Ne haszn lja a k sz l ket...

Страница 33: ...oz mert a g pben lev k vesz lyes r szek veszedelmesek lehet a k rnyezetnek Az elektromos g p gy kell visszaadni hogy korl tozzon a re haszn lat t Ha az elemek vannak a g pben ki kell h zni ezeket s a...

Страница 34: ...on p lle kytkettyn tai kun se on kuuma 5 Kytke termostaatti 5 termostaatin pistorasiaan 6 1 Alusta 2 Rasva alusta 3 L mmityslaatikko 4 Kansi 5 Termostaatti l mp tilans timell 6 Termostaattiholkki 7 S...

Страница 35: ...voerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en deze activiteiten moeten worden uitgevoerd onder toezicht 6 Nadat u klaar bent met het product moet u altijd onthouden om de stekker voorzichtig uit het stopco...

Страница 36: ...apparaat niet op een gas of elektrische plaat bij de muur of in de buurt van warmtebronnen 27 Raak het apparaat niet met natte handen aan 28 Raak het oppervlak van de grill niet aan met scherpe voorw...

Страница 37: ...e djece preko 8 godina i osobe s ograni enim zi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe koja nema iskustva ili znanja ako je to u injeno pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost...

Страница 38: ...mostata 6 4 Ne uranjajte termostat kabel ili utika u vodu ili druge teku ine 31 Ne koristite plasti ni kuhinjski pribor tijekom ro tiljanja pribor mo e se rastopiti 6 Umetnite utika za uzemljenje 28 P...

Страница 39: ...om apparaten har tappats eller skadats p n got annat s tt eller arbetar felaktigt Reparera inte apparaten sj lv eftersom du riskerar elektrisk st t En felaktig apparaten ska avges till kvalicerad kun...

Страница 40: ...acket 3 ver fettbrickan 2 skada plattans j mna icke stickbel ggning TEKNISK DATA 6 S tt i jordningspluggen F RSIKTIGHET N r den r p slagen f r f rsta g ngen kan grillen producera en liten m ngd r k p...

Страница 41: ...41 43 8 9 20 15 14 30 22 16 11 17 30 19 13 21 10 12 18 7 6 5 4...

Страница 42: ...42 31 29 1 2 3 4 23 5 6 7 8 27 26 30 24 28 25 2 6 3 2 1 4 3 2 7 5 1 5 4 8 6 1 4 3 2 6 2200 3000 8 4 8 9 1 220 240 50 60 4 5 3 2 5 5 6...

Страница 43: ...43 1 2 11 10 8 6 9 4 7 12 5 8 8 3 220 240 50 60 UA...

Страница 44: ...44 19 23 30 16 20 13 31 14 RCD 30 21 15 18 17 30 22 25 26 24 27 28 29 2 1 2 3 4 4 3 2 5 6 7 8 5 5 6 1 4 3 2 6 6 3 2 1...

Страница 45: ...e ere enheder til et stikkontakt SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDR RENDE SIKKERHEDSVEJLEDNING 4 V r forsigtig n r du bruger omkring b rn Lad ikke b rnene lege med produktet Lad ikke b r...

Страница 46: ...ioner for brugeren 19 Anbring ikke enheden p gas eller el komfuret n r v ggen og i n rheden af varmekilder 10 Uds t aldrig produktet p eller t t p de varme eller varme over ader eller k kkenudstyr som...

Страница 47: ...oblet str mkilden 2 Reng r kogepladen l g og fedtbakken i varmt vand med en mild opvaskemiddel Bl d ikke termostatstikket 6 i vand Reng r ikke apparatet med skarpe slibende klude eller svampe eller br...

Страница 48: ...li vykon va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a tieto innosti sa vykon vaj pod dozorom 10 Nikdy v robok ned vajte na alebo v bl zkosti hor cich alebo tepl ch povrchov alebo kuchynsk ch spotrebi ov...

Страница 49: ...osucha 1 Pred prv m pou it m veko 4 vyhrievaciu podnos 3 a podnos na tuk 2 o istite pod te cou vodou a jemnou istiacou kvapalinou Z suvku termostatu 6 nenam ajte do vody 2 Po vy isten vy istite vy ist...

Страница 50: ...50 SR 1 2 3 220 240 50 60 12 10 4 7 6 5 8 8 9 8 11...

Страница 51: ...51 20 27 25 1 2 3 4 14 30 15 19 22 24 26 17 30 21 28 29 16 23 30 31 18 5 5 6 7 5 1 5 4 8 4 3 2 8 8 4 5 6 7 8 5 6 1 4 3 2 6 3 2 1 2...

Страница 52: ...zionamento I bambini non dovrebbero giocare con il dispositivo La pulizia e la manutenzione del dispositivo non devono essere eseguite dai bambini a meno che non abbiano superato gli 8 anni di et e qu...

Страница 53: ...nerlo dalla rete scollegare l alimentazione 9 Non utilizzare mai il prodotto con un cavo di alimentazione danneggiato o se stato fatto cadere o danneggiato in altro modo o se non funziona correttament...

Страница 54: ...a Non pulire l apparecchio con panni o spugne abrasive o af late n utilizzare polveri detergenti come potrebbero 1 Base 2 Vassoio grasso 3 Vassoio di riscaldamento 4 Coperchio danneggiare il rivestime...

Страница 55: ...esi cy gwarancj nie s obj te elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym elementy szklane np dzbanki talerze sznury przy czeniowe sieciowe ar wki baterie no yki i folie do urz dze tn cych nasadki miksuj...

Страница 56: ...eci Nie nale y dopuszcza dzieci do zabawy urz dzeniem nie pozw l dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urz dzeniem na jego u ytkowanie 15 Urz dzenie stawia na powierzchniach odpornych na wysok tempe...

Страница 57: ...odczas pracy lampka termostatu za wieca si i ga nie informuj c o pracy termostatu 3 Wstawi tac na t uszcz 2 do podstawy 1 Gdy Lampka kontrolna termostatu 5 zga nie oznacza to e grill osi gn w a ciw te...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD 6610

Бренд: Xcalibre Страницы: 20

Бренд: Parkside Страницы: 105

Бренд: Parkside Страницы: 61

Бренд: Char-Broil Страницы: 32

Smokeless Grill Plus

Бренд: PowerXL Страницы: 2

Бренд: Cadac Страницы: 94

ATTITUDE 2100 LX

Бренд: Campingaz Страницы: 17

MegaMixer AMX110

Бренд: Intex Страницы: 12

Бренд: Gold unitflame Страницы: 32

Бренд: Blaupunkt Страницы: 148

Бренд: Gasmate Страницы: 12

Бренд: Uniflame Страницы: 6

Бренд: Hilti Страницы: 56

Бренд: Lagrange Страницы: 40

Inicio Grill Adjust

Бренд: Rowenta Страницы: 18

Бренд: Adler Страницы: 64

Бренд: Toya Страницы: 8

Performance Series PSQ40RBI

Бренд: Capital Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды