Adler Europe AD1343 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 68

background image

2

1

7

5

2

3

4

6

«
1
2
3
4
...
»

Содержание AD1343

Страница 1: ...11 HR upute za uporabu 39 D bedienungsanweisung 4 H felhaszn l i k zik nyv 32 GR 24 SR k 51 MK 28 PL instrukcja obs ugi 63 AR 60 BG 57 F mode d emploi 7 FIN k ytt opas 35 GB user manual 3 BIH upute za...

Страница 2: ...2 1 7 5 2 3 4 6...

Страница 3: ...y with the following instructions The manufacturer is not responsible for any damages due to any misuse 7 Never put the power cable the plug or the whole device into the water Never expose the product...

Страница 4: ...the device only when it is in its normal position of use they are supervised or instructed on the safe use and understand the resulting risks Children aged 3 to 8 years old can not connect device ope...

Страница 5: ...wecken benutzt werden Wegen Vorsichtsma nahmen sollten keine weiteren Ger te an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden 10 Das Ger t auf eine k hle gerade Fl che entfernt von w rmeausstrahlenden...

Страница 6: ...Kalk mithilfe der dazu bestimmten Mittel zu entfernen Benutzung des Wasserkochers mit einem gekalkten Heizelement verursacht dessen Besch digung und Garantieverlust Benutzung 11 Der Wasserkocher ist...

Страница 7: ...que celles pour lesquelles il a t pr vu 7 Ne pas tremper le cordon la fiche ou l appareil entier dans l eau ou dans tout autre liquide Ne pas exposer l appareil des conditions atmosph riques pluie sol...

Страница 8: ...ces tr s chaudes 14 Afin d assurer une protection suppl mentaire il est conseill d installer dans le r seau lectrique un appareil courant diff rentiel nominal ne d passant pas 30 mA Pour cela il faut...

Страница 9: ...bouilloire plus de 10 minutes apr s de bouillir Avant chaque utilisation remplir la bouilloire avec de l eau fra che au dessus du niveau minimum et au dessous du niveau maximum 10 Ne pas laisser la bo...

Страница 10: ...funcionar el interruptor autom tico 19 Este dispositivo est destinado para hervir el agua limpia para uso dom stico y en cocinas del personal en tiendas oficinas y otros lugares de trabajo lugares de...

Страница 11: ...dispositivo use un producto espec ficamente destinado para este fin 1 Llene el hervidor de agua y compruebe que el calentador est totalmente cubierta de agua 2 Coloque la base sobre una superficie es...

Страница 12: ...respons vel pela seguran a ou desde que estas pessoas tenham sido instru das sobre as regras de utiliza o do aparelho e advertidas sobre o perigo relacionado com tal utiliza o As crian as n o devem br...

Страница 13: ...sso pode causar a deteriora o do mesmo 22 N o encher o fervedor acima do n vel MAX ou abaixo do n vel MIN porque isso pode ser causa de escaldaduras o deteriora o do fervedor 27 O aparelho n o se dest...

Страница 14: ...yti prietaiso savaranki kai nes gresia sm gis Sugadint prietais atiduoti atitinkamam servisui kad patikrint ar pataisyt Bet kokius taisymus gali atlikti tik galiotieji servisai Netinkamai atliktas tai...

Страница 15: ...Vaikams nuo 3 iki 8 met am iaus yra draud iama pajungti naudoti valyti ir konservuoti rengin Prietaiso apra ymas 2 Pastatyti ant stabilaus plok io ir kar iui atsparaus pavir iaus Naudojimas 3 Maitinim...

Страница 16: ...glis utml 11 Nelietojiet ier ci viegli uzliesmojo u materi lu tuvum 12 Str vas vads nedr kst nokar ties p ri galda malai vai b t saskarsm ar karst m virsm m 13 Neatst jiet ier ci pievienotu elektropad...

Страница 17: ...Tuk a vai ar nepietiekamu dens daudzumu piepild ta t jkanna autom tiski atsl gsies d situ cij j nogaida p rdesmit min tes un j piepilda t jkanna ar nepiecie amo dens daudzumu P c tam atk rtoti j iesl...

Страница 18: ...atlik ja t helepanelik siis kui l heduses viibivad lapsed ra luba lastel m ngida seadmega samuti ra luba lastel ega isikutel kes ei tunne seda seadet et nad kasutaksid seda 11 ra kasuta seadet kergest...

Страница 19: ...s ja s giruumid ENNE KUI HAKKATE VEEKEETJAT KASUTAMA T itke veekeetja kolm korda maksimaalsel tasemel veega ja ajage keema keedetud vesi valage iga kord v lja Selleks et eemaldada v imalik vabrikul hn...

Страница 20: ...robek polo en 4 Pros m bu te opatrn p i pou v n v robku jsou li v bl zkosti d t Nedovolte d tem hr t si s v robkem Nikdy nenech vejte v robek bez dohledu pohybuj li se u n j d ti nebo lid kte nev d ja...

Страница 21: ...mohla po kodit 26 K myt pl t konvice nepou vejte agresivn istic prost edky kter by mohly konvici po kodit nebo odstranit nanesen ona en 2 Postavte podstavec na pevnou rovnou plochu kter odol v teplu...

Страница 22: ...u daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este n conformitate cu destina ia sau deservirea incorect a acestuia 4 Trebuie s fi i foarte precau i n cazul folosirii dispozitivului n cazul n...

Страница 23: ...ul din magazine birouri i alte locuri de munc nc peri gospod re ti poate fi folosit de c tre clien ii hotelurilor motelurilor i a altor nc peri locuibile asem n toare n nc peri de tip dormitor i n nc...

Страница 24: ...a fierb torului f r ap sau cu o cantitate de ap prea mic poate cauza oprirea automat a dispozitivului n acest caz trebuie s a tepta i c teva minute apoi trebuie s turna i o cantitate corespunz toare d...

Страница 25: ...25 9 11 10 8 19 26 12 13 21 22 MAX MIN 16 24 25 18 15 20 23 14 RCD 30 mA 17...

Страница 26: ...11 10 10 5 SLOVEN INA VARNOSTNE RAZMERE PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO IN JIH SKRBNO SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO Zaradi pogojev v garanciji e se naprava uporablja v komercialne namene 1 Pred uporabo...

Страница 27: ...kotli ku 4 Bodite previdni ko uporabljate izdelek v bli ini otrok Ne pustite da se otroci igrajo z izdelkom Ne pustite da napravo uporabljajo otroci in ljudje ki niso seznanjeni z navodili za uporabo...

Страница 28: ...itisnite odklopnik Indikatorska lu ka ugasne Kamen ki je deponiran v notranjosti kotli ek morate redno izbrisati Ta dejavnost ni predmet garancijskega servisa Pomanjkanje redno odstranjevanje vodnega...

Страница 29: ...29 8 9 5 8 8 6 7 16 14 RCD 30 mA 24 12 19 22 21 18 23 10 17 11 13 15 20...

Страница 30: ...arata treba pro itati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama Proizvo a ne snosi odgovornost za tete koje su nastale uslijed nenamjenske upotrebe ili neodgovaraju eg rukovanja 2 Aparat...

Страница 31: ...lo kad je na bilo koji na in o te en kad nepravilno radi Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje O te en aparat predajte odgovaraju em servisu da izvr i provjeru ili popra...

Страница 32: ...r avati 4 okretno postolje 5 poklopac 6 ru ica 7 zatvara poklopca 6 Ako elite da isklju ite ajnik prije kuhanja vode pritisnite isklju iva Ugasit e se kontrolna lampica 27 Ure aj nije namjenjen za rad...

Страница 33: ...het forr fel lethez 17 A v zforral t kiz r lag a hozz mell klet talppal szabad haszn lni 15 Ha a v zforral tele van a forr v z kibugyoghat bel le 5 FIGYELMEZTET S Jelen k sz l ket haszn lhatj k 8 vn l...

Страница 34: ...7 V zforral s k zben a v zforral fedel nek z rva kell lennie Csak ekkor m k dik az automata kapcsol 10 Ne hagyja a bekapcsolt v zforral t fel gyelet n lk l 11 A v zforral egy elektromos k sz l k melye...

Страница 35: ...nostat keittimen alustasta varmista ett se on kytketty pois p lt 13 l j t laitetta tai virransy tt laitetta pistorasiaan ilman valvontaa 20 Toimi aina varovaisesti keitt ess si vett keittimess l kosk...

Страница 36: ...eho 1850 2200W 1 T yt vedenkeitin vedell ja varmista ett vastus on kokonaan vedess 2 Aseta alusta tukevalle tasaiselle ja l mm nkest v lle alustalle 9 Mik li keitin on tyhj tai t ytetty riitt m tt m l...

Страница 37: ...onderbroken voor een korte tijd zet het uit van het netwerk stekker uit het stopcontact 2 Het product is alleen voor binnenshuis gebruik Gebruik het product niet voor een doel dat niet verenigbaar is...

Страница 38: ...st drie keer de waterkoker tot de positie MAX het water laten koken en weg schudden Om mogelijke fabrieksgeuren te verwijderen moet u een paar keer het water laten koken in de waterkoker 3 Plaats de s...

Страница 39: ...ima pove ane vla nosti kupaonice vla ni bungalovi OP I UVJETI SIGURNOSTI 8 Povremeno provjerite stanje kabela za napajanje Ako je kabel za napajanje o te en to bi trebao biti zamijenjen od strane spec...

Страница 40: ...enjima ovog tipa u prostorijama za spavanje i doru ak 28 Ne perite postolje kotli a izravno u vodi samo obri ite suhom krpom 11 Kotli je elektri ni ure aj koji nije namijenjen za dr anje vode ili nek...

Страница 41: ...41 3 220 240 50 60 4 5 2 1 7 11 6 14 30 10 9 13 8 12...

Страница 42: ...42 18 15 21 24 27 4 5 6 29 3 8 3 8 22 MIN 7 17 28 23 26 20 25 1 2 3 19 16 7 9 10 20 3 220 240 50 60 8 2 2 11 4 5 6 1 10...

Страница 43: ...ch bezpe nos alebo ak boli pou en o bezpe nom pou van zariadenia a vedia o nebezpe enstv ch spojen ch s jeho prev dzkou Deti by sa nemali hra so zariaden m istenie a dr bu zariadenia by nemali vykon v...

Страница 44: ...h prostrediach u ebne z kazn kom v hoteloch moteloch a in ch reziden n ch prostrediach tohto typu v sp l ach a jed l ach 20 Pri varen vody v kanvici v dy d vajte pozor Nedot kajte sa krytu kanvice ale...

Страница 45: ...ebi odstr te tak aby nedoch dzalo j jeho al iemu pou itiu Ak sa v spotrebi i nach dzaj bat rie vyberte ich a odovzdajte ich na zbern miesto osobitne Spotrebi nevyhadzujte do kontajnera na komun lny od...

Страница 46: ...o di corrente residua RCD nel circuito di potenza con una corrente residua non superiore a 30 mA Contattare l elettricista professionista in questa materia 15 Se il bollitore troppo pieno potrebbe spr...

Страница 47: ...appositamente creati per quest uso 9 L accensione del bollitore vuoto o con una quantit insufficiente di acqua provoca la disattivazione automatica dell apparecchio In questo caso necessario attender...

Страница 48: ...S F rdul fterkedlenfraholderen skaldus rgefor atkedlenerslukket 6 Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug ved at holde stikket i h nden Tr k IKKE p ledningen 19 Denne enhed er beregnet til at...

Страница 49: ...rmaksimumsniveauetf rhverbrug Effekt 1850 2200W 4 N rvandeterkogt slukkerkedlenautomatisk 29 B rn p 3 til under 8 r kan kun t nde og slukke for enheden n r den er i sin normale driftstilstand de overv...

Страница 50: ...50 2 3 220 240V 50 60Hz 1 5 8 8 7 6 12 13 14 RCD 4 8 10 11 9...

Страница 51: ...51 18 21 30 20 22 MAX MIN 23 15 16 17 19 1 29 3 8 3 8 1 2 3 2 4 5 6 7 3 220 240V 50 60Hz 26 24 25 28 Max 27...

Страница 52: ...anih u njemu Proizvo a nije odgovoran za tete nastale kao rezultat kori enja koje nijeuskladusanamenomilizbognepravilnogkori enja 5 UPOZORENJE Ovaj ure aj mogu koristiti deca starija od 8 godina kao...

Страница 53: ...snostzakorisnika 10 Stavite ure aj na hladnu stabilnu ravnu povr inu daleko od ure aja za grejanje kao to su elektri ni poret plinskigorionik itd 12 Kablzanapajanjenemo edavisisaivicestolailidodirujev...

Страница 54: ...gpostupkatriputadetaljnooperitekuvalo 9 Uklju ivanje praznog kuvala ili sa premalom koli inom vode uzrokuje automatsko isklju ivanje ure aja U tom slu aju sa ekajte nekoliko minuta Zalijteodgovarajucu...

Страница 55: ...iktigt n r du anv nder vattenkokare i n rvaro av barn L t inte barnen leka med vattenkokaren och l t inte barnen eller personer som inte k nner till hur att hantera anordningenanv ndaden 10 Placera an...

Страница 56: ...a tre g nger 4 Vattenkokarenst ngsavautomatisktn rvattenharkokats Max volym 1 5L Sp nning 220 240V 50 60Hz 9 S tts vattenkokaren p n r den r tom eller har f r lite vatten i st ngs anordningen av autom...

Страница 57: ...57 BG 6 7 8 10 9 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 8 8 1...

Страница 58: ...58 20 22 MAX MIN 23 24 15 29 3 8 3 8 19 14 RCD 30 mA 26 13 28 21 27 25 11 12 18 16 17...

Страница 59: ...59 1 2 3 4 5 6 7 4 6 ON OFF 5 3 220 240V 50 60Hz ON OFF 1850 2200W 7 11 10 1 10 1 5 9 8 2 220 240V 50 60Hz 2...

Страница 60: ...60 AR 13 3 50 60 240 220 1 8 14 RCD 30 2 12 19 4 5 8 8 7 9 10 16 11 17 18 6 15...

Страница 61: ...61 28 29 8 3 8 3 22 MAX MIN 24 20 21 23 25 26 27...

Страница 62: ...01 237 Warszawa tel 728 595 006 lub e mail serwis adler com pl W przypadku wymiany rzeczy na now albo po dokonaniu istotnej naprawy okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rze...

Страница 63: ...onej zdolno ci fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby nie maj ce do wiadczenia lub znajomo ci sprz tu je li odbywa si to pod nadzorem osoby odpowiadaj cej za ich bezpiecze stwo lub zosta y im u...

Страница 64: ...czajnik powinien by odkamieniany przy u yciu przeznaczonych do tego rodk w U ywanie czajnika z zakamienion grza k spowoduje jego uszkodzenie i utrat gwarancji 14 Do zapewnienia dodatkowej ochrony wsk...

Страница 65: ...adnie wyp uka czajnik trzykrotnie Dane techniczne 1 Nape nij czajnik wod i sprawd czy grza ka zosta a ca kowicie zakryta wod 2 Ustawi podstaw na stabilnej p askiej i odpornej na nagrzewanie powierzchn...

Страница 66: ...CER AD 4009 FOOD PROCESSOR AD 4224 Electric Kettle AD 1282 AD 7966 AIR HUMIDIFIER FAN HEATER AD 7725 AIR FRYER AD 6310 Milk Frother AD 4491 Sandwich Maker AD 3055 MIXER AD 4225 AIR CONDITIONER AD 7916...

Страница 67: ...LE MAKER ELECTRIC KETTLE AD 1286 COFFEE GRINDER AD 4446 MOSQUITO LAMP AD 7938 HEATED PAD AD 7433 ORAL IRRIGATOR AD 2176 HAND BLENDER Ad4625 MIXER WITH BOWL AD 4222 AD 3043 SANDWICH MAKER AD 7728 FAN H...

Страница 68: ...LLER RADIATOR AD 4487 CHOCOLATE FOUNTAIN AIR COOLER AD 7913 Blender AD 4078 AD 6610 ELECTRIC GRILL LINT REMOVER AD 9616 ELECTRIC KETTLE AD 1293 HAIR CLIPPER AD 2831 HAIR DRYER AD 2265 HAND BLENDER AD...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AD1343

Бренд: Yoer Страницы: 8

Бренд: Gallet Страницы: 32

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 88

Бренд: Team Kalorik Страницы: 24

Бренд: Senya Страницы: 49

Бренд: Electrolux Страницы: 7

Бренд: Electrolux Страницы: 6

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 10

Бренд: Electrolux Страницы: 9

ERGOSENSE EEWA51AR Series

Бренд: Electrolux Страницы: 20

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Electrolux Страницы: 72

Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренд: Electrolux Страницы: 76

Бренд: Electrolux Страницы: 72

Бренд: Electrolux Страницы: 72

Бренд: Electrolux Страницы: 80

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды