Adler Europe AD 8078, Руководство пользователя

Страница: 33 / 40

33
٨ ةرطﺧﻟا فﻗاوﻣﻟا بﻧﺟﺗﻟ ﮫﻟادﺑﺗﺳﻻ ﻲﻓارﺗﺣا ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾوﺣﺗ بﺟﯾ ، ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ فﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .يرود لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻛ ﺔﻟﺎﺣ صﺣﻓا.
٩- ﺞﺗﻧﻣﻟا حﻼﺻإ لوﺎﺣﺗ ﻻ .ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﯾ ﻻ نﺎﻛ اذإ وأ ىرﺧأ ﺔﻘﯾرط يﺄﺑ ﮫﻔﻠﺗ وأ ﮫطوﻘﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ فﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎط لﺑﻛ ﻊﻣ ادًﺑأ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻊﯾﻣﺟ ءارﺟإ نﻛﻣﯾ ﻻ .ﮫﺣﻼﺻﻹ ﻲﻓارﺗﺣا ﺔﻣدﺧ ﻊﻗوﻣ ﻰﻟإ فﻟﺎﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا لﯾوﺣﺗﺑ ﺎﻣﺋاد مﻗ .ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻣدﺻ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ ﮫﻧﻷ كﺳﻔﻧﺑ بﯾﻌﻣﻟا
ً
مدﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ةرﯾطﺧ فﻗاوﻣ ثودﺣ ﻲﻓ ﺢﯾﺣﺻ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ مﺗ يذﻟا حﻼﺻﻹا بﺑﺳﺗﯾ دﻗ .نﯾدﻣﺗﻌﻣﻟا ﺔﻣدﺧﻟا ﻲﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﻻإ تﺎﺣﻼﺻﻹا.
١٠- يزﺎﻐﻟا دﻗوﻣﻟا وأ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا نرﻔﻟا لﺛﻣ ﺎﮭﻧﻣ برﻘﻟﺎﺑ وأ ﺔﺋﻓادﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ.
١١.قارﺗﺣﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺎﺑﯾرﻗ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ.
ً
١٢. ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا ﺢطﺳﻷا سﻣﻠﺗ وأ دادﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟدﺗﯾ كﻠﺳﻟا عدﺗ ﻻ.
ً
١٣. ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻓاو ، ﺔﻛﺑﺷﻟا نﻣ ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ ، ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ مادﺧﺗﺳﻻا عﺎطﻘﻧا دﻧﻋ ﻰﺗﺣ .فارﺷإ نود ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ﻼﺻﺗﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا كرﺗﺗ ﻻ.
١٤. رﺎﯾﺗﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑ زﺎﮭﺟ تﯾﺑﺛﺗﺑ ﻰﺻوﯾ ، ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﯾﻓوﺗ لﺟأ نﻣ (RCD) ﻲﻠﻠﻣ ٣٠ نﻋ دﯾزﯾ ﻻ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا فﯾﻧﺻﺗ ﻊﻣ ، ﺔﻗﺎطﻟا ةرﺋاد ﻲﻓ
نﺄﺷﻟا اذھ ﻲﻓ فرﺗﺣﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ﻊﻣ لﺻاوﺗ .رﯾﺑﻣأ ..
ً
١٥. فارﺷإ نودﺑ ﻼﺻﺗﻣ زﺎﮭﺟﻟا كرﺗﺗ ﻻ.
١٦. درﺑﻣﻟا ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻠﺻﻷا رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗو ﻊﻧﺻﻣﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا.
١٧. ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ىرﺧﻷا تﻼﺑﺎﻛﻟا وأ ﺔﯾﻠﺻﻷا ﻊﻧﺻﻣﻟا ﺔﻗﺎط تﻼﺑﻛ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا.
١٨. درﺑﻣﻟا لﺧاد نﻣ ﺔﺣورﻣﻟا ﻲطﻐﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ رذﺣﻟا خوﺗ .ﺔﯾرﺣﺑ ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻐﯾ نأ بﺟﯾ .زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻣﺣﺗ ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ.
١٩. ﻲﺳأرﻟا ﻊﺿوﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا.
٢٠. كﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ةدﺋازﻟا ﺔﺑوطرﻟاو رطﻣﻟاو ﺞﻠﺛﻟاو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷﻷ درﺑﻣﻟا ضرﻌﺗ ﻻ.
٢١. لﻘﻧﻟا ءﺎﻧﺛأ زﺎﮭﺟﻟا طوﻘﺳ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ .زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ رذﺣﻟاو ﺔطﯾﺣﻟا ذﺧأ ﻰﺟرﯾ.
٢٢. زﺎﮭﺟﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ يدؤﯾ نأ نﻛﻣﯾو دﯾرﺑﺗﻟا ﺔﻋرﺳو ﺔﻣﯾﻗ لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ تﺎﺣﺗﻔﻟا ﺔﯾطﻐﺗ يدؤﯾﺳ .ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ لوﺣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺳﻣ دوﺟو نﻣ دﻛﺄﺗ.
٢٣. زﺎﮭﺟﻟا فﻼﺗإ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾﺳ ثﯾﺣ تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ طﺋﺎﺣﻟا سﺑﻘﻣﺑو ةرﺎﯾﺳﻟا نﺣﺎﺷﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ.
ﺔﻟوﻣﺣﻣ ﺔﺟﻼﺛ :زﺎﮭﺟﻟا فﺻو Ad8078
1. ﺔﻘﺷﻟا
٢-ءﺎطﻐﻟا
٣. لﻣﺎﻌﺗﻟا
٤- ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ
٥. مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ
٦.طﺋﺎﺣﻟا ذﻔﻧﻣ - زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ ﺔﻗﺎط لﺑﺎﻛ
٧. ل ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ DC 12V - ةرﺎﯾﺳﻟا ذﻔﻧﻣ
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ
درﺎﺑ رﺷؤﻣ - أ
ةرارﺣﻟا رﺷؤﻣ - ب
حﺎﺗﻔﻣ - ج COLD / OFF / HOT
ﻊﺿوﻟا حﺎﺗﻔﻣ - د
طﺋﺎﺣﻟا سﺑﻘﻣ - زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ لﯾﺻوﺗ سﺑﻘﻣ - ـھ
ةرﺎﯾﺳﻟا ذﻔﻧﻣ - تﻟوﻓ ١٢ دﮭﺟﺑ رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻠﻟ لﯾﺻوﺗ سﺑﻘﻣ - و
زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا
١- ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا لﺻﻓ عﺎﺑﺗﺎﺑ ةرﻣ لوﻷ ﮫﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ زﺎﮭﺟﻟا فظﻧ.
ً
٢. مﺎﻌطﻟا ﻊﻣ سﻣﻼﺗﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ تﺎﯾوﺎﺣ وأ سﺎﯾﻛأ ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ ﻰﺻوﯾ .(١) ةرﺟﺣﻟا ﻲﻓ بارﺷﻟا وأ مﺎﻌطﻟا ﻊﺿ .زﺎﮭﺟﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ (٣) ﻻوأ ضﺑﻘﻣﻟا ﻲط ﻖﯾرط نﻋ (٢) ءﺎطﻐﻟا ﺢﺗﻓا .تﺑﺎﺛ وﺗﺳﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ
ٍ
ةرﺟﺣﻟا لﺧاد ﮫﻌﺿو لﺑﻗ (١).
ً
ﺔﻧﻛﻣﻣ ةرﺗﻓ لوطﻷ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟردﻟ ادًرﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻌطﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻠﻟ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﺳ ٤ ةدﻣﻟ ﺎﻘﺑﺳﻣ مﺎﻌطﻟا دﯾرﺑﺗﺑ ﻰﺻوﯾ :ﺔظﺣﻼﻣ.
٣. connect 12V DC ١٢ ذﻔﻧﻣ وأ رﺋﺎﺟﺳﻟا ﺔﻋﻻو سﺑﻘﻣ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎطﻟا سﺑﺎﻗ VDC ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ رﺋﺎﺟﺳﻟا ﺔﻋﻻو دﯾوزﺗﻟ كﺗرﺎﯾﺳ ﻲﻓ لﺎﻌﺷﻹا لﯾﻐﺷﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ .كﺗرﺎﯾﺳ ﻲﻓ.
٤- فﻠﺧﻠﻟ (٣) ضﺑﻘﻣﻟا رﯾودﺗ ﻖﯾرط نﻋ ﻲﺿرﻌﻟا ﺢﺗﻔﻟا دﺿ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗو (٢) ءﺎطﻐﻟا ﻖﻠﻏأ.
ً
٥. حﺎﺗﻔﻣﻟا ردأ ( c) ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌطﻟا دﯾرﺑﺗﻟ ﻰﻠﻋﻷ COLD ﺔﺋﻓدﺗﻟا / دﯾرﺑﺗﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا أدﺑﯾ .ةرارﺣﻟا رﺷؤﻣ وأ درﺎﺑﻟا رﺷؤﻣﻟا ءﻲﺿﯾ ، ددﺣﻣﻟا ﻊﺿوﻠﻟ ﺎﻘﻓو .نﺧﺎﺳﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ مﺎﻌطﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟ لﻔﺳﻷ وأ.
لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻗد ١٥ ةدﻣﻟ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ بﺟﯾ ، سﻛﻌﻟاو نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ دﯾرﺑﺗﻟا ﻊﺿو نﻣ زﺎﮭﺟﻟا لﯾدﺑﺗ لﺑﻗ :رﯾذﺣﺗ!
٦ فﺎﻘﯾﻹا ﻊﺿو ﻰﻟإ (ج) حﺎﺗﻔﻣﻟا لﯾوﺣﺗ ﻖﯾرط نﻋ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ.
ﺔﻗﺎطﻟا رﯾﻓوﺗﻟ:
- ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ رﯾﺛﺄﺗ بﻧﺟﺗﻟ درﺎﺑ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ ،
ً
ً
- ﻲﺿرﻌﻟا ﺢﺗﻔﻟا دﺿ ﺎﻧﻣؤﻣو ﺎﻘﻠﻐﻣ ءﺎطﻐﻟا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ ،
- مﺎظﺗﻧﺎﺑ ءﺎطﻐﻟا نﻣ ﻲﻠﺧادﻟا ءزﺟﻟا لوﺣ ءادوﺳﻟا ﺔﯾﺷﺣﻟا فظﻧ.
ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ:
١- دﯾرﺑﺗﻟا:
- ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ (د) حﺎﺗﻔﻣﻟا دادﻋإ دﻌﺑ III - ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٢٥ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نوﻛﺗو ، ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٢٠ ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﻲﻟاوﺣﺑ (١) ةرﺟﺣﻟا لﺧاد ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﻔﺧﻧﺗ.
- ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ (د) حﺎﺗﻔﻣﻟا دادﻋإ دﻌﺑ II - ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٢٥ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نوﻛﺗو ، ﺔﯾوﺋﻣ تﺎﺟرد ١٠ ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ تﺎﺟرد ٦ ﻲﻟاوﺣﺑ (١) ةرﺟﺣﻟا لﺧاد ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﻔﺧﻧﺗ.
- ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ (د) حﺎﺗﻔﻣﻟا دادﻋإ دﻌﺑ I ، ﺔﻗﺎطﻠﻟ كﻼﮭﺗﺳا لﻗﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﻣﻌﯾ.
٢- ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ (د) حﺎﺗﻔﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ طﻘﻓ ﻊﺿوﻟا اذھ لﻣﻌﯾ :نﯾﺧﺳﺗﻟا III.
- ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ III - ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٦٥ - ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٥٥ ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻟإ (١) ةرﺟﺣﻟا لﺧاد ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد لﺻﺗﺳ.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
١. ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﺎﻛ لﺻﻓا ، فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ.
ً
ً
٢. زﺎﮭﺟﻟا فﻠﺗﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ فﺷﺎﻧﻣ وأ ﺔﺷﻣﻗأ وأ ﺎﻗاروأ وأ ﺔﺑﻠﺻ ﺎﺷرﻓ وأ ﺔﻧﺷﺧ تﺎﺟﻧﻔﺳإ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .زﺎﮭﺟﻟا مﺳﺟ جرﺎﺧو لﺧاد لﯾﺳﻐﻟا لﺋﺎﺳ نﻣ لﯾﻠﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳا ﻰﻠﻋ فﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺻﺗﻘﺗ.
٣. ﮫﻠﻠﺑﺗ وأ زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ ﻻ.
ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ءﺎﯾﺷأ يأ ﻊﺿﺗ ﻻ :رﯾذﺣﺗ.
ﺔﯾﻧﻘﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
طاو ٥٠ :نﯾﺧﺳﺗﻟا ﻊﺿو / طاو ٥٥ :دﯾرﺑﺗﻟا ﻊﺿو :ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺧدﻣ ، زﺗرھ ٥٠/٦٠ ~ تﻟوﻓ ٢٤٠-٢٢٠ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا :ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣ
تاو ٤٠ :ﺔﺋﻓدﺗﻟا ﻊﺿو / تاو ٤٥ :دﯾرﺑﺗﻟا ﻊﺿو :ﺔﻗﺎطﻟا لﺎﺧدإ ، رﻣﺗﺳﻣ رﺎﯾﺗ تﻟوﻓ ١٢ ﻲﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا :ةرﺎﯾﺳﻟا ﺔﻗﺎط دوزﻣ
رﺗﻟ ٢٨ :ﺔﻌﺳﻟا
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ اًﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ، .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ