background image

HEADPHONES

USB C

0:02

HEADPHONES

USB C

0:02

ITALIANO

PER INIZIARE

•  Apri la custodia di ricarica.
•  Tieni premuto il pulsante Bluetooth

®

 fino a quando il LED 

pulsa lentamente in blu.

•  Seleziona 

adidas FWD-02 SPORT

 dall’elenco Bluetooth del 

dispositivo audio.

1.  CONTROLLI TOUCH

Tocca l’auricolare destro o sinistro per controllare la musica, 

le chiamate e altro. Nell’app puoi personalizzare il comando 

corrispondente a un tocco lungo.

 

ܟ

1 tocco per riprodurre/sospendere o ricevere/terminare  

una chiamata

 

ܟ

2 tocchi per saltare avanti o rifiutare una chiamata

 

ܟ

3 tocchi per saltare indietro

 

ܟ

Tocca a lungo per attivare o disattivare la modalità awareness
La modalità awareness ti consente di sentire meglio il mondo 

esterno. Puoi ottimizzare il livello della modalità awareness 

nell’app adidas Headphones.

2.  RICARICARE GLI AURICOLARI

Riponi gli auricolari nella custodia e chiudila per spegnerli e 

iniziare la ricarica. 

3.  RICARICARE LA CUSTODIA

Collega la custodia a una fonte di alimentazione USB per 

caricarla. La custodia è completamente carica quando tutti i 5 

LED anteriori sono accesi.

4.  INDICATORI LED

I LED sulla parte anteriore della custodia indicano il livello di 

carica della custodia. Quando gli auricolari sono riposti al suo 

interno, i LED accanto ad essi ne indicano lo stato.

 

ܟ

Bianco fisso: completamente carico

 

ܟ

Bianco pulsante: ricarica in corso

 

ܟ

Blu pulsante: modalità di accoppiamento Bluetooth

5.  ACCOPPIARE UN NUOVO DISPOSITIVO

adidas FWD-02 SPORT ricorda fino a 4 dispositivi accoppiati 

in precedenza e tenterà la riconnessione iniziando dall’ultimo 

dispositivo connesso.

1. 

Posiziona gli auricolari nella custodia e lasciala aperta. 

2. 

Tieni premuto il pulsante Bluetooth sulla custodia fino a 

quando il LED pulsa lentamente in blu.

3. 

Seleziona 

adidas FWD-02 SPORT

 dall’elenco Bluetooth del 

dispositivo audio.
Nota: gli auricolari possono essere connessi a un solo 

dispositivo audio alla volta. Accertati di disconnetterli dal 

dispositivo attuale prima di riconnetterli a un altro.

6.  ADATTAMENTO DEGLI AURICOLARI

I gommini auricolari e le alette in silicone sono disponibili 

in diverse dimensioni che possono essere combinate per 

ottenere una vestibilità perfetta.
Grazie alle alette le cuffie rimangono al loro posto. Qualora 

gli auricolari tendessero a spostarsi o cadere, prova a 

passare a un’aletta di dimensione superiore.

I gommini hanno ripercussioni sulle proprietà acustiche 

delle cuffie.

1. 

Estrai delicatamente il gommino dall’auricolare, quindi 

rimuovi l’aletta.

2. 

Aggancia la nuova aletta tenendola tesa fintanto che i fori 

dell’aletta si allineano a quelli dell’auricolare.

3. 

Fissa il nuovo gommino all’auricolare. 

Non è inconsueto usare taglie diverse per l’orecchio destro e 

quello sinistro.

7.  RESETTARE GLI AURICOLARI

Qualora la performance degli auricolari fosse incostante o 

insufficiente, segui le istruzioni riportate di seguito.

1. 

Posiziona gli auricolari nella custodia e chiudila per riavviarli.
Se il problema persiste, esegui un ripristino dell’hardware:

1. 

Posiziona gli auricolari nella custodia e lasciala aperta.

2. 

Tieni premuto il pulsante Bluetooth per 10 secondi fino a 

quando i LED lampeggiano 3 volte.

Se il problema persiste, esegui un ripristino delle 

impostazioni di fabbrica.
Nota: così facendo tutte le impostazioni dell’utente verranno 

cancellate e gli auricolari dovranno essere configurati 

nuovamente.

1. 

Posiziona gli auricolari nella custodia e lasciala aperta.

2. 

Tieni premuto il pulsante Bluetooth per 15 secondi fino a 

quando i LED lampeggiano 10 volte.

3. 

Rimuovi adidas FWD-02 SPORT

 dall’elenco Bluetooth 

del dispositivo audio prima di effettuare nuovamente 

l’accoppiamento.

Содержание FWD-02 SPORT

Страница 1: ...FULL USER MANUAL...

Страница 2: ...he case until the LEDs turn to a slow blue pulse 3 Select adidas FWD 02 SPORT from your sound device s Bluetooth list Note The earbuds can be connected with one sound device at a time Make sure to dis...

Страница 3: ...uetooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 4 adidas FWD 02 SPORT 1 2 Bluetooth LED 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 10 Bluetooth LED 3 1...

Страница 4: ...etooth adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 4 LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 3 1 2 Blueto...

Страница 5: ...tev en 2 Stiskn te a podr te tla tko Bluetooth dokud kontrolka LED neza ne pomalu blikat mod e 3 Ze seznamu Bluetooth na va em zvukov m za zen zvolte adidas FWD 02 SPORT Pozn mka Sluch tka lze v dan o...

Страница 6: ...begynder at blinke langsomt bl t 3 V lg adidas FWD 02 SPORT fra Bluetooth listen p din lydenhed Bem rk retelefonerne kan tilsluttes med en lydenhed ad gangen S rg for at afbryde forbindelsen til den a...

Страница 7: ...ooth Liste deines Ger ts Hinweis Die Ohrh rer k nnen immer nur mit einem Soundger t gleichzeitig verbunden werden Bevor du ein anderes Ger t verbinden kannst musst du die Verbindung mit dem aktuellen...

Страница 8: ...j tke kaas lahti 2 Vajutage ja hoidke karbi nuppu Bluetooth kuni LED tuled hakkavad aeglaselt siniselt vilkuma 3 Valige adidas FWD 02 SPORT oma heliseadme Bluetooth loendist M rkus K rvaklapid saab k...

Страница 9: ...e hasta que los LED parpadeen lentamente en azul 3 Selecciona adidas FWD 02 SPORT en la lista de Bluetooth de tu dispositivo de sonido Nota Los auriculares se pueden conectar a un dispositivo de sonid...

Страница 10: ...Paina ja pid alas painettuna latauskotelossa olevaa Bluetooth painiketta kunnes LED valo alkaa v lkky hitaasti sinisen 3 Valitse nilaitteesi Bluetooth luettelosta adidas FWD 02 SPORT Huomaa Kuulokkeet...

Страница 11: ...ment en bleu 3 S lectionnez adidas FWD 02 SPORT depuis la liste Bluetooth de votre appareil audio Remarque les couteurs ne se connectent qu un appareil la fois Assurez vous de les d connecter de l app...

Страница 12: ...das FWD 02 SPORT Bluetooth 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth LED 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 LED 3...

Страница 13: ...etooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB LED 5 4 LED LED LED Bluetooth 5 4 adidas FWD 02 SPORT 1 2 LED Bluetooth 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 10 Bluetooth 3 LED...

Страница 14: ...oth na ku i tu dok LED svjetla ne po nu polako treperiti plavo 3 Odaberite adidas FWD 02 SPORT na popisu Bluetooth veza na zvu niku Napomena slu alice se mogu povezati samo s jednim ure ajem koji proi...

Страница 15: ...luetooth gombot am g a LED ek lass pulz l k k f nyre v ltanak 3 V laszd az adidas FWD 02 SPORT lehet s get a hangeszk z Bluetooth list j r l Megjegyz s A f lhallgat k egyszerre egyetlen hangeszk zh z...

Страница 16: ...a dan biarkan tutupnya terbuka 2 Tekan dan tahan tombol Bluetooth pada wadah hingga LED berkedip biru sesekali 3 Pilih adidas FWD 02 SPORT dari daftar Bluetooth perangkat suara Anda Catatan Earbud dap...

Страница 17: ...D pulsa lentamente in blu 3 Seleziona adidas FWD 02 SPORT dall elenco Bluetooth del dispositivo audio Nota gli auricolari possono essere connessi a un solo dispositivo audio alla volta Accertati di di...

Страница 18: ...tooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 LED Bluetooth 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 1 6 1 2 3 7 1 1 2 LED 3 Bluetooth 10...

Страница 19: ...as FWD 02 SPORT Bluetooth 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB LED 5 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 LED Bluetooth 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 1 6 1 2 3 7 1 1 2 LED 3 Bluetooth 10...

Страница 20: ...aryt 2 Paspauskite ir palaikykite mygtuk Bluetooth kol l tai prad s mirks ti m lyni LED indikatoriai 3 Pasirinkite adidas FWD 02 SPORT savo garso renginio Bluetooth s ra e Pastaba vienu metu ausines g...

Страница 21: ...futl ra l dz LED indikatori s k l ni mirgot zil kr s 3 Atlasiet adidas FWD 02 SPORT no j su ska as ier u saraksta Bluetooth Piez me austi as vienlaikus var savienot ar vienu ska as ier ci Pirms atk rt...

Страница 22: ...en te pulseren 3 Selecteer adidas FWD 02 SPORT in de Bluetooth lijst van je geluidsapparaat Opmerking de oordopjes kunnen met n geluidsapparaat tegelijk worden verbonden Zorg ervoor dat je de verbindi...

Страница 23: ...etuiet inne til LED lampene pulserer sakte i bl tt 2 Velg adidas FWD 02 SPORT fra enhetens Bluetooth liste Merk reproppene kan kobles til n lydenhet av gangen V r sikker p at du er koblet fra n v rend...

Страница 24: ...ang Bluetooth na pindutan sa case hanggang sa kumislap nang mabagal na asul ang mga LED 3 Piliin ang adidas FWD 02 SPORT mula sa listahan ng Bluetooth ng iyong sound device Tandaan Ang mga earbud ay...

Страница 25: ...2 Naci nij i przytrzymaj przycisk Bluetooth na etui a diody LED zaczn powoli pulsowa na niebiesko 3 Wybierz adidas FWD 02 SPORT z listy Bluetooth urz dzenia audio Uwaga s uchawki mog by po czone tylk...

Страница 26: ...elecione adidas FWD 02 SPORT na lista de Bluetooth do seu dispositivo de som Nota os auriculares podem ser ligados a um dispositivo de som de cada vez Certifique se de desligar do dispositivo atual an...

Страница 27: ...ED urile p lp ie ncet albastru 3 Selecta i adidas FWD 02 SPORT din lista Bluetooth a dispozitivului dumneavoastr audio Not c tile pot fi conectate o dat cu un singur dispozitiv audio Asigura i v c dec...

Страница 28: ...luetooth Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 4 Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 3 1 2 Bluetoot...

Страница 29: ...ntryckt tills LED indikatorn l ngsamt blinkar bl tt 3 V lj adidas FWD 02 SPORT fr n din ljudenhets Bluetooth lista Obs ronsn ckorna kan anslutas till en ljudenhet i taget Koppla bort den nuvarande enh...

Страница 30: ...podr te tla idlo Bluetooth na puzdre k m LED indik tory neza n pomaly pulzova na modro 3 Vyberte adidas FWD 02 SPORT zo zoznamu Bluetooth vo svojom zariaden na prehr vanie hudby Pozn mka Sl chadl mo n...

Страница 31: ...ite gumb Bluetooth na ohi ju dokler LED lu ke ne za nejo po asi utripati modro 3 Izberite adidas FWD 02 SPORT s seznama Bluetooth zvo ne naprave Opomba Slu alke lahko hkrati pove ete z eno zvo no nap...

Страница 32: ...adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 1 adidas Headphones 2 3 USB LED 5 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth LED 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 LED 3 1 2...

Страница 33: ...kadar kaptaki Bluetooth d mesini bas l tutun 3 Ses cihaz n z n Bluetooth listesinden adidas FWD 02 SPORT esini se in Not Kulakl klar bir defas nda bir ses cihaz na ba lanabilir Farkl bir cihaza ba lan...

Страница 34: ...luetooth adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 4 Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 3 1 2 Bluetoot...

Страница 35: ...n LED chuy n sang nh p nh y ch m m u xanh lam 3 Ch n adidas FWD 02 SPORT t danh s ch Bluetooth c a thi t b m thanh c a b n L u Tai nghe c th c k t n i v i m t thi t b m thanh t i th i i m m b o ng t k...

Страница 36: ...etooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth LED 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 LED 3...

Страница 37: ...etooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth LED 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 LED 3...

Страница 38: ...que 3 bandes sont des marques d pos es par adidas et utilis es par Zound Industries International AB sous licence d utilisation accord e par adidas AG Google Play is a trademark of Google LLC App Stor...

Отзывы: