background image

HEADPHONES

USB C

0:02

HEADPHONES

USB C

0:02

PORTUGUÊS

COMO INICIAR

•  Abra o estojo de carregamento.
•  Mantenha premido o botão Bluetooth

®

 até os LED piscarem 

devagar a azul.

•  Selecione 

adidas FWD-02 SPORT

 na lista de Bluetooth do seu 

dispositivo de som.

1.  CONTROLOS TÁTEIS

Toque no auricular esquerdo ou direito para controlar 

a sua música, chamadas e não só. Pode personalizar o 

comportamento do toque longo na aplicação.

 

ܟ

1 toque para reproduzir/pausar ou receber/terminar 

 

uma chamada

 

ܟ

2 toques para avançar ou rejeitar uma chamada

 

ܟ

3 toques para retroceder

 

ܟ

Toque longo para ligar ou desligar o modo de deteção
O modo de deteção permite-lhe ouvir mais do mundo exterior. 

Pode ajustar o nível de deteção na aplicação adidas Headphones.

2.  CARREGAR OS AURICULARES

Coloque os auriculares novamente no estojo e feche a tampa 

para os desligar e iniciar o carregamento. 

3.  CARREGAR O ESTOJO

Ligue a caixa a uma fonte de alimentação USB para carregar 

a bateria. O estojo está totalmente carregado quando os 5 

LED frontais estiverem acesos.

4.  INDICADORES LED

Os LED frontais do estojo indicam a carga da bateria do 

estojo. Quando os auriculares estiverem no estojo, os LED ao 

lado dos auriculares indicam o estado dos auriculares.

 

ܟ

Branco fixo – Totalmente carregado

 

ܟ

Branco intermitente – A carregar

 

ܟ

Azul intermitente – Modo de emparelhamento Bluetooth

5.  EMPARELHAR UM NOVO DISPOSITIVO

O adidas FWD-02 SPORT recorda-se de até 4 dispositivos 

emparelhados anteriormente e tentará restabelecer a ligação 

com o último dispositivo ligado. 

1. 

Coloque os auriculares no estojo e mantenha a tampa aberta. 

2. 

Mantenha premido o botão Bluetooth no estojo até os LED 

piscarem devagar a azul.

3. 

Selecione 

adidas FWD-02 SPORT

 na lista de Bluetooth do seu 

dispositivo de som.
Nota: os auriculares podem ser ligados a um dispositivo de 

som de cada vez. Certifique-se de desligar do dispositivo 

atual antes de voltar a ligar a um dispositivo diferente.

6.  ENCAIXAR OS AURICULARES

As pontas auriculares e os ganchos de orelha em silicone 

vêm em diferentes tamanhos, que podem ser combinados 

para um encaixe perfeito.

Os ganchos asseguram que os auriculares assentam 

perfeitamente no sítio. Se os intra-auriculares tiverem 

tendência a mexer ou cair, experimente usar um tamanho de 

gancho maior.
As pontas auriculares afetam as propriedades acústicas  

dos auriculares.

1. 

Puxe cuidadosamente a ponta auricular do auricular e 

remova o gancho.

2. 

Prenda o novo gancho esticando-o e colocando-o no sítio, 

certificando-se de que os orifícios do gancho e o auricular 

ficam alinhados.

3. 

Fixe a nova ponta auricular no auricular. 

Não é invulgar usar tamanhos de auricular diferentes para o 

lado esquerdo e direito.

7.  RECONFIGURAR OS AURICULARES

Se os auriculares apresentarem um desempenho irregular 

ou não responderem, siga as instruções abaixo.

1. 

Coloque os auriculares no estojo e feche a tampa para 

reiniciar os auriculares.
Se o problema persistir, execute uma reinicialização  

do hardware:

1. 

Coloque os auriculares no estojo e mantenha a tampa aberta.

2. 

Mantenha premido o botão Bluetooth durante 10 segundos 

até os LED piscarem 3 vezes.
Se o problema persistir, execute uma reinicialização de fábrica.

Nota: isto eliminará todas as definições de utilizador e os 

auriculares terão de ser novamente configurados.

1. 

Coloque os auriculares no estojo e mantenha a tampa aberta.

2. 

Mantenha premido o botão Bluetooth durante 15 segundos 

até os LED piscarem 10 vezes.

3. 

Retire os adidas FWD-02 SPORT

 da lista do seu dispositivo de 

som Bluetooth antes de emparelhar novamente.

Содержание FWD-02 SPORT

Страница 1: ...FULL USER MANUAL...

Страница 2: ...he case until the LEDs turn to a slow blue pulse 3 Select adidas FWD 02 SPORT from your sound device s Bluetooth list Note The earbuds can be connected with one sound device at a time Make sure to dis...

Страница 3: ...uetooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 4 adidas FWD 02 SPORT 1 2 Bluetooth LED 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 10 Bluetooth LED 3 1...

Страница 4: ...etooth adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 4 LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 3 1 2 Blueto...

Страница 5: ...tev en 2 Stiskn te a podr te tla tko Bluetooth dokud kontrolka LED neza ne pomalu blikat mod e 3 Ze seznamu Bluetooth na va em zvukov m za zen zvolte adidas FWD 02 SPORT Pozn mka Sluch tka lze v dan o...

Страница 6: ...begynder at blinke langsomt bl t 3 V lg adidas FWD 02 SPORT fra Bluetooth listen p din lydenhed Bem rk retelefonerne kan tilsluttes med en lydenhed ad gangen S rg for at afbryde forbindelsen til den a...

Страница 7: ...ooth Liste deines Ger ts Hinweis Die Ohrh rer k nnen immer nur mit einem Soundger t gleichzeitig verbunden werden Bevor du ein anderes Ger t verbinden kannst musst du die Verbindung mit dem aktuellen...

Страница 8: ...j tke kaas lahti 2 Vajutage ja hoidke karbi nuppu Bluetooth kuni LED tuled hakkavad aeglaselt siniselt vilkuma 3 Valige adidas FWD 02 SPORT oma heliseadme Bluetooth loendist M rkus K rvaklapid saab k...

Страница 9: ...e hasta que los LED parpadeen lentamente en azul 3 Selecciona adidas FWD 02 SPORT en la lista de Bluetooth de tu dispositivo de sonido Nota Los auriculares se pueden conectar a un dispositivo de sonid...

Страница 10: ...Paina ja pid alas painettuna latauskotelossa olevaa Bluetooth painiketta kunnes LED valo alkaa v lkky hitaasti sinisen 3 Valitse nilaitteesi Bluetooth luettelosta adidas FWD 02 SPORT Huomaa Kuulokkeet...

Страница 11: ...ment en bleu 3 S lectionnez adidas FWD 02 SPORT depuis la liste Bluetooth de votre appareil audio Remarque les couteurs ne se connectent qu un appareil la fois Assurez vous de les d connecter de l app...

Страница 12: ...das FWD 02 SPORT Bluetooth 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth LED 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 LED 3...

Страница 13: ...etooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB LED 5 4 LED LED LED Bluetooth 5 4 adidas FWD 02 SPORT 1 2 LED Bluetooth 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 10 Bluetooth 3 LED...

Страница 14: ...oth na ku i tu dok LED svjetla ne po nu polako treperiti plavo 3 Odaberite adidas FWD 02 SPORT na popisu Bluetooth veza na zvu niku Napomena slu alice se mogu povezati samo s jednim ure ajem koji proi...

Страница 15: ...luetooth gombot am g a LED ek lass pulz l k k f nyre v ltanak 3 V laszd az adidas FWD 02 SPORT lehet s get a hangeszk z Bluetooth list j r l Megjegyz s A f lhallgat k egyszerre egyetlen hangeszk zh z...

Страница 16: ...a dan biarkan tutupnya terbuka 2 Tekan dan tahan tombol Bluetooth pada wadah hingga LED berkedip biru sesekali 3 Pilih adidas FWD 02 SPORT dari daftar Bluetooth perangkat suara Anda Catatan Earbud dap...

Страница 17: ...D pulsa lentamente in blu 3 Seleziona adidas FWD 02 SPORT dall elenco Bluetooth del dispositivo audio Nota gli auricolari possono essere connessi a un solo dispositivo audio alla volta Accertati di di...

Страница 18: ...tooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 LED Bluetooth 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 1 6 1 2 3 7 1 1 2 LED 3 Bluetooth 10...

Страница 19: ...as FWD 02 SPORT Bluetooth 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB LED 5 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 LED Bluetooth 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 1 6 1 2 3 7 1 1 2 LED 3 Bluetooth 10...

Страница 20: ...aryt 2 Paspauskite ir palaikykite mygtuk Bluetooth kol l tai prad s mirks ti m lyni LED indikatoriai 3 Pasirinkite adidas FWD 02 SPORT savo garso renginio Bluetooth s ra e Pastaba vienu metu ausines g...

Страница 21: ...futl ra l dz LED indikatori s k l ni mirgot zil kr s 3 Atlasiet adidas FWD 02 SPORT no j su ska as ier u saraksta Bluetooth Piez me austi as vienlaikus var savienot ar vienu ska as ier ci Pirms atk rt...

Страница 22: ...en te pulseren 3 Selecteer adidas FWD 02 SPORT in de Bluetooth lijst van je geluidsapparaat Opmerking de oordopjes kunnen met n geluidsapparaat tegelijk worden verbonden Zorg ervoor dat je de verbindi...

Страница 23: ...etuiet inne til LED lampene pulserer sakte i bl tt 2 Velg adidas FWD 02 SPORT fra enhetens Bluetooth liste Merk reproppene kan kobles til n lydenhet av gangen V r sikker p at du er koblet fra n v rend...

Страница 24: ...ang Bluetooth na pindutan sa case hanggang sa kumislap nang mabagal na asul ang mga LED 3 Piliin ang adidas FWD 02 SPORT mula sa listahan ng Bluetooth ng iyong sound device Tandaan Ang mga earbud ay...

Страница 25: ...2 Naci nij i przytrzymaj przycisk Bluetooth na etui a diody LED zaczn powoli pulsowa na niebiesko 3 Wybierz adidas FWD 02 SPORT z listy Bluetooth urz dzenia audio Uwaga s uchawki mog by po czone tylk...

Страница 26: ...elecione adidas FWD 02 SPORT na lista de Bluetooth do seu dispositivo de som Nota os auriculares podem ser ligados a um dispositivo de som de cada vez Certifique se de desligar do dispositivo atual an...

Страница 27: ...ED urile p lp ie ncet albastru 3 Selecta i adidas FWD 02 SPORT din lista Bluetooth a dispozitivului dumneavoastr audio Not c tile pot fi conectate o dat cu un singur dispozitiv audio Asigura i v c dec...

Страница 28: ...luetooth Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 4 Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 3 1 2 Bluetoot...

Страница 29: ...ntryckt tills LED indikatorn l ngsamt blinkar bl tt 3 V lj adidas FWD 02 SPORT fr n din ljudenhets Bluetooth lista Obs ronsn ckorna kan anslutas till en ljudenhet i taget Koppla bort den nuvarande enh...

Страница 30: ...podr te tla idlo Bluetooth na puzdre k m LED indik tory neza n pomaly pulzova na modro 3 Vyberte adidas FWD 02 SPORT zo zoznamu Bluetooth vo svojom zariaden na prehr vanie hudby Pozn mka Sl chadl mo n...

Страница 31: ...ite gumb Bluetooth na ohi ju dokler LED lu ke ne za nejo po asi utripati modro 3 Izberite adidas FWD 02 SPORT s seznama Bluetooth zvo ne naprave Opomba Slu alke lahko hkrati pove ete z eno zvo no nap...

Страница 32: ...adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 1 adidas Headphones 2 3 USB LED 5 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth LED 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 LED 3 1 2...

Страница 33: ...kadar kaptaki Bluetooth d mesini bas l tutun 3 Ses cihaz n z n Bluetooth listesinden adidas FWD 02 SPORT esini se in Not Kulakl klar bir defas nda bir ses cihaz na ba lanabilir Farkl bir cihaza ba lan...

Страница 34: ...luetooth adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 4 Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth 3 adidas FWD 02 SPORT Bluetooth 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 3 1 2 Bluetoot...

Страница 35: ...n LED chuy n sang nh p nh y ch m m u xanh lam 3 Ch n adidas FWD 02 SPORT t danh s ch Bluetooth c a thi t b m thanh c a b n L u Tai nghe c th c k t n i v i m t thi t b m thanh t i th i i m m b o ng t k...

Страница 36: ...etooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth LED 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 LED 3...

Страница 37: ...etooth adidas FWD 02 SPORT 1 1 2 3 adidas Headphones 2 3 USB 5 LED 4 LED LED LED Bluetooth 5 adidas FWD 02 SPORT 4 1 2 Bluetooth LED 3 Bluetooth adidas FWD 02 SPORT 6 1 2 3 7 1 1 2 Bluetooth 10 LED 3...

Страница 38: ...que 3 bandes sont des marques d pos es par adidas et utilis es par Zound Industries International AB sous licence d utilisation accord e par adidas AG Google Play is a trademark of Google LLC App Stor...

Отзывы: