background image

9

ENGLISH

INSTALLATION

VIDEO CONNECTIONS
Use coaxial cables when connecting a camera and
a monitor to this VCR.
Note:  Long cable runs to distant cameras may
cause signal deterioration and/or sync discrep-
ancies.  If these problems occur, use video line
amplifiers and/or cameras having phase-adjustable
line-locked vertical sync.

Video Input
In single camera systems, connect the camera to
the Video IN BNC terminal on the VCR rear panel.
Use of a 2:1 interlace camera is highly rec-
ommended; otherwise, the monitor will show ver-
tical distortion of the TIME/DATE characters.
In multiple camera systems, connect the switcher
output to the Video IN BNC terminal.  Because mul-
tiple camera systems require synchronization, use
of cameras having line-locked vertical sync or a
genlocked master drive/sync source is highly rec-
ommended.  The use of vertical interval switchers
is also recommended.

Video Output
Connect the monitor to the Video OUT BNC ter-
minal on the rear panel.

AUDIO CONNECTIONS

Note:  Audio recording can be performed at the 02,
12 and 24-hour (06, 18 and 30-hour) recording
speeds and audio playback at the 02, A12, and A24
(06, A18 and A30) speeds in the NORMAL (HD)
mode.

Audio In:  Accepts an audio signal from a camera,
external sound equipment, or another recorder
(Line:  –8 dBm, 50 kohm).

Audio Out:  Provides an audio output for a monitor
or another recorder (–9 dBm, 600 ohm, unbal-
anced).

USING THE 15-PIN ADAPTER

Attach the wires of the alarm switch, door
sensor or warning lamp to the 15-pin adapter
using screws.
After connection, connect the adapter to the
EXTERNAL INTERFACE jack on the rear of the
VCR.
See pages 11 and 12 for details.

15-PIN ADAPTER (provided)

RS-232C reverse type cable

*

 It is necessary to connect

 to suit your purpose.

CAMERA

SWITCHER

PERSONAL COMPUTER

(with RS-232C jack)

VIDEO CAMERA/RECORDER

PREAMP

MICROPHONE

MONITOR

Refer to page 10 when connecting
a component with an S connector.

Functions of RS-232C Connector Pins

1. Ground

2. Data transmission

3. Data reception

4. Connected to pin 5.

5. Connected to pin 4. 6. Connected to pin 20.
7. Ground

8 ~ 19 and 21 ~ 25.  Not connected.

20. Connected to pin 6.

AVR960SV-A4.E  01.6.12 6:08 PM  ページ 9

Содержание AVR960SV

Страница 1: ...on manual completely Mode d emploi Des performances optimales et un fonctionnement à long terme seront assurés en appliquant les présentes instructions après avoir entièrement lu ce mode d emploi Manual de instrucciones Para obtener el mejor funcionamiento y asegurar años de uso libre de problems lea cuidadosamente este manual de instrucciones ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ... SETTING THE BUZZER 21 SETTING THE ALARM 22 ALARM MEMORY RECALL AND RESET 23 OPERATION 24 TAPE RECORDING 24 REC CHECK 24 AUTO REC CHECK 24 ONE SHOT RECORDING 24 TIMER RECORDING 24 TAPE RECYCLE 24 ALARM RECORDING 25 MASTER SYSTEM RESET 25 PLAYBACK 25 STILL PLAYBACK 25 V LOCK ADJUST 26 PLAYBACK IN THE FIELD FORWARD REVERSE MODES 26 VISUAL SEARCH High Speed Scan 26 ALARM INDEX SEARCH 26 TO SECURE THE...

Страница 3: ...nded for a log period and it is not intended to use the unit it is rec ommended that the unit be completely switched off by removing the plug Illustrated below is molded on the back of your unit CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE ...

Страница 4: ...lots and openings in the cabinet are pro vided for ventilation to ensure reliable operation of the video product and to protect it from overheating These openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the video product on a bed sofa rug or other similar surface This video product should never be placed near or over a radiator or heat register This video pro...

Страница 5: ...na or cable system This will prevent damage to the video product due to lightning and power line surges SERVICE 17 Servicing Do not attempt to service this video product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 18 Conditions Requiring Service Unplug this video prod uct from the wall outlet and ref...

Страница 6: ...to be changed with the UP DOWN buttons 10 DOWN BUTTON Press to decrement change or reverse to the previous lower value 11 UP BUTTON Press to increase change or advance to the next higher value 12 V POS VERTICAL POSITION BUTTON Press repeatedly to control the vertical position of the programmable display on the monitor 13 H POS HORIZONTAL POSITION BUTTON Press repeatedly to control the horizontal p...

Страница 7: ...pe The STOP button must be pressed to end the RECORD and PLAY mode 26 PLAY BUTTON Press to play recorded material in the forward direc tion Pressing this during recording makes it poss ible to check recordings 27 REVERSE PLAY BUTTON Press to play recorded material at the 02 72 120 168 240 360 480 600 720 or 960 speed 06 72 120 168 240 360 480 600 720 or 960 speed in the reverse direction during th...

Страница 8: ... programmed 37 Y C INDICATOR will light when VIDEO INPUT Y C is speci fied in SELECTION MENU 1 Y C 38 LOCK INDICATOR LOCK appears when the recorder is in the security lock mode 39 VCR MODE INDICATORS appears during recording t t appears during the rewind mode s s appears during the fast forward mode t t or s s flashes during visual search s appears during the playback mode t appears during the rev...

Страница 9: ...dBm 50 Kohm unbalanced 48 AUDIO OUT Provides an audio output for a monitor or another recorder 9 dBm 600 ohm unbalanced 49 RS 232C INTERFACE D SUB25 JACK Used to operate this VCR from a personal computer q ALARM IN w ALARM OUT e ONE SHOT IN r TAPE END OUT t TAPE END RESET y WARNING OUT u i TIME ADJUST o CAMERA SW OUT 0 REC START IN 1 2 3 REMOTE IN 4 REC CHECK IN 5 GND REAR 43 45 50 49 46 47 48 44 ...

Страница 10: ...on the rear panel AUDIO CONNECTIONS Note Audio recording can be performed at the 02 12 and 24 hour 06 18 and 30 hour recording speeds and audio playback at the 02 A12 and A24 06 A18 and A30 speeds in the NORMAL HD mode Audio In Accepts an audio signal from a camera external sound equipment or another recorder Line 8 dBm 50 kohm Audio Out Provides an audio output for a monitor or another recorder 9...

Страница 11: ...rminal Because multiple camera systems require synchronization use of cameras having line locked vertical sync or a genlocked master drive sync source is highly rec ommended The use of vertical interval switchers is also recommended Y C S Video Output Connect the monitor to the Y C S Video OUT ter minal on the rear panel e r w q Key Y C S Connectors Pin No q w e r Function Y Ground C Ground Y Sign...

Страница 12: ...orted to pin 5 Note Do not apply a voltage to pin e or 5 TAPE END OUT Approx 12V is applied to pin r when the tape reaches the end Notes This does not operate when you have selected REW RE REC in the RECYCLE FUNCTIONS menu in the ALARM display or you have selec ted REWIND STOP IF ALARM and no alarm recording has been made The output impedance is approx 100 ohm TAPE END RESET The TAPE END OUT funct...

Страница 13: ...set to MASTER the TIME ADJUST function will not operate normally CAMERA SW OUT Pin o outputs the following signal each time a one field image is recorded You can combine this with a video camera switcher which can be con trolled externally The output timing can be specified using the SELECTION MENU 1 screen REC START IN Recording is started when 5 12V is applied to pin 0 REMOTE IN This VCR can be ...

Страница 14: ... cassette rewind the tape com pletely To remove a cassette press the EJECT button The cassette will come partially out of the compartment so you can pull it out VIDEO CASSETTE SAFETY TAB To prevent accidental erasure of recorded material remove the safety tab from the lower left corner of the cassette Recording is impossible when the safety tab is removed Notes The TAB indicator lights when a cass...

Страница 15: ...0 84 120 180 240 300 360 480 2 12 24 48 72 120 168 240 360 480 600 720 960 2 2 60 8 6 4 6 2 2 1 5 0 92 0 66 0 47 0 3 0 24 0 18 0 15 0 12 60 8 6 4 6 2 2 1 5 0 92 0 66 0 47 0 3 0 24 0 18 0 15 0 12 No Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No Yes Yes A12 Yes A24 No No No No No No No No No No HD MODE Note The values in this table are approximate Note The values in this table are approximate Tape Sp...

Страница 16: ...an 48 hours the TIME DATE display will be cleared ESTABLISHING THE PROGRAM MODE The TIME DATE display appears on the monitor screen when the power cord is first plugged in SELECTING A FUNCTION TO BE PROGRAMMED The program menu will always begin with the CLOCK SET function followed by the TIMER SELECTION MENU 1 SELECTION MENU 2 ALARM and then the ALARM MEMORY functions Although the program menu alw...

Страница 17: ...or 12 Press the START STOP button the seconds will start counting and the clock will start CLOCK SET will flash on off again at this time 13 To display the time date you have set here on the monitor screen press the START STOP but ton again to cause OPTIONS to flash and then proceed with step 2 in item on OSD TYPE on page 17 14 Press the START STOP button three times Make sure that letters CLOCK S...

Страница 18: ...es You can set OSD TYPE and TIME ADJUST after you have set the date and time The TIME ADJUST function operates only when the VCRs are turned on Therefore turn the VCRs on around 2 00 05 This function will not operate if the times on the MASTER and SLAVE VCRs drift by more than one hour and 30 minutes 1 Press the START STOP button twice so that OPTIONS flashes on off 2 Press the SET button so that ...

Страница 19: ...e monitor 15 Press the SET button The other program event location of MON flashes on off 16 Press the UP or DOWN button until the desired program number appears on the monitor Notes If you do not need to timer record two events a day mark either event with an asterisk If two asterisks are displayed no timer recording is made on that day 17 After setting two program event locations of MON press the...

Страница 20: ...ve the same start time the program number with the longest stop time has priority To correct information 1 Press the START STOP button 2 Press the UP or DOWN button repeatedly until the item to be corrected Program number or program event location of day of the week flashes on off 3 When the section to be corrected flashes on off press the SET button Press the SET button again so that only the dig...

Страница 21: ...h code 1 the date time signal is written to the 19H of video signal With code 2 the date time signal is written to the 22H of video signal With code 3 the date time signal is written to the 12H of video signal With code 4 the date time signal is written to the 33H of video signal If code 2 or 4 is selected noise may appear across the top of playback picture With OFF specified no date time signal i...

Страница 22: ...uzzer will keep sounding if recording is abnormal Buzzer will not sound even if recording is abnormal ALARM OUT ON or OFF To specify whether buzzer turns on or off when alarm is output ON OFF Buzzer will keep sounding if alarm is output Buzzer will not sound even if alarm is output SELECTION MENU 2 Format Description 1 Press the START STOP button The TAPE END option OFF flashes on off 2 Press the ...

Страница 23: ...alarm index search will not operate 1 Press the START STOP button The duration setting flashes on off 2 Press the UP or DOWN button until the desired setting appears on the monitor MANUAL 5 15 30 SEC 1 3 5 10 30 60 MIN TAPE END 3 Press the SET button The record speed setting flashes on off 4 Press the UP or DOWN button until the desired setting appears on the monitor NORMAL MODE 02 960h HD MODE 06...

Страница 24: ...M memory To reset the ALARM memory When the ALARM RESET button is pressed once if PL is flashing PL will disappear Press the button again to clear the ALARM memory When PL is not flashing press the ALARM RESET button once to clear the ALARM memory ALARM MEMORY Display Format Description LARM M M 1 A 00 A 2 3 4 5 6 7 8 9 ORY E Displays the number of alarm inputs that have occurred Counts up to 99 i...

Страница 25: ...ording for 2 4 6 or 8 fields at 2 2 6 67 fields per second in the NORMAL HD mode Use the SELECTION MENU 1 to specify TIME DATE CODE OFF If the next signal is not received in approx 3 min utes the VCR will automatically record 2 4 6 or 8 fields This process will be repeated approx every 3 minutes To record in this mode follow the TAPE RECORD ING procedure steps 1 through 3 setting the tape speed mo...

Страница 26: ...but ton is pressed Notes When the REVERSE PLAY button is pressed in the forward playback mode to set the VCR to the reverse playback mode the first sever al frame images may be distorted When the REVERSE PLAY button is pressed during playback at the A12 A24 24 or 48 A18 A30 30 or 48 hour speed reverse play is performed automatically at the 72 hour speed The VCR will automatically enter the STOP mo...

Страница 27: ...at each point when the ALARM recording begins Later the VCR can find these marks automatical ly making it easy to find the beginning of each alarm for playback These check points are permanent until the tape is erased A check mark is recorded automatically each time the VCR starts ALARM recording 1 Press the PLAY button to start playback 2 Press the ALARM INDEX button 3 Press the REW or F FWD butt...

Страница 28: ...stop button to stop recording Notes ONE SHOT recording 00 hour is not possible in the TIME DATE SEARCH mode If date time recording is made when combined with a connection device such as a multiplexer normal playback picture may not appear depending on the connection device In this case change TIME DATE CODE to 2 3 or 4 see page 20 and make another recording to ensure that normal playback picture a...

Страница 29: ... 0 2 0 Y H 2 1 PUS 0 2 0 6 PLA 5 Press the PLAY button The VCR collates the date time data you have entered and the recording data on tape and starts rewinding or fast forwarding The TIME DATE SEARCH function will operate and TIME DATE SEARCH will flash on the monitor screen 6 When the VCR locates the scene for which you entered the date and time it plays the tape in the still play mode automatica...

Страница 30: ...transmitted consecutively or another command is transmitted before the VCR has ended an operation the VCR returns the SX BUSY EX code Re transmit the command 5 If there is a mistake in the received communications format the VCR returns one of the following com munication error codes ERL Error in code length ERC Error in code format ERT Error inside the VCR when return is not possible within about ...

Страница 31: ... pin t System control microprocessor reset S XSY E X Tape speed S XSPD rE X S XSPDE X Specifies the recording playback mode TIME ADJUST S XTAηE X S XTAηE X OSD screen number S XSCR nE X S XSCRE X OSD horizontal display position up S XHO E X S XHO E X OSD horizontal display position S XHOR jjE X S XHORE X OSD vertical display position up S XVE E X S XVE E X OSD vertical display position S XVER vvE ...

Страница 32: ...ignal S XEND E X S XEND e gE X t OPERATING THE VCR FROM A PERSONAL COMPUTER Continued Symbol Identification Type of code Details of code α OSD characters Display characters See the display character code table on page 29 β TAPE END buzzer ASCII 1 ON 0 OFF γ Trouble buzzer ASCII 1 ON 0 OFF δ NO VIDEO buzzer ASCII 1 ON 0 OFF ε REC CHECK buzzer ASCII 1 ON 0 OFF ζ ALARM OUT buzzer ASCII 1 ON 0 OFF η T...

Страница 33: ...mory number ASCII One digit number 1 9 qqqq RECYCLE FUNC ASCII 4 letters ALRM REWIND STOP IF ALARM RWND REWIND STOP RREC REW RE REC r Tape speed ASCII One numeral or one letter 0 9 A B C E 0 02 or 06 1 A12 or A18 2 A24 or A30 3 24 or 30 4 48 5 72 6 120 7 168 8 240 9 360 A 480 B 600 C 720 D 960 E 00 s Timer standby ASCII 1 ON 0 OFF ss Second ASCII 2 digit number 00 59 ttt Tape status ASCII Three le...

Страница 34: ...camera adjustments Adjust the TRACKING control may need to be returned to center position if previously adjusted The TRACKING control is only active at the 02 A12 or A24 06 A18 or A30 speed in the NORMAL HD mode Replace cassette Clean video heads Remove cassette and reinsert Check the LOCK indicator on the front panel If the indicator is lit press both SET and DOWN buttons simultaneously to releas...

Страница 35: ... BNC Y C S Video Input Y S 1 Vp p 75 ohm Unbalanced C 0 286 Vp p 75 ohm Unbalanced Y C S Video Output Y S 1 Vp p 75 ohm Unbalanced C 0 286 Vp p 75 ohm Unbalanced S N Ratio Video More than 42 dB S VHS 02 mode More than 45 dB VHS 02 mode S N Ratio Audio More than 40 dB 02 mode Horizontal Resolution Colour 400 lines S VHS Monochrome 400 lines S VHS Colour 240 lines VHS Monochrome 320 lines VHS Audio ...

Страница 36: ...Flat A B 7 F CDW Building 388 Castle Peak Road Tsuen Wan N T Hong Kong 852 2405 2323 ADEMCO International Latin America 1769 N W 79th Ave Miami Florida 33126 USA 1 305 477 5204 ADEMCO Brasil Rua Eng Isaac Milder 500 Sao Paulo SP Brasil CEP 05688 010 55 11 3758 6111 ADEMCO France Parc Gutenberg 13 Voie La Cardon 91120 Palaiseau France 33 1 6932 1090 ADEMCO Italia SpA Via della Resistenza 53 59 2009...

Отзывы: