ADE Cosma KE 1400 Скачать руководство пользователя страница 8

                                                                          

 

   

                                

Nous vous remercions d'avoir  opté pour l'achat de ce produit de très grande qualité de la société 
ADE. Vous avez acheté une balance  répondant aux plus hauts critères en matière de technicité  et 
d'une qualité éprouvée. 

 

Veuillez lire attentivement cette notice d'instructions avant la première mise en service et conservez-
la soigneusement, afin que ces informations soient toujours à votre disposition en cas de besoin. 
 

1. Mise en service 

 

Mise en place des piles : 
Ouvrez  le  couvercle  du  compartiment  des  piles  au-dessous  de  la  balance  et  au  dos  de  l'écran 
portable.  Installez  les  piles  fournies  (2  x  1,5V  AAA  pour  la  balance  et  3 x 1,5V  AAA  pour  l'écran). 
Veillez à respecter la polarité correcte des piles (+/-). 
 
Préca utions à prendre : 

 

Veillez  à  ce  qu'aucun  objet  ne  tombe  sur  la  balance  ou  l'écran  portable 
car ceux-ci pourraient être endommagés. 

 

Nettoyez  la  balance  et  l'écran  uniquement  avec  un  chiffon  humide. 
N'utilisez  aucun  solvant  ou  produit  abrasif.  Ne  les  plongez  dans  l'eau. 
Toutes les pièces en plastique doivent être immédiatement nettoyées  en 
cas  de  contact  avec  de  la  graisse,  des  épices,  du  vinaigre  et  d'autres 
produits  alimentaires  très  épicés  et  colorés.  Évitez  tout  contact  avec  de 
l'acide citrique. 

 

2. Commande 

 

Après  avoir  installé  les  piles  dans  l’écran  portable,  l’affichage  de  l’heure  apparaît  dans  la  moitié 
supérieure de l’écran et la température dans la moitié inférieure. 

 

Modification de l’unité de poids : 
Pour modifier l’unité de poids, appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche S/S MODE en bas 
de  l’écran  au  départ  du  mode  « Heure ».  « unit »  apparaît  dans  l’affichage  et  l’unité  de  poids 
actuellement  réglée  « g »  ou  « lb:  oz »  clignote.  Appuyez  sur  les  touches  SEC-

  ou  MIN-

  pour 

basculer entre les unités de poids (g <-> lb: oz). Veillez à ce que la balance soit toujours réglée sur 
l’unité de poids désirée. 

 

Modification de l’unité de température °C / °F : 
Pour modifier l’unité de température, appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche S/S MODE en 
bas  de  l’écran  au  départ  du  mode  « Heure ».  « unit »  apparaît  dans  l’affichage  et  l’unité  de 
température  actuellement  réglée  « °C »  ou  « °F »  clignote.  Appuyez  à  nouveau  sur  la  touche  S/S 
MODE. Le symbole d’affichage de la température  et un petit thermomètre clignotent. Appuyez sur 
les touches SEC-

 ou MIN-

 pour basculer entre les unités de température (°C <-> °F).  

 

Réglage de l’heure : 
Pour régler l’heure, appuyez pendant env. 3 secondes sur la touche S/S MODE, puis à nouveau 2 
fois  sur  la  touche  S/S  MODE  jusqu’à  ce  que  l’affichage  24  h  ou  12  h  clignote  dans  la  partie 
supérieure de l’écran. Appuyez sur les touches SEC-

 ou MIN-

 pour régler l’affichage souhaité, 

puis appuyez à nouveau sur la touche S/S MODE. L’affichage des heures clignote. Appuyez sur les 
touches  SEC-

  ou  MIN-

  pour  régler  l’heure  souhaitée.  Appuyez  à  nouveau  sur  la  touche  S/S 

MODE ; l’affichage des minutes clignote. Appuyez sur les touches SEC-

 ou MIN-

 pour régler les 

 

minutes  souhaitées.  Appuyez  sur  la  touche  S/S  MODE  pour  confirmer.  Le  réglage  de  l’heure  est 
achevé. 

 

Chrono-micromètre / Minuterie (jusqu’à 99 min. 59 sec.) 
Incrémentation (fonction « Chronomètre ») : 
En mode « Heure », appuyez deux fois sur la touche S/S MODE pour activer le chronomètre (mesure 
du  temps).  Appuyez  à  nouveau  sur  la  touche  S/S  MODE  pour  faire  une  pause  ou  redémarrer. 
Appuyez simultanément sur les touches SEC-

 et MIN-

 lorsque le chronomètre est à l’arrêt pour 

le  remettre  à  00:00.  Appuyez  pendant  3  sec.  environ  sur  la  touche  S/S  MODE  pour  revenir  à 
l’affichage de l’heure. 

 

Compte-à-rebours (fonction « Minuterie ») : 
En mode « Heure », appuyez brièvement sur la touche S/S MODE pour activer la minuterie. Appuyez 
sur  les  touches  SEC-

  ou  MIN-

  pour  régler  la  durée  souhaitée  (pression  continue  pour  un 

défilement rapide). Après avoir saisi la durée souhaitée, appuyez à nouveau sur la touche S/S MODE 
afin  de  confirmer.  La  minuterie  se  met  à  défiler  et  après  écoulement  de  la  durée  réglée,  un  signal 
sonore fort retentit pendant 60 secondes env. Appuyez sur une touche pour arrêter le signal sonore. 
Lorsque  la  minuterie  fonctionne,  il  est  possible  de  l’arrêter  et  /  ou  de  la  remettre  en  route  à  tout 
moment  en appuyant sur la touche S/S  MODE. Appuyez simultanément sur les touches SEC-

 et 

MIN-

 lorsque la minuterie est à l’arrêt pour la remettre à 00:00. Appuyez pendant 3 sec. environ sur 

la touche S/S MODE pour revenir à l’affichage de l’heure.

 

 

Important :  Si  aucune  manipulation  n’est  effectuée  dans  les  30  secondes  suivant  le  démarrage  du 
chronomètre ou de la minuterie, l’éclairage de fond s’éteint et la fonction reste active. 

 

Pesée : 
Placez la balance sur une surface plane et stable. Effleurez la touche 

-TARE du plateau de pesée 

pendant  env.  2  secondes.  Celle-ci  s’éclaire  et  la  balance  s’allume  automatiquement.  Lorsque  la 
balance  s’est  stabilisée,  « 0  g »  ou  « 0:  00  lb:  oz »  apparaît  sur  l’écran  portable  en  fonction  du 
réglage. La balance est maintenant prête pour la pesée. 

 

 

Important : Si un poids s’affiche à l’écran à la mise en route, appuyez sur la touche 

-TARE pour 

remettre la balance à zéro. 

 

Fonction de remise à zéro (tare) : 
En effleurant la touche 

-TARE, vous pouvez remettre la balance sur « 0 g ». Placez, par exemple, 

un plat sur le plateau de pesée et appuyez sur la touche 

-TARE pour remettre la balance sur « 0 

g » (affichage TARE à l’écran). Ce processus peut être répété aussi souvent que nécessaire jusqu’à 
ce que la capacité totale de la balance (5 kg) soit atteinte. Après  avoir enlevé le produit à peser, le 
poids total est indiqué comme valeur négative. 

 

Arrêt automatique de la balance : 
Si  le  poids  indiqué  ne  change  pas  au  bout  de  30  secondes  environ,  la  balance  s’éteint 
automatiquement et l’écran affiche à nouveau l’heure / la température. 
 

3. Messages d'erreur 

 

« Lo » 

Affichage  batterie  vide  -  Veuillez  remplacer  la  pile  avec  le  type  prévu  pour 
votre balance (5 x 1,5 V AAA). 

 

« 0L » 

Indicateur  de  surcharge  -  Capacité  maximale  de  la  balance  de  5  kg  a  été 
dépassée.  Enlevez  immédiatement  la  charge  de  la  balance,  autrement  le 
capteur de pesage pourrait être endommagé. 

 

 

Содержание Cosma KE 1400

Страница 1: ...iche Hinweispflicht zur Batterie Entsorgung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batte...

Страница 2: ...w nschte Minuteneinstellung vorzunehmen Dr cken Sie zum Best tigen die SET Taste Die Einstellung der Uhrzeit ist beendet Kurzzeitmesser Timer bis 99 Min 59 Sek Vorw rtsz hlen Stoppuhrfunktion Dr cken...

Страница 3: ...inated Note the unit may need to be restarted Mandatory legal notice concerning battery disposal Do not dispose of batteries in domestic waste As a consumer you are legally required to return used bat...

Страница 4: ...s Press the SEC or the MIN button to make the desired minute setting To confirm press the S S MODE button Setting the clock is now completed Timer up to 99 min 59 sec Counting forward stop watch funct...

Страница 5: ...nuevo conforme a su fin previsto Puede ser que haya que volver a conectarlo Informaci n legal obligatoria sobre la eliminaci n de pilas Las pilas no son residuos dom sticos Como consumidor tiene el d...

Страница 6: ...os minutos parpadea Pulse la tecla SEC o MIN para ajustar los minutos deseados Para confirmar pulse la tecla S S MODE Ha concluido el ajuste de la hora Temporizador hasta 99 min 59 s Contar hacia dela...

Страница 7: ...de mani re conforme une remise en marche peut s av rer n cessaire Obligation l gale d indication relative la mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res En t...

Страница 8: ...pour r gler les minutes souhait es Appuyez sur la touche S S MODE pour confirmer Le r glage de l heure est achev Chrono microm tre Minuterie jusqu 99 min 59 sec Incr mentation fonction Chronom tre En...

Страница 9: ...tualmente dopo una riaccensione Obbligo legale sullo smaltimento delle batterie Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici Il consumatore obbligato per legge a restituire le batterie usate L...

Страница 10: ...mere il tasto S S MODE La regolazione dell ora terminata Timer sino a 99 min 59 sec Conteggio incrementale funzione cronometro In modalit orologio premere 2 volte brevemente il tasto S S MODE per atti...

Страница 11: ...hakeld Wettelijke verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval Als verbruiker bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen terug...

Страница 12: ...in te stellen Druk op de S S MODE toets om deze te bevestigen Het instellen van de tijd is afgesloten Kookwekker timer tot 99 min 59 sec Vooruit tellen Stopwatch functie Druk in de tijdmodus even 2 k...

Отзывы: