ADE Cosma KE 1400 Скачать руководство пользователя страница 4

                                                                          

 

   

                                

Thank  you  for  purchasing  a  high-quality  ADE  product.  Your  new  scales  feature  tried-and-tested 
quality and meet the highest technical standards. 
 
Please  read  these  Operating  Instructions  carefully  before  using  the  product  for  the  first  time,  and 
keep them in a safe place so that you can consult them again if you need further information. 

 

1. First use 

 
Inserting the batteries:

 

 

Open the lids of the battery compartments on the underside of the scales and on the reverse side of 
the  portable  display.  Insert  the  supplied  batteries  (2  x  1.5V  AAA  for  scales  and  3  x  1.5V  AAA  for 
display). Please ensure correct polarity of the batteries (+/-). 
 

Safety guidelines: 

 

Please  take  care  not  to  drop  objects  onto  the  scales  or  the  portable 
display; otherwise, they may be damaged. 

 

Use  only  a  damp  cloth  to  clean  the  scales  and  the  display.  Never  use 
solvents  or  abrasive  cleaning  agents.  Do  not  immerse  in  water.  If  the 
scales'  plastic parts come in contact  with grease, spices,  vinegar  or  any 
other  strongly  spiced  or  coloured  foods,  they  must  be  cleaned 
immediately. Keep citric acid away from the scales. 

 
2. Operation 

 

After you have inserted the batteries into the portable display, the time will appear in the display’s 
top half and the room temperature in the bottom half. 
 
Changing units of weight:

 

 

In  time  display  mode,  press  the  S/S  MODE  button  at  the  bottom  of  the  display  for  approx.  3 
seconds  to  change  the  unit  of  weight.  “Unit”  appears  on  the  display  and  the  currently  set  unit  of 
weight “g” or “lb:oz” flashes. By pressing the SEC-

 or the MIN-

 button you can change the units 

of weight (g <-> lb: oz). Please ensure that the scales are configured to show the unit of weight that 
you normally use. 
 
Changing the temperature display °C / °F

 

 

In  time  display  mode,  press  the  S/S  MODE  button  at  the  bottom  of  the  display  for  approx.  3 
seconds to change the temperature display. “Unit” appears on the display and the currently set unit 
of  temperature  “°C”  or  “°F”  flashes.  Now  press  the  S/S  MODE  button  again.  The  temperature 
display  symbol  and  a small  thermometer  flash.  By  pressing  the  SEC-

  or  the  MIN-

  button  you 

can change the temperature display (°C <-> °F). 
 
Setting the clock:

 

 

To set the time press the S/S MODE button for approx. 3 seconds and then the S/S MODE button 
again twice, until 24 h or 12 h flashes in the top half of the display. Press the SEC-

 or the MIN-

 

button to set the desired display mode and then press the S/S MODE button again. Now the hour 
indicator  flashes.  Press  the  SEC-

  or  the  MIN-

  button  to  set  the  desired  hour.  Press  the  S/S 

MODE button again and the minute display flashes. Press the SEC-

 or the MIN-

 button to make  

 
 

the  desired  minute  setting.  To  confirm,  press  the  S/S  MODE  button.  Setting  the  clock  is  now 
completed. 
 
Timer (up to 99 min. 59 sec.)

 

Counting forward (stop watch function):

 

 

In  time  display  mode,  briefly  press  the  S/S  MODE  button  twice  to  activate  the  timing  (stop  watch). 
Press the S/S MODE button again to pause or restart. By pressing the SEC-

 and the MIN-   button 

simultaneously  when  stopped,  the  stop  watch  can  be  reset  to  00:00.  By  pressing  the  S/S  MODE 
button for approx. 3 seconds you can return to time display mode. 
 
Counting backward (timer function):

 

 

In time display  mode, briefly press the S/S MODE button to activate the timer. Press the SEC-

 

or 

the MIN-   button to set the desired alarm time (fast forward by holding the button). After setting your 
chosen  alarm  time,  touch  the  S/S  MODE  button  again  to  confirm.  The  timer  begins  to  count  down 
and will sound a loud beep for approx. 60 seconds when reaching zero. Stop the beep by touching 
any button. When the timer is running, it can be stopped and/or restarted at any time by touching the 
S/S MODE button. By pressing the SEC-

 and the MIN-

 button simultaneously when stopped, the 

timer can be reset to 00:00. By pressing the S/S MODE button for approx. 3 seconds you can return 
to time display mode.

 

 

Note: If no other action is carried out  within  30 seconds after the timer-  or the stop  watch function 
has started, the backlighting switches off, but the timer- or the stop watch function remains active. 
 
Weighing:

 

 

Place  the  scales  on  a  firm  and  level  surface.  After  pressing  the 

-TARE  button  on  the  weighing 

platform for approx. 2 seconds, the button lights up and the scales switch on automatically. Once the 
scales are stabilised the portable display will show either “0 g” or “0: 00 lb oz”, depending on setting. 
The scales are now ready for use.

 

 

Note:  If  a  weight  is  shown  on  the  display  after  activation,  touch  the 

-TARE  button  to  reset  the 

scales to zero. 
 
Tare weight function:

 

 

Touching the 

-TARE button will set the scales to “0 g”. Place e.g. a bowl on the weighing platform, 

and touch the 

-TARE button to set the scales back to “0 g” (display shows TARE). You can repeat 

this  procedure  as  often  as  you  like  until  you  reach  the  scales'  max.  load  capacity  (5 kg).  Once  you 
remove your weighed item(s), the total weight is shown as a minus value. 

 

 

Automatic switch-off of the scales:

 

 

If  no  weight  change  is  registered  for  about  30  seconds,  the  scales  will  switch  off  automatically  and 
return to time-/ temperature display mode. 

 
3. Error messages 

 

“Lo” 

Battery  is  empty  –  Please  replace  the  batteries  with  the  appropriate  battery 
type (5 x 1.5V AAA). 

 
“0L” 

Overload  –  The  5  kg  maximum  load  capacity  has  been  exceeded.  Remove 
the  object  from  the  scales  immediately  to  avoid  damaging  the  scales'  load 
cell. 

 

Содержание Cosma KE 1400

Страница 1: ...iche Hinweispflicht zur Batterie Entsorgung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batte...

Страница 2: ...w nschte Minuteneinstellung vorzunehmen Dr cken Sie zum Best tigen die SET Taste Die Einstellung der Uhrzeit ist beendet Kurzzeitmesser Timer bis 99 Min 59 Sek Vorw rtsz hlen Stoppuhrfunktion Dr cken...

Страница 3: ...inated Note the unit may need to be restarted Mandatory legal notice concerning battery disposal Do not dispose of batteries in domestic waste As a consumer you are legally required to return used bat...

Страница 4: ...s Press the SEC or the MIN button to make the desired minute setting To confirm press the S S MODE button Setting the clock is now completed Timer up to 99 min 59 sec Counting forward stop watch funct...

Страница 5: ...nuevo conforme a su fin previsto Puede ser que haya que volver a conectarlo Informaci n legal obligatoria sobre la eliminaci n de pilas Las pilas no son residuos dom sticos Como consumidor tiene el d...

Страница 6: ...os minutos parpadea Pulse la tecla SEC o MIN para ajustar los minutos deseados Para confirmar pulse la tecla S S MODE Ha concluido el ajuste de la hora Temporizador hasta 99 min 59 s Contar hacia dela...

Страница 7: ...de mani re conforme une remise en marche peut s av rer n cessaire Obligation l gale d indication relative la mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res En t...

Страница 8: ...pour r gler les minutes souhait es Appuyez sur la touche S S MODE pour confirmer Le r glage de l heure est achev Chrono microm tre Minuterie jusqu 99 min 59 sec Incr mentation fonction Chronom tre En...

Страница 9: ...tualmente dopo una riaccensione Obbligo legale sullo smaltimento delle batterie Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici Il consumatore obbligato per legge a restituire le batterie usate L...

Страница 10: ...mere il tasto S S MODE La regolazione dell ora terminata Timer sino a 99 min 59 sec Conteggio incrementale funzione cronometro In modalit orologio premere 2 volte brevemente il tasto S S MODE per atti...

Страница 11: ...hakeld Wettelijke verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval Als verbruiker bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen terug...

Страница 12: ...in te stellen Druk op de S S MODE toets om deze te bevestigen Het instellen van de tijd is afgesloten Kookwekker timer tot 99 min 59 sec Vooruit tellen Stopwatch functie Druk in de tijdmodus even 2 k...

Отзывы: