ADE Cosma KE 1400 Скачать руководство пользователя страница 2

                                                                          

 

   

                                

Vielen  Dank,  dass  Sie  sich  für  den  Kauf  dieses  qualitativ  hochwertigen  Produkts  der  Firma  ADE 
entschieden haben. Sie haben eine Waage mit höchstem technischem Standard und von bewährter 
Qualität erworben. 

 

Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren 
sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer wieder zur Verfügung stehen. 
 

1. Inbetriebnahme 

 

Einlegen der Batterien: 
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel an der Unterseite der Waage und an der Rückseite des portablen 
Displays.  Legen  Sie  jeweils  die  mitgelieferten  Batterien  (2  x  1,5V  AAA  Waage  und  3  x  1,5V  AAA 
Display) ein. Bitte achten Sie auf die richtige Polung der Batterien (+/-). 

 

Sicherheitshinweise: 

 

 

 

Bitte achten Sie darauf, dass keine Gegenstände auf die Waage oder das 
portable Display fallen, da diese ansonsten Schaden nehmen könnten. 

 

Reinigen  Sie  die  Waage  und  das  Display  nur  mit  einem  feuchten  Tuch. 
Verwenden  Sie  keine  Lösungs-  oder  Scheuermittel.  Nicht  unter  Wasser 
tauchen.  Alle  Kunststoffteile  sollten  direkt  nach  dem  Kontakt  mit  Fett, 
Gewürzen,  Essig  und  anderen  stark  gewürzten  und  eingefärbten 
Lebensmitteln  gereinigt  werden.  Vermeiden  Sie  den  Kontakt  mit 
Zitronensäure. 

 

2. Bedienung 

 

Nachdem Sie die Batterien im portablen Display eingelegt haben, erscheint in der oberen Hälfte des 
Displays die Anzeige der Uhrzeit und in der unteren Hälfte die Raumtemperatur. 
 
Ändern Gewichtseinheiten: 
Zum  Ändern  der  Gewichtseinheit  drücken  im  Sie  im  Uhrzeitmodus  für  ca.  3  Sekunden  die  S/S 
MODE-Taste unten im Display. In der Anzeige erscheint „unit“ und blinkend die derzeitig eingestellte 
Gewichtseinheit „g“  oder „lb: oz“. Durch Drücken der SEC-

- oder  der MIN-

-Taste können Sie 

zwischen den  Gewichtseinheiten (g <->  lb: oz) wechseln. Achten Sie  bitte darauf, dass die Waage 
immer auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit eingestellt ist. 

 

Ändern der Temperaturanzeige °C / °F 
Zum  Ändern  der  Temperaturanzeige  drücken  Sie  im  Uhrzeitmodus  für  ca.  3  Sekunden  die  S/S 
MODE-Taste unten im Display. In der Anzeige erscheint „unit“ und blinkend die derzeitig eingestellte 
Gewichtseinheit  „g“  oder  „lb:  oz“.  Drücken  Sie  nun  erneut  die  S/S  MODE-Taste.  Das  Symbol  der 
Temperaturanzeige  und  ein  kleines  Thermometer  blinken.  Durch  Drücken  der  SEC-

-  oder  der 

MIN-

-Taste können Sie zwischen den Temperaturanzeigen (°C <-> °F) wechseln.  

 

Einstellen Uhrzeit: 
Zum Einstellen der Uhrzeit drücken Sie für ca. 3 Sekunden die S/S MODE-Taste und dann noch 2 
Mal  die  S/S  MODE-Taste,  bis  im  oberen  Teil  des  Displays  die  24  h-  oder  12  h-Anzeige  blinkt. 
Drücken  Sie  die  SEC-

-  oder  der  MIN-

-Taste  um  die  gewünschte  Anzeige  einzustellen  und 

drücken dann erneut die S/S MODE-Taste. Nun blinkt die Stunden-Anzeige. Drücken Sie die SEC-

-  oder  der  MIN-

-Taste  um  die  gewünschte  Stunde  einzustellen.  Drücken  Sie  erneut  die  S/S 

MODE-Taste und die Minuten-Anzeige blinkt. Drücken Sie die SEC-

- oder der MIN-

-Taste um  

 
 

die  gewünschte  Minuteneinstellung  vorzunehmen.  Drücken  Sie  zum  Bestätigen  die  SET-Taste.  Die 
Einstellung der Uhrzeit ist beendet.

 

 

Kurzzeitmesser / Timer (bis 99 Min. 59 Sek.)

 

Vorwärtszählen (Stoppuhrfunktion): 
Drücken  Sie  im  Uhrzeitmodus  kurz  2  Mal  die  S/S  MODE-Taste  um  die  Zeitmessung  (Stoppuhr)  zu 
aktivieren.  Drücken  Sie  erneut  die  S/S  MODE  für  Pause  oder  Wiederanlauf.  Durch  gleichzeitiges 
Drücken  der  SEC-

-  und  MIN-

-Taste  bei  Stillstand,  können  Sie  die  Stoppuhr  wieder  auf  00:00 

zurücksetzen.  Durch  ca.  3  sekundenlanges  Drücken  der  S/S  MODE-Taste  gelangen  Sie  wieder 
zurück in den Uhrzeitmodus. 

 

Rückwärtszählen (Timerfunktion): 
Drücken Sie im Uhrzeitmodus kurz die S/S MODE-Taste um den Timer zu aktivieren. Drücken Sie die 
SEC-

- oder der MIN-

-Taste um die gewünschte Alarmzeit einzustellen (bei anhaltendem Drücken 

im Schnelldurchlauf). Nach Eingabe der gewünschten Alarmzeit berühren Sie zum Bestätigen erneut 
die  S/S  MODE-Taste.  Der  Zeitmesser  läuft  und  nach  Ablauf  ertönt  für  ca.  60  Sekunden  ein  lauter 
Piepton. Stoppen des Pieptons  durch Berühren  einer Taste. Während des Ablaufs kann die Timer-
Funktion  jederzeit  durch  Berühren  der  S/S  MODE-Taste  gestoppt  und/oder  wieder  in  Gang  gesetzt 
werden. Durch gleichzeitiges Drücken der SEC-

- und MIN-

-Taste bei Stillstand, können Sie den 

Timer  wieder  auf  00:00  zurücksetzen.  Durch  ca.  3  sekundenlanges  Drücken  der  S/S  MODE-Taste 
gelangen Sie wieder zurück in den Uhrzeitmodus.

 

Hinweis:  Wenn  innerhalb  von  30  Sekunden  nach  dem  Start  des  Timers  oder  der  Stoppuhrfunktion 
keine weitere Handlung vorgenommen wird, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung aus, die Timer- 
oder Stoppuhrfunktion bleibt aktiviert. 

 

Wiegen: 
Stellen  Sie  die  Waage  auf  einen  festen  und  ebenen  Untergrund.  Nach  ca.  2  sekundenlangem 
Berühren der 

-TARE-Taste auf der Wiegeplattform leuchtet diese auf und die Waage schaltet sich 

automatisch  ein.  Nachdem  sich  die  Waage  stabilisiert  hat  erscheint  im  portablen  Display  je  nach 
Einstellung “0 g“ oder “0: 00 lb: oz“. Die Waage ist nun zum Wiegen bereit. 

 

Hinweis: Wird nach dem Einschalten der Waage ein Gewicht im Display angezeigt, berühren Sie die 

-

TARE-Taste, um die Waage auf Null zu setzen. 

 

Zuwiege-(Tara-)Funktion: 
Durch  Berühren  der 

-

TARE-Taste  können  Sie  die  Waage  auf  “0  g“  setzen.  Stellen  Sie  z.B.  eine 

Schüssel auf die Wiegeplattform, berühren die 

-

TARE-Taste und setzen somit die Waage  wieder 

auf “0 g“ (Display-Anzeige TARE). Dieser Vorgang lässt sich bis  zum  Erreichen der  Gesamtkapazität 
der  Waage  (5  kg)  beliebig  oft  wiederholen.  Nach  dem  Abnehmen  des  Wiegeguts  wird  das 
Gesamtgewicht als Minuswert angezeigt. 

 

Automatisches Abschalten der Waage: 
Wenn sich das angezeigte Gewicht innerhalb von ca. 30 Sekunden nicht verändert, schaltet sich die 
Waage automatisch aus und das Display kehrt zur Zeit- / Temperaturanzeige zurück. 
 

3. Fehlermeldungen 

 

„Lo“  

Anzeige  Batterien  leer  -  Bitte  ersetzen  Sie  die  Batterien  mit  dem  für  Ihre 

 

 

Waage vorgesehenen Batterietyp (5 x 1,5V AAA). 

 

„0L“  

Überlastanzeige  –  Max.  Kapazität  der  Waage  von  5  kg  wurde  überschritten. 
Nehmen  Sie  sofort  die  Last  von  der  Waage,  da  ansonsten  die  Wägezelle 
Schaden nehmen könnte. 

 

Содержание Cosma KE 1400

Страница 1: ...iche Hinweispflicht zur Batterie Entsorgung Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet gebrauchte Batterien zur ckzugeben Sie k nnen Ihre alten Batte...

Страница 2: ...w nschte Minuteneinstellung vorzunehmen Dr cken Sie zum Best tigen die SET Taste Die Einstellung der Uhrzeit ist beendet Kurzzeitmesser Timer bis 99 Min 59 Sek Vorw rtsz hlen Stoppuhrfunktion Dr cken...

Страница 3: ...inated Note the unit may need to be restarted Mandatory legal notice concerning battery disposal Do not dispose of batteries in domestic waste As a consumer you are legally required to return used bat...

Страница 4: ...s Press the SEC or the MIN button to make the desired minute setting To confirm press the S S MODE button Setting the clock is now completed Timer up to 99 min 59 sec Counting forward stop watch funct...

Страница 5: ...nuevo conforme a su fin previsto Puede ser que haya que volver a conectarlo Informaci n legal obligatoria sobre la eliminaci n de pilas Las pilas no son residuos dom sticos Como consumidor tiene el d...

Страница 6: ...os minutos parpadea Pulse la tecla SEC o MIN para ajustar los minutos deseados Para confirmar pulse la tecla S S MODE Ha concluido el ajuste de la hora Temporizador hasta 99 min 59 s Contar hacia dela...

Страница 7: ...de mani re conforme une remise en marche peut s av rer n cessaire Obligation l gale d indication relative la mise au rebut des piles Les piles ne doivent pas tre jet es dans les ordures m nag res En t...

Страница 8: ...pour r gler les minutes souhait es Appuyez sur la touche S S MODE pour confirmer Le r glage de l heure est achev Chrono microm tre Minuterie jusqu 99 min 59 sec Incr mentation fonction Chronom tre En...

Страница 9: ...tualmente dopo una riaccensione Obbligo legale sullo smaltimento delle batterie Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici Il consumatore obbligato per legge a restituire le batterie usate L...

Страница 10: ...mere il tasto S S MODE La regolazione dell ora terminata Timer sino a 99 min 59 sec Conteggio incrementale funzione cronometro In modalit orologio premere 2 volte brevemente il tasto S S MODE per atti...

Страница 11: ...hakeld Wettelijke verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval Als verbruiker bent u wettelijk verplicht gebruikte batterijen terug...

Страница 12: ...in te stellen Druk op de S S MODE toets om deze te bevestigen Het instellen van de tijd is afgesloten Kookwekker timer tot 99 min 59 sec Vooruit tellen Stopwatch functie Druk in de tijdmodus even 2 k...

Отзывы: