ADE BA 724 Скачать руководство пользователя страница 18

                                                                          

 

   

                                

Donne

 

Età 

Grasso corporeo 

Acqua 

corporea 

 

Costituzione 

magra 

Costituzione 

normale 

Leggero 

sovrappeso  Sovrappeso 

Costituzione 

normale 

10 - 16 

< 18 % 

18 - 28 % 

29 - 35 % 

> 35 % 

57 - 67 % 

17 - 39 

< 20 % 

20 - 32 % 

33 - 38 % 

> 38 % 

47 - 57 % 

40 - 55 

< 23 % 

23 - 35 % 

36 - 41 % 

> 41 % 

42 - 52 % 

56 - 85 

< 24 % 

24 - 36 % 

37 - 42 % 

> 42 % 

37 - 47 % 

Uomini

 

Età 

Grasso corporeo 

Acqua 

corporea 

 

Costituzione 

magra 

Costituzione 

normale 

Leggero 

sovrappeso  Sovrappeso 

Costituzione 

normale 

10 - 16 

< 10 % 

10 - 18 % 

19 - 23 % 

> 23 % 

58 - 72 % 

17 - 39 

< 12 % 

12 - 20 % 

21 - 25 % 

> 25 % 

53 - 67 % 

40 - 55 

< 13 % 

13 - 21 % 

22 - 26 % 

> 26 % 

47 - 61 % 

56-85 

<14 % 

14-22 % 

23-27 % 

>27 % 

42-56 % 

 

Vi  ringraziamo  per  aver  scelto  questa  bilancia  per  l'analisi  corporea  di  alto  pregio. 
Prima  di  usare  la  bilancia  per  la  prima  volta,  vi  preghiamo  di  leggere  attentamente 
questo  manuale  per  l'uso  e  di  conservarlo  poi  accuratamente,  in  modo  che  possa 
essere sempre facilmente consultato quando necessario. 

 
1. Come funziona la bilancia per l'analisi corporea?

 

 
Questa  nuova  e  rivoluzionaria  bilancia  è  in  grado  di  fornirle  informazioni  sulla  sua 
composizione  corporea  dal  punto  di  vista  del  peso  e  delle  percentuali  di  grasso 
corporeo  %,  di  acqua  corporea  %,  di massa muscolare  %, di massa  ossea,  nonché 
informazioni  sul  suo  peso  ideale  e  il  suo  fabbisogno  calorico  giornaliero.  Prima  di 
utilizzare  la  bilancia,  è  necessario  inserire  "una-tantum"  in  una  delle  memorie 
individuali  i  suoi  dati  personali  come  statura,  età,  sesso  e  attività  sportiva. 
Successivamente,  la  sua  composizione  corporea  verrà  analizzata  in  modo  molto 
semplice, esattamente come quando si pesa su una bilancia tradizionale. Deve infatti 
solo  più  premere  il  tasto  di  memoria  individuale  e  salire  sulla  bilancia:  entro  pochi 
secondi  verranno  visualizzati  i  suoi  valori  personali.  Per  la  misurazione,  viene 
trasmessa  sul  corpo  un'innocua  scarica  elettrica  che  misura  la  resistenza.  L'acqua, 
presente  soprattutto  nella  muscolatura,  è  un  buon  conduttore,  il  grasso  no. 
Analizzando la resistenza e tenendo conto dei dati personali memorizzati, la bilancia 
per l'analisi corporea è in grado di calcolare con molta precisione la sua composizione 
corporea. 

 
2. Condizioni d'impiego

 

 
Se possibile, pesarsi senza vestiti e sempre a piedi nudi. 
 
Dal  momento  che  il  corpo  è  soggetto  a  variazioni  naturali  (p.es.  in  caso  di 
disidratazione durante la pratica di sport o dopo essere stati in una sauna, dopo aver 
assunto  cibi  o  bevande),  durante  la  misurazione  occorre  mantenere  condizioni 
possibilmente costanti, in modo da poter confrontare i valori rilevati. 
 
Pesarsi sempre alla stessa ora del giorno. Al mattino, appena svegli, l'acqua non si è 
ancora  distribuita  bene  in  tutto  il  corpo.  Ciò  significa  che  il  corpo  conduce  meno 
elettricità  e  la  resistenza  è  relativamente  alta.  Con  il  nostro  progressivo  movimento 
durante  il  giorno,  l'acqua  si  distribuisce,  la  conducibilità  del  corpo  aumenta  e  la 
resistenza  e  quindi  la  percentuale  di  grasso  diminuiscono.  Per  poter  determinare 
l'effettivo  cambiamento  della  composizione  corporea,  è  quindi  importante  misurarsi 
sempre alla stessa ora del giorno. Il modo più facile per rispettare questa condizione è 
quella  di  pesarsi  al mattino, ¼  d'ora  dopo  essersi  svegliati,  sempre  prima  o  sempre 
dopo essere andati di corpo. 

 
Nonostante l'innocuità della corrente, la bilancia per l'analisi corporea non può 
essere  utilizzata  da  portatori  di  pacemaker  o  altri  impianti  corporei  che 
trasmettono frequenze! 

Con impianti come p.es. una placca di titanio nel ginocchio 

non  sussiste  alcun  pericolo.  Siccome  però  il metallo  è  un  ottimo  conduttore,  i  valori 
relativi al grasso corporeo vengono "alleggeriti", ovvero la percentuale di grasso è più   
 

 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

      Per la massa muscolare non esistono valori indicativi generali. 

 
7. Messaggi di guasto

 

 

"O_LD"

 = 

Bilancia sovraccarica: è stata superata la massima capacità di 180 kg 
della  bilancia.  Rimuovere  immediatamente  il  peso  dalla  bilancia,  per 
evitare di danneggiare la cella di carico. 

 

"LO"

 

Batteria esaurita: sostituire la batteria con batterie dello stesso tipo (2 
x CR2032). 

 

"Err"

 

Processo  di  pesatura/analisi  difettoso:  se  p.es.  la  bilancia  non  è 
stabile o se la persona che si sta pesando non rimane tranquilla. 

 
8. Dati tecnici

 

 
Portata x divisione: 

max. 180 kg x 100 g 

Precisione del display:  

Percentuale di grasso corporeo: 0,1 % 

Precisione del display: 

Percentuale di acqua corporea: 0,1 % 

Precisione del display: 

Percentuale di massa muscolare: 0,1 % 

Memorie individuali: 

12 

Età impostabile: 

10 - 99 anni 

Statura impostabile: 

75 - 215 cm 

Dimensioni: 

300 mm x 34 mm x 300 mm 

Batterie: 

2 x CR 2032 (in dotazione) 

 
Con riserva di modifiche tecniche. 
 

Содержание BA 724

Страница 1: ...k nnen Ihre alten Batterien bei den ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf Batteri...

Страница 2: ...h das Wasser die Leitf higkeit des K rpers nimmt zu der Widerstand und somit auch der Fettanteil werden geringer ausgegeben Um die tats chliche Ver nderung der K rperzusammensetzung festzustellen ist...

Страница 3: ...edingt durch einen h heren K rperfettanteil Von diesem Gesamtk rperwasser werden ca zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazell...

Страница 4: ...nzugeben dr cken Sie die Taste oder und speichern dann mit der Speichertaste ab 4 Nachdem Sie die K rpergr e eingegeben ha ben blinkt auf dem Display die Anzeige f r Alter Voreinstellung 30 AGE Um Ihr...

Страница 5: ...household waste The law requires that you as consumer return the waste batteries either to public collection points in your town or village or to any outlet selling batteries of the same kind Note Ba...

Страница 6: ...ely high because of the poor conductivity in the body By intensify moving during the day progresses the fluid becomes more evenly distributed through the limbs and increasing the accuracy of the readi...

Страница 7: ...to fluctuate day to day This will also affect the body fat percentage readings If the hydration level is high the body fat percentage is slightly less a less hydration level means the body fat percen...

Страница 8: ...age press the button or After the selection for your age press the button to save the reading 5 After you ve selected your age the symbol for fitness level starts to flash default A 1 To enter your fi...

Страница 9: ...gal de entregar para su reciclaje las pilas gastadas Puede entregar las pilas inservibles en los puntos p blicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que...

Страница 10: ...va a su vez que se mide una mayor conductividad y con ello una proporci n de grasa tambi n m s baja Por eso para captar una modificaci n real de la composici n del cuerpo es importante medir siempre a...

Страница 11: ...roporci n de grasa corporal En torno a dos tercios de todo este agua org nica se encuentra en las c lulas y por eso se denomina agua intracelular El otro tercio es agua extracelular es mayor que la qu...

Страница 12: ...inido 170 cm Para indicar su altura pulse la tecla o y guarde luego el dato con la tecla de memoria 4 Despu s de introducir la altura en la pantalla se visualiza intermitentemente la indicaci n de la...

Страница 13: ...mateur vous tes tenu par la loi de remettre les piles usag es Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune ou les remettre partout o les piles du mod le concern sont vendues Indi...

Страница 14: ...en cours de journ e l eau se r partit la conductivit du corps augmente alors que la r sistance et donc aussi le taux de graisse sont moins lev s Afin de d celer une modification effective dans la comp...

Страница 15: ...situe environ 55 en raison d une proportion plus lev e de masse graisseuse corporelle Sur ce total de masse d eau corporelle environ les deux tiers sont stock s dans les cellules d o l appellation d...

Страница 16: ...r votre taille appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche m moire 4 Apr s avoir saisi la taille l indication pour l ge pr s lection 30 AGE clignote sur l cran Afin de saisir votre...

Страница 17: ...restituire le batterie usate Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo...

Страница 18: ...che il corpo soggetto a variazioni naturali p es in caso di disidratazione durante la pratica di sport o dopo essere stati in una sauna dopo aver assunto cibi o bevande durante la misurazione occorre...

Страница 19: ...altro terzo chiamato acqua extracellulare alta di quella indicata dalla bilancia Le tendenze possono comunque essere stabilite Il ciclo mensile delle donne influisce sul risultato della misurazione pe...

Страница 20: ...ul display lampeggia il valore dell attivit sportiva valore di default A 1 Per inserire il proprio livello di fitness A 1 A 4 premere il tasto o e memorizzare la scelta con il tasto OK Dopo aver speci...

Страница 21: ...e batterijen terug te geven U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht Opmerking Deze tekens vi...

Страница 22: ...beweging gedurende de dag verdeelt het vocht zich het geleidingsvermogen van het lichaam neemt toe de weerstand en daarmee ook het vetpercentage worden geringer aangegeven Om de daadwerkelijke verande...

Страница 23: ...t totale lichaamswater wordt ca tweederde in de cellen opgeslagen en daarom intracellulair water genoemd Het andere eenderde is extracellulair water daadwerkelijke vetpercentage is hoger dan de weegsc...

Страница 24: ...len drukt u toets of en slaat deze dan met de opslaan toets op 4 Na het instellen van de lichaamslengte knippert op het display de instelling voor de leeftijd fabrieksinstelling 30 AGE Om uw leeftijd...

Отзывы: