ADE BA 719 Скачать руководство пользователя страница 6

                                                                          

 

   

                                

Thank you for purchasing this high-quality product made by ADE. You have acquired a 
set of scales that meet the highest technical standards and are of proven quality. 

 

Please  read  these  operating  instructions  carefully before  using  the  product  for  the  first 
time and  keep  them  in  a  safe  place  where you  can  find  them  whenever  you  need  the 
information contained in the instructions. 

 

1. How does the body analyser work?

 

 

Through this new revolutionary scale, you will be able to get information about your body 
composition with reference to your weight, body fat %, body water % and muscle mass 
%.  First, you have to enter once your personal data like body height, age, gender under 

your selected personal memory location. Afterwards a measurement is as simple as on a 
normal bathroom scale. You have only to push your personal memory location, step on 
the scale and within a few seconds, your measured values will be indicated. The analysis 
based  on  the  measurement  of  the  body’ s  electrical  resistance.  A  low,  safe  electrical 
signal passes freely through fluids contained in lean tissue, such as muscle and blood, 
but meets resistance passing through fat tissue. The body analyser accurately measures 
the  resistance and  with  reference  to your personal  data  use  it  to  calculate  elements of 

body composition. 

 

2. How to use

 

 

If possible, the measurement should be done undressed but always barefoot. 

 

By  nature,  a  body  is  subject  of  fluctuations  (for  example  loss  of  water  after  taking 

exercise  or  after a  sauna  visit,  after  a  meal,  etc.).  To  enable comparable  readings  it  is 
important to take the measurements as possible always under the same conditions. 

 

In order to ensure that the results of analysis are accurate and consistent, please keep 
the  measurement  conditions  constant  always  at  the  same  daytime.  In  the  morning, 
directly after you’ ve woken up, your body will be dehydrated and also the majority of fluid 

will be stored in the central trunk area. This means that the resistance is relatively high 
because  of  the  poor  conductivity  in  the  body.  By  intensify  moving  during  the  day 
progresses the fluid becomes more evenly distributed through the limbs and increasing 
the accuracy of the readings. To get a realistic result it is important to take your readings 
at the same time and under the same conditions every day. The easiest way to stick the 
rule,  measure  always  in  the  morning,  15  minutes  after  you’ ve  got  up,  either  before  or 
after you’ ve gone to the bathroom. 

 

In spite of a very low electrical signal, this body ana lyzer is not suitable for persons 
with  hea rt  pacemaker  or  other  electronic  medical  implants!  There  is  no  risk  for 
persons with none electronic implant for instance a titanium plate in the knee. However, 
metal conducts the electric current extremely well and therefore the scale implicates the 
body  fat  value  “ beautified”   –   means  the  actual  body  fat  value  is  higher  as  indicated. 
However, tendencies may be determined as well.

 

 

7. Error Messages

 

 

“ FFFF“   

Overload display –  The 150 kg maximum capacity of the scales 
has  been  exceeded.  Immediately  remove  the  load  from  the 
scales; otherwise, the load cell could be damaged. 

 

“ Lo“   

Indication  that  the  battery  is  flat  –   Please  replace  the  batteries 
with four 1.5 V type AA. 

 

8. Technical Data

 

 

Capacity x graduation:  max. 150 kg x 100 g 

Display resolution:  

body fat: 0.1% 

Display resolution: 

body water: 0.1% 

Display resolution: 

muscle mass: 0.1% 

Personal memory loc.:  12 positions 
Age: 

9 –  99 years 

Body height: 

90 –  250 cm 

Dimensions: 

330 mm x 330 mm x 36 mm 

Batteries: 

4 x 1.5V AA (included) 

 

Subject to technical changes due to further-development of the product. 

 

5. Guarantee

 

 

ADE guarantees to rectify any defects due to material or manufacturing defects by means 
of repair or replacement free of charge for a period of three years. At the time of purchase, 
please  get  the  retailer  to  fill  in  and  stamp  the  guarantee  card.  In  the  case  of  guarantee 
claims, please return the scales to your retailer including the guarantee card and stating 
the reasons for the claim. 

 
 

CE conformity 
This device is interference-suppressed in accordance with 
the applicable EU directive 2004/108/EC 

 

Note:  Extreme  electromagnetic  influences,  e.g.  when  operating  radio  communication 
equipment is being operated next to the scales, can affect the displayed value. When the 
interference  is  over,  you  can  use  the  product  for  its  intended  purpose  again;  it  may  be 

necessary to switch it on again. 

 
 
 

 
 

 

Содержание BA 719

Страница 1: ...rden Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf Batterien Li Batterie enth lt Lithium Al Batterie enth lt Alkali Mn Batterie enth lt Mangan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Entsorgung von gebrauchten elektrischen u...

Страница 2: ...m die tats chliche Ver nderung der K rperzusammensetzung festzustellen ist es daher wichtig immer zur gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nac...

Страница 3: ...zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazellul res Wasser F r Muskelmasse gibt es keine allgemeinen Richtwerte Bei Frauen haben...

Страница 4: ...Taste oder Taste und speichern dann mit der SET Taste ab 4 Nachdem Sie die K rpergr e eingegeben haben blinkt auf dem Display die Anzeige f r Alter Um Ihr Alter einzugeben dr cken Sie die Taste oder T...

Страница 5: ...5 Programming enter of personal data page 4 6 Body Analysis page 5 7 Error Messages page 7 8 Technical Data page 7 9 Guarantee page 7 8 1 Guarantee card 3 years on the body ana lysing scale Sender Rea...

Страница 6: ...more evenly distributed through the limbs and increasing the accuracy of the readings To get a realistic result it is important to take your readings at the same time and under the same conditions ev...

Страница 7: ...day This will also affect the body fat percentage readings If the hydration level is high the body fat percentage is slightly less a less hydration level means the body fat percentage is slightly hig...

Страница 8: ...sh To enter your heights press the or button After the selection for your height press the SET button to save the reading 4 After you selected your body height the symbol for age starts to flash To en...

Страница 9: ...los en las pilas Li la pila contiene litio Al la pila contiene lcali Mn la pila contiene manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos al final de su vida ti...

Страница 10: ...ncilla de atenerse a este principio es realizar la medici n siempre por la ma ana un de hora despu s de levantarse siempre antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no o...

Страница 11: ...corporal En torno a dos tercios de todo este agua org nica se encuentra en las c lulas y por eso se denomina agua intracelular El otro tercio es agua extracelular No hay ning n valor orientativo para...

Страница 12: ...indicaci n de la altura Para indicar su altura pulse la tecla o bien la tecla y guarde luego el dato con la tecla SET 4 Despu s de introducir la altura en la pantalla se visualiza intermitentemente la...

Страница 13: ...les sur les piles Li pile contient du Lithium Al pile contient du m tal alcalin Mn pile contient du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques Mod l...

Страница 14: ...on du corps il est donc important de se peser toujours la m me heure Le plus simple est d effectuer toujours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toile...

Страница 15: ...roportion plus lev e de masse graisseuse corporelle Sur ce total de masse d eau corporelle environ les deux tiers sont stock s dans les cellules d o l appellation d eau intracellulaire L autre tiers e...

Страница 16: ...cran Afin de saisir votre taille appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche SET 4 Apr s saisie de la taille c est l indication pour l ge qui clignote l cran Afin de saisir votre ge...

Страница 17: ...ulle batterie Li batteria contenente litio Al batteria contenente alcali Mn batteria contenente manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecch i elettrici ed elettronici usati Modello Tan...

Страница 18: ...l effettivo cambiamento della composizione corporea quindi importante misurarsi sempre alla stessa ora del giorno Il modo pi facile per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora...

Страница 19: ...ituita da acqua nelle donne circa il 55 a causa di una maggiore percentuale di grasso corporeo Di tutta questa acqua corporea circa i due terzi si trovano nelle cellule acqua intracellulare L altro te...

Страница 20: ...re la scelta con il tasto SET 4 Una volta inserita la statura sul display lampeggia il valore dell et Per inserire la propria et premere il tasto o il tasto e memorizzare la scelta con il tasto SET 5...

Страница 21: ...worden verkocht Opmerking Deze tekens vindt u op batterijen Li batterij bevat lithium Al batterij bevat alkali Mn batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Verwijdering van gebruikte elektrisch...

Страница 22: ...de daadwerkelijke verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen is het daarom van belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ocht...

Страница 23: ...t totale lichaamswater wordt ca tweederde in de cellen opgeslagen en daarom intracellulair water genoemd Het andere eenderde is extracellulair water Voor spiermassa bestaan geen algemene richtwaarden...

Страница 24: ...n drukt u de of toets en slaat deze dan met de SET toets op 4 Na het instellen van de lichaamslengte knippert op het display de instelling voor de leeftijd Om uw leeftijd in te stellen drukt u de of t...

Отзывы: