ADE BA 719 Скачать руководство пользователя страница 18

                                                                          

 

   

                                

Vi ringraziamo per aver scelto questa bilancia per l'analisi corporea di alto pregio. Prima 
di  usare  la  bilancia  per  la  prima  volta,  vi  preghiamo  di  leggere  attentamente  questo 
manuale  per  l'uso  e  di  conservarlo  poi  accuratamente,  in  modo  che  possa  essere 
sempre facilmente consultato quando necessario. 

 

1. Come funziona la bilancia per l'analisi corporea?

 

 

Questa  nuova  e  rivoluzionaria  bilancia  è  in  grado  di  fornirle  informazioni  sulla  sua 
composizione corporea dal punto di vista del peso, della percentuale di grasso corporeo 
%,  di  acqua  corporea  %  e  di  massa  muscolare  %.  Prima  di  utilizzare  la  bilancia,  è 
necessario  inserire  "una-tantum"  in  una  delle  memorie  individuali  i  suoi  dati  personali 
come  statura,  età,  sesso.  Successivamente,  la  sua  composizione  corporea  verrà 

analizzata  in modo molto  semplice,  esattamente come  quando  si pesa  su  una bilancia 
tradizionale.  Deve  infatti  solo  più  premere  il  tasto  di  memoria  individuale  e  salire  sulla 
bilancia:  entro  pochi  secondi  riceverà  un'analisi  delle  sue  condizioni  attuali.  Per  la 
misurazione,  viene  trasmessa  sul  corpo  un'innocua  scarica  elettrica  che  misura  la 
resistenza.  L'acqua,  presente  soprattutto  nella  muscolatura,  è  un  buon  conduttore,  il 
grasso no. Analizzando la resistenza e tenendo conto dei dati personali memorizzati, la 
bilancia  per  l'analisi  corporea  è  in  grado  di  calcolare  con  molta  precisione  la  sua 

composizione corporea. 

 

2. Condizioni d'impiego

 

 

Se possibile, pesarsi senza vestiti e sempre a piedi nudi. 

 

Dal momento che il corpo è soggetto a variazioni naturali (p.es. in caso di disidratazione 
durante  la  pratica di  sport  o  dopo essere  stati  in  una  sauna, dopo  aver  assunto  cibi  o 
bevande),  durante  la  misurazione occorre mantenere condizioni  possibilmente costanti, 
in modo da poter confrontare i valori rilevati. 
 
Pesarsi  sempre  alla  stessa  ora  del  giorno.  Al  mattino,  appena  svegli,  l'acqua  non  si  è 
ancora  distribuita  bene  in  tutto  il  corpo.  Ciò  significa  che  il  corpo  conduce  meno 

elettricità  e  la  resistenza  è  relativamente  alta.  Con  il  nostro  progressivo  movimento 
durante  il  giorno,  l'acqua  si  distribuisce,  la  conducibilità  del  corpo  aumenta  e  la 
resistenza  e  quindi  la  percentuale  di  grasso  diminuiscono.  Per  poter  determinare 
l'effettivo  cambiamento  della  composizione  corporea,  è  quindi  importante  misurarsi 
sempre alla stessa ora del giorno. Il modo più facile per rispettare questa condizione è 
quella di pesarsi al mattino, ¼ d'ora dopo essersi svegliati, sempre prima o sempre dopo 
essere andati di corpo. 

 

Nonostante  l'innocuità  della  corrente,  la  bilancia  per  l'analisi  corporea  non  può 
essere utilizzata da portatori di pacemaker o altri impianti corporei che trasmettono 
frequenze!  Con  impianti  come  p.es.  una  placca  di  titanio  nel  ginocchio  non  sussiste 
alcun pericolo. Siccome però il metallo è un ottimo conduttore, i valori relativi al grasso 
corporeo  vengono  "alleggeriti",  ovvero  la  percentuale  di  grasso  è  più  alta  di  quella 

indicata dalla bilancia. Le tendenze possono comunque essere stabilite.

 

 

7. Messaggi di guasto 

 

"FFFF"  = 

Bilancia sovraccarica 
È  stata  superata  la  massima  capacità  di  150  kg  della  bilancia.  Rimuovere 
immediatamente il peso dalla bilancia, per evitare di danneggiare la cella di 
carico. 

 
"Lo" 

Batterie esaurite 
Sostituire le batterie con batterie dello stesso tipo (4 x 1.5V AA). 

 

8. Dati tecnici

 

 

Portata x divisione: 

max. 150 kg x 100 g 

Precisione del display: 

Percentuale di grasso corporeo: 0,1 % 

Precisione del display: 

Percentuale di acqua corporea: 0,1 % 

Precisione del display: 

Percentuale di massa muscolare: 0,1 % 

Memorie individuali: 

12 

Età impostabile: 

9 - 99 anni 

Statura impostabile: 

90 - 250 cm 

Dimensioni: 

330 mm x 330 mm x 36 mm 

Batterie: 

4 x 1.5V AA (in dotazione) 

 

Con riserva di modifiche tecniche 

 

9. Garanzia

 

 

Per  un  periodo  di  3  anni  a  partire  dalla  data  di  acquisto,  ADE  garantisce  l'eliminazione 
gratuita  (riparazione  o  sostituzione)  di  eventuali  vizi  riconducibili  a  difetti  del  materiale  o  di 
fabbricazione.  All'atto  dell'acquisto  vi  preghiamo  di  far  compilare  e  timbrare  il  certificato  di 
garanzia  dal  rivenditore.  In  caso  di  reclamo,  restituire  la  bilancia  insieme  al  certificato  di 
garanzia al vostro rivenditore, specificando il motivo del reclamo. 
 

 

Conformità CE. Il presente apparecchio è schermato secondo 
la Direttiva 2004/108/CE in vigore. 

 

Avvertenza:  in  presenza  di  forti  influssi  elettromagnetici,  come  quelli  esercitati  p.es.  da  un 
apparecchio  radio  che  funziona  nelle  immediate  vicinanze  della  bilancia,  è  possibile 

provocare  un'alterazione  del  valore  visualizzato.  Al  termine  degli  influssi  elettromagnetici  il 
prodotto è di nuovo utilizzabile regolarmente, eventualmente dopo una riaccensione. 

 
 
 

 

 

 

Содержание BA 719

Страница 1: ...rden Hinweis Diese Zeichen finden Sie auf Batterien Li Batterie enth lt Lithium Al Batterie enth lt Alkali Mn Batterie enth lt Mangan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Entsorgung von gebrauchten elektrischen u...

Страница 2: ...m die tats chliche Ver nderung der K rperzusammensetzung festzustellen ist es daher wichtig immer zur gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nac...

Страница 3: ...zwei Drittel in den Zellen gelagert und wird deshalb intrazellul res Wasser genannt Das andere Drittel ist extrazellul res Wasser F r Muskelmasse gibt es keine allgemeinen Richtwerte Bei Frauen haben...

Страница 4: ...Taste oder Taste und speichern dann mit der SET Taste ab 4 Nachdem Sie die K rpergr e eingegeben haben blinkt auf dem Display die Anzeige f r Alter Um Ihr Alter einzugeben dr cken Sie die Taste oder T...

Страница 5: ...5 Programming enter of personal data page 4 6 Body Analysis page 5 7 Error Messages page 7 8 Technical Data page 7 9 Guarantee page 7 8 1 Guarantee card 3 years on the body ana lysing scale Sender Rea...

Страница 6: ...more evenly distributed through the limbs and increasing the accuracy of the readings To get a realistic result it is important to take your readings at the same time and under the same conditions ev...

Страница 7: ...day This will also affect the body fat percentage readings If the hydration level is high the body fat percentage is slightly less a less hydration level means the body fat percentage is slightly hig...

Страница 8: ...sh To enter your heights press the or button After the selection for your height press the SET button to save the reading 4 After you selected your body height the symbol for age starts to flash To en...

Страница 9: ...los en las pilas Li la pila contiene litio Al la pila contiene lcali Mn la pila contiene manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos al final de su vida ti...

Страница 10: ...ncilla de atenerse a este principio es realizar la medici n siempre por la ma ana un de hora despu s de levantarse siempre antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no o...

Страница 11: ...corporal En torno a dos tercios de todo este agua org nica se encuentra en las c lulas y por eso se denomina agua intracelular El otro tercio es agua extracelular No hay ning n valor orientativo para...

Страница 12: ...indicaci n de la altura Para indicar su altura pulse la tecla o bien la tecla y guarde luego el dato con la tecla SET 4 Despu s de introducir la altura en la pantalla se visualiza intermitentemente la...

Страница 13: ...les sur les piles Li pile contient du Lithium Al pile contient du m tal alcalin Mn pile contient du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques Mod l...

Страница 14: ...on du corps il est donc important de se peser toujours la m me heure Le plus simple est d effectuer toujours la mesure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toile...

Страница 15: ...roportion plus lev e de masse graisseuse corporelle Sur ce total de masse d eau corporelle environ les deux tiers sont stock s dans les cellules d o l appellation d eau intracellulaire L autre tiers e...

Страница 16: ...cran Afin de saisir votre taille appuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche SET 4 Apr s saisie de la taille c est l indication pour l ge qui clignote l cran Afin de saisir votre ge...

Страница 17: ...ulle batterie Li batteria contenente litio Al batteria contenente alcali Mn batteria contenente manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecch i elettrici ed elettronici usati Modello Tan...

Страница 18: ...l effettivo cambiamento della composizione corporea quindi importante misurarsi sempre alla stessa ora del giorno Il modo pi facile per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora...

Страница 19: ...ituita da acqua nelle donne circa il 55 a causa di una maggiore percentuale di grasso corporeo Di tutta questa acqua corporea circa i due terzi si trovano nelle cellule acqua intracellulare L altro te...

Страница 20: ...re la scelta con il tasto SET 4 Una volta inserita la statura sul display lampeggia il valore dell et Per inserire la propria et premere il tasto o il tasto e memorizzare la scelta con il tasto SET 5...

Страница 21: ...worden verkocht Opmerking Deze tekens vindt u op batterijen Li batterij bevat lithium Al batterij bevat alkali Mn batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Verwijdering van gebruikte elektrisch...

Страница 22: ...de daadwerkelijke verandering van de lichaamssamenstelling vast te stellen is het daarom van belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ocht...

Страница 23: ...t totale lichaamswater wordt ca tweederde in de cellen opgeslagen en daarom intracellulair water genoemd Het andere eenderde is extracellulair water Voor spiermassa bestaan geen algemene richtwaarden...

Страница 24: ...n drukt u de of toets en slaat deze dan met de SET toets op 4 Na het instellen van de lichaamslengte knippert op het display de instelling voor de leeftijd Om uw leeftijd in te stellen drukt u de of t...

Отзывы: