ESPAÑOL
1
INTERPRETACION DE TABLAS: SIMBOLOS Y VALORES
SIMBOLO
SIGNIFICADO
GROUP A (High spin floating washing machines)
GRUPO A (LAVADORAS FLOTANTE DE CENTRIFUGADO ALTO)
GROUP B (Fast spin rigid washing machines)
GRUPO B (LAVADORAS RIGIDAS DE CENTRIFUGADO RAPIDO)
GROUP C (Standard spin rigid washing machines)
GRUPO C (LAVADORAS RIGIDAS DE CENTRIFUGADO ESTANDAR)
DC (Drum capacity)
CAPACIDAD DEL TAMBOR
CM (Maximum load)
CARGA MAXIMA
PN (Net weight)
PESO NETO
A (Cold water input)
ENTRADA AGUA FRIA
B (Hot water input)
ENTRADA AGUA CALIENTE
C (Aux water input)
ENTRADA AGUA AUX
D (Drainage)
DESAGUE nº1
E (Steam output)
SALIDA DE VAHOS
F (Steam input)
ENTRADA VAPOR
G (Dispenser inlet)
TOMA DE DOSIFICACION
H (Dispenser electric hose input)
ENTRADA MANGUERA ELECTRICA DOSIFICACION
I (Main electric hose input)
ENTRADA MANGUERA ELECTRICA PRINCIPAL
J (Drainage Nº2
– optional)
DESAGUE nº2 (OPCIONAL)
M (Drum diameter)
DIAMETRO TAMBOR
N (Drum depth)
PROFUNDIDAD TAMBOR
O (Entrance diameter)
DIAMETRO BOCA
P (Distance center of the drum)
DISTANCIA AL CENTRO DEL TAMBOR
Q (Distance to the door)
DISTANCIA A LA PUERTA
R (Drainage position)
POSICION DEL DESAGÜE
X (Width)
ANCHO
Y (Height)
ALTURA
Z (Depth)
PROFUNDIDAD
Power of motor
POTENCIA MOTOR
Heating power
POTENCIA CALENTAMIENTO
Maximum power absorbed (Electrical heating models)
POTENCIA MAXIMA ABSORBIDA (MODELOS CALENTAMIENTO
ELECTRICO)
Maximum power absorbed (Hot water and steam models)
POTENCIA MAXIMA ABSORBIDA (MODELOS CALENTAMIENTO VAPOR O
AGUA CALIENTE)
Drainage diameter
DIAMETRO DESAGÜE
Water input diameter
DIAMETRO ENTRADAS DE AGUA
Steam input diameter
DIAMETRO ENTRADA VAPOR
Dynamic force
FUERZA DINAMICA
