ADB ALS-150, Инструкция по эксплуатации

Страница: 18 / 29

User Manual - Page 16
www.adblighting.com
Issue 1.1
Menu 3: Measures
The Measures menu allows displaying the following information:
- TEMPERATURE (Led, Board, PFC, DC/DC)
- DMX Channels levels
- DMX Rate
- ALARM Messages
- OUTPUT Levels
- OUTPUT Freq
- OUTPUT Current
- TIME Counters
- SOFTWARE Version
Procedure:

Activate the menus by pressing the
[ Esc ]
button.

Select menu 3, using the [

], [

] buttons.

Confirm the choice with the [

] button.

Press the
[ Esc ]
button several times to exit, till DMX Addr
is displayed.
Le menu « Measures » permet d’afficher les informations suivantes :
- TEMPERATURE (Led, Board, PFC, DC/DC)
- DMX Channels levels
- DMX Rate
- ALARM Messages
- OUTPUT Levels
- OUTPUT Freq
- OUTPUT Current
- TIME Counters
- SOFTWARE Version
Procédure
:

Activer les Menus en appuyant sur le bouton
[ Esc ].

Sélectionner le menu 3 en utilisant les touches
[

], [

]
.

Valider le choix du menu par la touche
[  ]
.

Contrôler la valeur DMX reçue à l’Adresse DMX du
Projecteur. Comparer avec la valeur émise par le pupitre
de commande.

Appuyer plusieurs fois sur la touche
[ Esc ]
pour sortir des
menus et revenir à l’affichage de base DMX Addr.
TEMPERATURE
This function gives all TEMPERATURE information, in °C, for:

LED

BOARD (General Electronic main board)

PFC (Main Board power supply)

DC/DC (Main Board Output)
Procedure:

Select the appropriate TEMPERATURE option with the
[  ], [  ]
keys
.

Confirm with
[  ]
.
Cette fonction donne les informations concernant la température des
éléments suivants en ° C.

LED

BOARD (Carte électronique)

PFC (Alimentation de la carte électronique)

DC/DC (Sorties de la carte électronique)
Procédure
:

Choisir le composant en utilisant les touches
[

], [

].

Valider le mode avec la touche
[  ]
.
DMX Channels levels
This function gives the DMX Channels levels by Channel.
Procedure:

Select the appropriate DMX channel with the
[  ], [  ]
keys
.

Confirm with
[  ]
.
Cette fonction affiche les niveaux DMX des canaux, par canal.
Procédure
:

Choisir le canal DMX en utilisant les touches
[  ], [  ].

Valider le mode avec la touche
[

]
.
DMX Rate
This function gives the DMX refresh rate value for the incoming DMX
512.
Procedure:

Select the appropriate DMX mode with the
[  ], [  ]
keys
.

Confirm with
[  ]
.

Default mode: Mode 1
Cette fonction affiche le taux de rafraîchissement du DMX 512.
Procédure
:

Choisir le mode de fonctionnement en utilisant les touches
[  ], [  ].

Valider le mode avec la touche
[

]
.

Valeur par défaut: Mode 1
E
ng
lish
F
ra
nça
is