Adax NEO NL 04, Руководство пользователя

Страница: 21 / 22

NL Nederland Netherlands
1 Typeaanduiding(en):
2 Warmteafgifte
3 P
nom
= Nominale warmteafgifte
4 P
min
= Minimale warmteafgifte (indicatief)
5
P
max,c
= Maximale continue warmteafgifte
6 Aanvullend elektriciteitsverbruik
7 el
max
= Bij nominale warmteafgifte
8 el
min
= Bij minimale warmteafgifte
9 el
SB
= In stand-bymodus
10
Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur (selecteer één)
11 Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur
12
Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de
kamertemperatuur
13
Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat
14 Met elektronische sturing van de kamertemperatuur
15
Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa
16 Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar
17 Andere sturingsopties (meerdere selecties mogelijk)
18 Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie
19 Sturing van de kamertemperatuur, met openraamdetectie
20
Met de optie van afstandsbediening
21 Met adaptieve sturing van de start
22 Met beperking van de werkingstijd
23 Met black-bulbsensor
24
Contactgegevens – Naam en adres van de fabrikant of van zijn
gemachtigde
25 [ja/neen]
PL Polska Poland
1 Identyfikator(-y) modelu
2 Moc cieplna
3 P
nom
= Nominalna moc cieplna
4 P
min
= Minimalna moc cieplna (orientacyjna)
5
P
max,c
= Maksymalna stała moc cieplna
6 Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne
7 el
max
= Przy nominalnej mocy cieplnej
8 el
min
= Przy minimalnej mocy cieplnej
9 el
SB
= W trybie czuwania
10
Rodzaj mocy cieplnej/regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy
wybrać jedną opcję)
11 jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu
12
co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w
pomieszczeniu
13
mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu
14 elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu
15
elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem
dobowym
16
elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem
tygodniowym
17 Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)
18 regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności
19
regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna
20 z regulacją na odległość
21
z adaptacyjną regulacją startu
22 z ograniczeniem czasu pracy
23 z czujnikiem ciepła promieniowania
24
Dane teleDane kontaktowe – nazwa oraz adres producenta lub jego
upoważnionego przedstawiciela
25 [tak/nie]
RO România Romania
1 Identificatorul de model(e):
2 Puterea termică
3 P
nom
= Puterea termică nominală
4 P
min
= Puterea termică minimă (cu titlu indicativ)
5
P
max,c
= Puterea termică maximă continuă
6 Consumul auxiliar de energie electrică
7 el
max
= La putere termică nominală
8 el
min
= La putere termică minimă
9 el
SB
= În modul standby
10
Tip de putere termică/controlul temperaturii camerei (selectați o variantă)
11 cu o singură treaptă de putere termică și fără controlul temperaturii camerei
12
două sau mai multe trepte de putere manuale, fără controlul tempera-
turii camerei
13
cu controlul temperaturii camerei prin intermediul unui termostat mecanic
14 cu control electronic al temperaturii camerei
15
cu control electronic al temperaturii camerei și cu temporizator cu
programare zilnică
16
cu control electronic al temperaturii camerei și cu temporizator cu
programare săptămânală
17 Alte opțiuni de control (se pot selecta mai multe variante)
18 controlul temperaturii camerei, cu detectarea prezenței
19 controlul temperaturii camerei, cu detectarea unei ferestre deschise
20 cu opțiune de control la distanță
21
cu demaraj adaptabil
22 cu limitarea timpului de funcționare
23 cu senzor cu bulb negru
24
Date de contact – Denumirea și adresa producătorului sau a reprezent-
antului său autorizat.
25 [da/nu]
RU Россия Russia
1 Идентификтор модели
2 Отопительная мощность
3 P
nom
= Номинальная тепловая мощность
4 P
min
= Минимальная тепловая мощность (заявленная)
5
P
max,c
= Максимальная непрерывная тепловая мощность
6 Дополнительное энергопотребление прибора
7 el
max
= При номинальной тепловой мощности
8 el
min
= При минимальной тепловой мощности
9 el
SB
= В режиме standby (спящем)
10
Тип управления по тепловой мощности/температуре воздуха
(выбрать что-то одно)
11 одна ступень мощности, без контроля температуры воздуха
12 две и более ступеней мощностей, без контроля температуры воздуха
13
с механическим термостатом, работающим по температуре
воздуха в помещении
14
с электронным термостатом, работающим по температуре воздуха
в помещении
15
с электронным термостатом, работающим по температуре воздуха
в помещении, + суточный таймер
16
с электронным термостатом, работающим по температуре воздуха
в помещении, + недельный таймер
17
Другие возможности управления (возможен выбор нескольких
параметров)
18 управление по температуре воздуха в помещении, с датчиком движения
19
управление по температуре воздуха в помещении, с датчиком
открытого окна
20
с возможностью дистанционного управления
21 с адаптивным стартом
22 с ограничителем времени работы
23 с датчиком теплового излучения
24
Контактная информация - название и адерс производителя/
представительства
25
да/нет
SI Slovenija Slovenia
1 Identifikacijska oznaka modela(-ov):
2 Izhodna toplotna moč
3 P
nom
= Nazivna izhodna toplotna moč
4 P
min
= Minimalna izhodna toplotna moč (okvirno)
5
P
max,c
= Največja trajna izhodna toplotna moč
6 Dodatna potreba po električni moči
7 el
max
= Pri nazivni izhodni toplotni moči
8 el
min
= Pri minimalni izhodni toplotni moči
9 el
SB
= V stanju pripravljenosti
10
Način uravnavanja izhodne toplotne moči/temperature v prostoru
(izberite eno možnost)
11
Z enostopenjskim uravnavanjem izhodne toplotne moči, brez uravna-
vanja temperature v prostoru
12 Z dvema ali več ročnimi stopnjami, brez uravnavanja temperature v prostoru
13
Z uravnavanjem temperature v prostoru z mehanskim termostatom
14 Z elektronskim uravnavanjem temperature v prostoru
15 Z elektronskim uravnavanjem temperature v prostoru z dnevnim časovnikom
16 Z elektronskim uravnavanjem temperature v prostoru s tedenskim časovnikom
17 Druge možnosti uravnavanja (izberete lahko več možnosti)
18
Z uravnavanjem temperature v prostoru z zaznavanjem prisotnosti
19 Z uravnavanjem temperature v prostoru z zaznavanjem odprtega okna
20 Z možnostjo uravnavanja na daljavo
21 S prilagodljivim uravnavanjem zaĀetka delovanja
22 Z omejitvijočasa delovanja
23
Z globus senzorjem
24
Kontaktni podatki - Ime in naslov proizvajalca ali njegovega
pooblaščenega zastopnika
25 [da/ne]
SK Slovensko Slovakia
1 Identifikačný (-é) kód (-y) modelu:
2 Tepelný výkon
3 P
nom
= Menovitý tepelný výkon
4 P
min
= Minimálny tepelný výkon (orientačne)
5
P
max,c
= Maximálny priebežný tepelný výkon
6 Vlastná spotreba elektrickej energie
7 el
max
= Pri menovitom tepelnom výkone
8 el
min
= Pri minimálnom tepelnom výkone
9 el
SB
= V pohotovostnom režime
10
Druh ovládania tepelného výkonu/izbovej teploty (vyberte jeden)
11 jednoúrovňový tepelný výkon bez ovládania izbovej teploty
12 dve alebo viac manuálnych úrovní bez ovládania izbovej teploty
13 s ovládaním izbovej teploty mechanickým termostatom
14 s elektronickým ovládaním izbovej teploty
15
elektronické ovládanie izbovej teploty a denný časovač
16 elektronické ovládanie izbovej teploty a týždenný časovač
17 Ďalšie možnosti ovládania (možnosť viacnásobného výberu)
18 ovládanie izbovej teploty s detekciou prítomnosti
19 ovládanie izbovej teploty s detekciou otvoreného okna
20
s možnosťou diaľkového ovládania
21 s prispôsobivým ovládaním spustenia
22
s obmedzením času prevádzky
23 so snímačom čiernej žiarovky
24
Kontaktné údaje – Názov a adresa výrobcu alebo jeho autorizovaného
zástupcu
25
[áno/nie]
21