adapt-r Premium PRO Скачать руководство пользователя страница 12

12

Español (ES)

Paso 4.5

Ahora apriete los tornillos M4 para que todo esté sujeto a la puerta del lavavajillas. Asegúrese de que los lados de los clips 

(parte B y C) continúen conectándose bien a la puerta del lavavajillas. Apriete los tornillos hasta que las partes B y C 

comiencen a deformarse ligeramente. La parte A se sujeta firmemente a la puerta del lavavajillas. 

Nota! Si aprieta los tornillos demasiado fuerte, las partes B y C se deformarán, como se muestra en la ilustración con la cruz 

roja. En este caso, afloje un poco los tornillos.

Paso 4.6

Ahora todo debería parecerse a la figura.

Paso 5.2

Coloque las piezas en la posición que se muestra en la hoja de papel y atornille las piezas en su lugar. Los puntos de bisagra 

en el paso 5.3 tienen una serie de orificios, pero solo necesitan ser fijados con 2 tornillos. Utilice los agujeros como se 

muestra. Si hay un orificio (bisagra) en la parte delantera en esta posición, use otro orificio para apretar el componente.

Paso 5.3

Para los puntos de bisagra, use la posición H o L como se midió en el paso 3.4. 

Atornille los puntos de la bisagra en la posición H o L.

Las dos partes del medio, las tiras de aluminio de 60 cm de largo solo son necesarias si su puerta consta de múltiples 

frentes. Si su puerta consta de 1 entero, continúe con el paso 6. ¿Desea instalar múltiples frentes de cajones (por ejemplo, 2 

frentes de 40x60 cm) para su lavavajillas? A continuación, continúe con el paso 5.4.

Paso 5.4

La instalación de múltiples frentes de cajón no es un problema. Los diferentes frentes deben estar conectados entre sí. Esto 

se puede hacer con los dos perfiles de aluminio de 60 cm de largo. Estos perfiles no están provistos de orificios, para evitar 

que los tornillos entren a través de algunos frentes en la parte delantera. 

Debe taladrar los agujeros para su situación en la posición que se muestra en la hoja de papel. Use una broca de 4 o 5 mm.

¿Su frente se compone de dos partes? A continuación, utilice los agujeros como se indica con "X".

¿Su frente se compone de tres partes? A continuación, utilice los agujeros como se indica con "X+Y".

A continuación, atornille las tiras de aluminio en la parte delantera.

Paso 5

Ahora vamos a instalar las piezas en el frente de la cocina. 

Paso 5.1

Coloque la hoja de papel grande en el frente de la cocina. Las esquinas deben ser aproximadamente iguales a las esquinas 

del frente de la cocina. No es un problema si hay una diferencia de uno o dos milímetros en esto, pero funciona con la 

mayor precisión posible.

Paso 6.2

¡¡¡A continuación, atornille 1 punto de bisagra apretado de nuevo, pero también deje 1 punto de bisagra suelto.

Paso 6.3

Deslice el frente de la cocina con el punto de bisagra sobre el punto de pivote.

Paso 6.4

Luego deslice el punto de bisagra suelto sobre el punto de pivote.

Paso 6.5

Atornille este punto de bisagra firmemente al frente de la cocina.

El frente de la cocina está ahora colgado en las bisagras inferiores.

Paso 6

Las piezas ahora están atornilladas en las posiciones correctas. La hoja de papel puede permanecer en su lugar, pero 

también puede retirarse. En nuestro caso, retiraremos la hoja de papel. Para este propósito, aflojamos todos los tornillos 

para los componentes. Una vez que se han retirado los tornillos, la hoja de papel se puede quitar fácilmente.

Paso 6.1

Atornille los perfiles de aluminio cortos con 1 tornillo, es decir, el inferior. De esta manera, el perfil se puede mover, de modo 

que podemos conectarlo fácilmente a la puerta del lavavajillas. 

Paso 7.2

Gire la tuerca (no. 1 en la figura) de un lado hasta que la alineación del frente de la cocina sea la deseada. Luego apriete la 

tuerca del otro lado hasta que no haya más juego a la izquierda y a la derecha. No apriete demasiado las tuercas, entonces 

todo se mueve menos suavemente. 

Paso 7.3

Al fijarlo al tornillo Allen (n. º 2 en la figura), se puede establecer la altura. Cuando se ha logrado el ajuste deseado, el tornillo 

de bloqueo (n. ° 3 en la figura) se puede apretar, de modo que todo permanezca permanentemente en este ajuste. 

Paso 8.1

Deslice los dos tubos de nylon blanco sobre los tornillos M5x20 de la puerta del lavavajillas.

Paso 7.1

Coloque el tubo negro, el anillo y la tuerca sobre el eje del punto de pivote. Haz esto en los lados izquierdo y derecho. El 

ancho puede ser alineado con estas partes.

Paso 7

Ajuste y alineación del frente de la cocina

Paso 8.4

Apriete el tornillo superior de los perfiles de aluminio. 

Paso 8.5

Agregue un poco de aceite/lubricante para permitir que los tubos de nylon se deslicen suavemente a través del aluminio. 

Paso 9

Si es necesario, monte un mango en la posición deseada.

Paso 8.2

Abra la puerta del lavavajillas y levante el frente de la cocina. 

Paso 8.3

Deslice los perfiles de aluminio alrededor de los tubos de nylon. El frente de la cocina está colgado en la puerta del 

lavavajillas. 

Содержание Premium PRO

Страница 1: ...Adapt R är inte ansvarig för någon form av skada direkt eller indirekt som orsakas av Adapt R FR Guide d installation et d utilisation Avant d installer l adapt r lisez attentivement ce manuel adapt r n est pas responsable des dommages quelle qu en soit la forme causés directement ou indirectement par l adapt r NL BE Installatie en gebruikershandleiding Lees voor het monteren van de adapt r deze h...

Страница 2: ...Be sure to use the photo manual aswell Nederlands NL p 3 4 Deutsch DE p 5 6 Français FR p 7 8 Englisch EN p 9 10 Español ES p 11 12 Italiano IT p 13 14 Svenska SE p 15 16 2 1 ...

Страница 3: ...wasser deur Het plaatsen we het draaipunt voor het adapt r scharnier Stap 3 Stap 3 1 Met behulp van het kunststof hulpmiddel kan de hoogte van het scharnier bepaald worden In 95 van de gevallen is de positie zoals je op de foto bij stap 3 1 ziet de juiste positie Daarom beginnen we ook met deze positie Stap 3 2 Plak het kunststof hulpstuk met schilderstape strak in de hoek van het keukenkastje Zow...

Страница 4: ...monteren Stap 5 1 Plaats het grote papieren vel op het keukenfront De hoeken moeten ongeveer gelijkliggen met de hoeken van het keukenfront Het is niet erg als hier één of twee millimeter verschil in zit maar werk zo nauwkeurig mogelijk Stap 6 2 Schroef vervolgens 1 scharnierpunt weer vast maar laat ook 1 scharnierpunt los Stap 6 3 Schuif het keukenfront met het scharnierpunt over het draaipunt St...

Страница 5: ...r einem Messschieber gemessen werden Messen Sie die 19 mm an der Oberseite der Tür des Geschirrspülers Den Drehpunkt für das adapt r Scharnier anbringen Schritt 3 Schritt 3 1 Mit Hilfe des Kunststoffwerkzeugs kann die Höhe des Scharniers bestimmt werden In 95 der Fälle ist die auf dem Foto in Schritt 3 1 gezeigte Position die richtige Position Deshalb beginnen wir mit dieser Position Schritt 3 2 K...

Страница 6: ... Die Ecken sollten ungefähr bündig mit den Ecken der Küchenfront sein Eine Abweichung von ein oder zwei Millimetern ist nicht schlimm aber arbeiten Sie so genau wie möglich Schritt 6 2 Dann 1 Scharnierpunkt anschrauben aber auch 1 Scharnierpunkt lösen Schritt 6 3 Schieben Sie die Küchenfront mit dem Scharnierpunkt über den Drehpunkt Schritt 6 4 Schieben Sie dann den losen Scharnierpunkt über den D...

Страница 7: ...de la porte du lave vaisselle Placer le point de pivot de la charnière adapt r Étape 3 Étape 3 1 La hauteur de la charnière peut être déterminée à l aide de l outil en plastique Dans 95 des cas la position est la bonne position comme vous pouvez le voir sur la photo à l étape 3 1 C est pourquoi nous commençons par cette position Étape 3 2 Collez fermement l accessoire en plastique dans le coin du ...

Страница 8: ...rande feuille de papier sur le devant de la cuisine Les coins doivent être approximativement au même niveau que les coins du devant de la cuisine Ce n est pas un problème s il y a un ou deux millimètres de différence mais essayez d être aussi précis que possible Étape 6 2 Revissez ensuite 1 charnière mais gardez en 1 qui ne soit pas vissée Étape 6 3 Faites glisser le devant de la cuisine avec la c...

Страница 9: ... point for the adapt r hinge Step 3 Step 3 1 The height of the hinge can be determined with the help of the plastic tool In 95 of the cases the position as you see in the photo by step 3 1 is the correct position That s why we start with this position Step 3 2 Stick the plastic attachment with painting tape tightly in the corner of the kitchen cupboard Both the front and bottom of the attachment m...

Страница 10: ...d be approximately equal to the corners of the kitchen front It is not a problem if there is a difference of one or two millimetres in this but work as accurately as possible Step 6 2 Then screw 1 hinge point tight again but also leave 1 hinge point loose Step 6 3 Slide the kitchen front with the hinge point over the pivot point Step 6 4 Then slide the loose hinge point over the pivot point Step 6...

Страница 11: ... parte superior de la puerta del lavavajillas Colocamos el punto de pivote para la bisagra del adaptador Paso 3 Paso 3 1 La altura de la bisagra se puede determinar con la ayuda de la herramienta de plástico En el 95 de los casos la posición como se ve en la foto del paso 3 1 es la correcta Es por eso que empezamos con esta posición Paso 3 2 Pegue el accesorio de plástico con cinta de pintura firm...

Страница 12: ...deben ser aproximadamente iguales a las esquinas del frente de la cocina No es un problema si hay una diferencia de uno o dos milímetros en esto pero funciona con la mayor precisión posible Paso 6 2 A continuación atornille 1 punto de bisagra apretado de nuevo pero también deje 1 punto de bisagra suelto Paso 6 3 Deslice el frente de la cocina con el punto de bisagra sobre el punto de pivote Paso 6...

Страница 13: ...tta Självklart så kan de 19 mm också mätas med en rullmätare eller kaliper Mät 19 mm vid toppen av diskmaskinsdör ren Vi placerar svängpunkter för adapt r gångjärn Steg 3 Steg 3 1 Höjden av gångjärnet kan fastställas med hjälp av plastverktyget I 95 av fallen så är positionen som du ser i foto vid steg 3 1 rätt position Därför börjar vi med denna position Steg 3 2 Sätt plastfästet med målartejp tä...

Страница 14: ... på kökfronten Hörnen bör vara ungefär jämlika till hörnen av köksfronten Det är inget problem om det är skillnad med en eller två mm i detta utan fungerar så noga som möjligt Steg 6 2 Skruva sedan 1 gångjärn tätt igen men lämna också 1 gångjärn löst Steg 6 3 Skjut köksfronten med gångjärn över svängpunkt Steg 6 4 Skjut sedan det lösa gångjärnet över svängpunkten Steg 6 5 Skruva detta gångjärn säk...

Страница 15: ...e della porta della lavastoviglie Posizionare il perno per la cerniera adapt r Passo 3 Passo 3 1 Con l aiuto dello strumento di plastica si può determinare l altezza della cerniera Nel 95 dei casi la posizione mostrata nella foto al punto 3 1 è quella corretta Perciò iniziamo con questa posizione Passo 3 2 Incollare saldamente l attrezzo di plastica con del nastro adesivo nell angolo del mobile de...

Страница 16: ...ovrebbero essere approssimativamente allineati con gli angoli del frontale della cucina Non fa niente se c è una differenza di uno o due millimetri ma c è bisogno di lavorare il più accuratamente possibile Passo 6 2 Poi avvitare 1 punto di cerniera ma anche rilasciare 1 punto di cerniera Passo 6 3 Far scorrere il frontale della cucina con il punto di cerniera sopra il punto di rotazione Passo 6 4 ...

Отзывы: