Adams Alpha 3.5, Руководство пользователя

Страница: 6 / 16

6
1.3
Attach the connection rod to the side pieces. Release the wing
screws and then insert the end of the rod between the washers
and the side piece. Tighten all wingscrews.
Befestigen Sie die Verbindungsstange an den Seitenteilen.
Lassen Sie das Ende der Stange zwischen die Unterlegscheibe
und das Seitenteil ein-fallen. Ziehen Sie alle Flügelschrauben
an.
1.2
Position the connection rod locking mechanism on the
musician side of the instrument.
Positionieren Sie den Verriegelungsmechanismus der
Verbindungsstange auf der Spielerseite des Instruments.
1.1
Assemble the connection rod. Pull the lever up, insert the tab
into the locking mechanism, and then release the lever. The
lever will automatically return to its original position and lock
the two pieces together.
Montieren Sie die Verbindungsstange. Ziehen Sie den Hebel
nach oben, verbinden Sie die beiden Enden der Stange
miteinander und lassen Sie den Hebel wieder los. Der Hebel
kehrt automatisch in seine ursprüngliche Position zurück und
verriegelt die beiden Teile miteinander.
Assemble Apex Frame
Das Apex Gestell montieren
1
ASSEMBLY AND ADJUSTMENT
Zusammenbau und Instrumentenstimmung