Adams Alpha 3.5, Руководство пользователя

Страница: 10 / 16

10
Loosen the wing screws, adjust to playing height, and secure in place again with the wing screws.
Lösen Sie die Flügelschrauben, stellen Sie die Spielhöhe ein und sichern Sie diese mit der Flügelschrauben.
The Apex Height Adjustment Mechanism allows for easy and
precise adjustment to the player’s height.
Do not adjust one side of the instrument more than 4 marks
at one time without equal adjustment on other side.
EXAMPLE: If adjusting from 0 to 8, adjust one side from 0 to 4,
the other side from 0 to 4, and then repeat the process from 4
to 8.
Der Apex-Höhenverstellung von Adams bietet eine einfache
und präzise Einstellung des Instruments auf die Körpergröße
des Spielers.
Verstellen Sie nicht einseitig die Instrumentenhöhe um mehr
als 4 Markierungen, ohne auch im gleichen Maße die andere
Instrumentenseite zu verstellen!
Beispiel: Wenn Sie die Höhe von Markierung 0 auf Markierung
8 verstellen möchten, müssen Sie erst die eine Seite und
anschließend die andere Seite von 0 auf 4 verstellen.
Wiederholen Sie das Verfahren für die Markierungen von 4 auf 8.
Height Adjustment
Höhenverstellung
3