background image

25 

NMH0130 • 01.05.2014

ESPAÑOL

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Nosotros declaramos bajo nuestra sola resposabilidad 
que este producto (B13) está en conformidad con los si-
guientes documentos o normativas:
EN 12348; EN 982
98/37/EC (

 28-12-2009); 2006/42/EC (

 29-12-2009); 

97/23/EC

Director
N.J.M. Knijnenburg

12.05.2009
Adamas B.V. Aartsdijkweg 19 NL-2676 LE Maasdijk

SIMBOLOS

No deseche  junto con los resi-

duos domésticos!

Este producto cumple con la 

directiva CE vigente.

Control visual.

Desconecte siempre el enchufe 

antes de llevar a cabo cualquier 

trabajo en la máquina.

Lea las instrucciones deteni-

damente antes de conectar la 

herramienta

ATENCIÓN

Accessorio - No incluido en el 

equipo estándar, disponible en la 

gama de accesorios.

GARANTIA

La maquina tiene un período de garantía de 12 meses vi-
gente desde la fecha de entrega. La garantía comprende 
la reparación de defectos que se hayan manifestado o pu-
ede estar ligada a defectos de fabricación o del material. 
Los gastos de transporte del equipamiento desde/hasta el 
cliente correrán a cargo del cliente. El cliënte también se 
hará cargo de los gastos de alojamiento y desplazamiento 
del personal para las reparaciones in situ.
La garantía no cubre:
- Defectos o daños ocasionados por un uso o conexión 
incorrectos.
- Sobrecargas de la máquina.
- Si el mantenimiento se ha realizado de forma incorrecta 
o mal.
- Si no se ha observado adecuadamente la información 
recogida en el manual.
- La máquina ha sido usada por personas no cuali

fi

 cadas.

- Si la máquina es usada para propósitos para los que no 
es adecuada.
- La máquina ha sido reparada con piezas no originales.
- Si la placa de serie está dañada o borrada.
- Si los defectos se han originado como resultado de un 
incendio, humedad o del transporte.

MANTENIMIENTO

Generalmente, se entiende que el manteni-
miento periódico (revisión, limpieza, engras-
ado) ejerce un efecto positivo en la seguri-
dad del operador y la vida útil de la 
máquina.

La máquina necesita muy poco mantenimiento. Los tra-
bajos de mantenimiento recomendados y los intervalos se 
enumeran en la siguiente tabla.

Frecuencia

Actividad

Observaciones

Después de 

cada uso

Limpieza de:

• Guía

• sistema de intercam-

bio rápido

con agua + engra-

sado con spray con 

tefl ón

con agua 

Semanalmente

Revisión general de:

• daños

Revise los bloques 

deslizantes:

• para regularlos

• para comprobar el 

desgaste

regúlelos si es 

necesario

sustitúyalos si es 

necesario

Mensualmente

Engrasado:

• cadena

• tornillo de regulación

Anualmente

Reparación general

Realizada por Ada-

mas o un servicio 

técnico Adamas 

autorizado

ELIMINACIÓN

Separación de desechos. Este producto 
no debe desecharse con la basura domés-
tica normal.Se recomienda someter el so-
porte de taladrar, los accesorios y embala-
jes a un proceso de recuperación que 
respete el medio ambiente.

Содержание 791500X

Страница 1: ...B13 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Instruction d utilisation Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Istuzioni d uso 791500X 791500XK B13 B13 Mini...

Страница 2: ...retien Garantie Elimination des D chets Symboles 20 DEUTSCH Sicherheitshinweise Hauptbestandteile Bestimmungsgem e Verwendung Konformit tser kl rung Wartung Garantie Ensortung Symbole 22 ESPA OL Instr...

Страница 3: ...3 NMH0130 01 05 2014 2x 12 5 6 8 10 14 15...

Страница 4: ...4 NMH0130 01 05 2014 1 2 3 4 5 6 7 10 8 9...

Страница 5: ...5 NMH0130 01 05 2014 2 1 2 1...

Страница 6: ...6 NMH0130 01 05 2014 2 1...

Страница 7: ...7 NMH0130 01 05 2014 3 4...

Страница 8: ...8 NMH0130 01 05 2014 1 2 3 4...

Страница 9: ...9 NMH0130 01 05 2014 5 6 7 8...

Страница 10: ...10 NMH0130 01 05 2014 1 2 3 4...

Страница 11: ...11 NMH0130 01 05 2014 5 6 90 90...

Страница 12: ...12 NMH0130 01 05 2014 1 2 3...

Страница 13: ...13 NMH0130 01 05 2014 4 5 Max 110 mm 0 7 1 0 bar...

Страница 14: ...14 NMH0130 01 05 2014 2x 2x 1 2 3 2x...

Страница 15: ...15 NMH0130 01 05 2014 2x 2x 1 2 3...

Страница 16: ...raden Voer het afvoerwater altijd veilig af met bijvoorbeeld een waterzuiger Snoeren stekkers en elektriciteit mo gen niet met water in aanraking komen Let steeds op het werk ga met verstand te werk e...

Страница 17: ...een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt ONDERHOUD Over het algemeen kan gesteld worden dat regelmatig onderhoud controleren reinigen en smeren een positief effect heeft op de vei li...

Страница 18: ...ing overhead Remove cooling water in a safe way for instance with a vacuum cleaner Keep electric cables plugs etc dry Watch what you are doing Use common sense Do not operate machinery when you are ti...

Страница 19: ...ave to be proved by showing the purchase invoice The guarantee includes the repair of defects which have occurred and can be linked by to material or manufactu ring faults Transport costs for the equi...

Страница 20: ...ieure Connecter avec pr caution le tuyau d arriv e d eau en vitant absolument les fuites et la d connexion par la pression d eau En cas de per age avec le for t situ au dessus du moteur un dis positif...

Страница 21: ...ression est utilis e v rifiez que la base n est pas poreuse et ne risque pas de se d tacher du sol ou du mur V rifiez que la pompe vide poss de la capacit n ces sit e par la plaque de sous pression N...

Страница 22: ...e alle Sicherheitshinweise und Anweisun gen f r die Zukunft auf Stellen Sie sicher dass der Anschluss des Wasser schlauches nicht tropft leckt oder sich sogar l sen kann Beim Bohren ber Kopf soll das...

Страница 23: ...Drehachse Stellbolzen J hrlich General berholung Durchzuf hren von Fachkr ften DEUTSCH WARNUNG Bei Verwendung einer Vak uumplatte sicherstellen dass die Unterlage nicht por s ist damit die Platte sich...

Страница 24: ...strucciones ello puede ocasionar una descarga el ctrica un in cendio y o lesi n grave Guarde todas las indicaciones de seguridad e instruc ciones para posibles consultas futuras Prevenga goteos fugas...

Страница 25: ...ina Si el mantenimiento se ha realizado de forma incorrecta o mal Si no se ha observado adecuadamente la informaci n recogida en el manual La m quina ha sido usada por personas no cualificadas Si la m...

Страница 26: ...pericolo e le istruzi oni operative per ogni esigenza futura Evitare gocciolamenti perdite o sganciamenti inten zionali dei tubi di alimentazione dell acqua Durante la segatura in alto fare attenzione...

Страница 27: ...dell apparecchiatura da e al cliente sono a carico del cliente stesso Vitto e alloggio del personale tecnico sul luogo sono a carico del cliente Elementi non coperti dalla garanzia Difetti o danni pro...

Страница 28: ...AdamasB V Aartsdijkweg 19 2676 LE Maasdijk The Netherlands www adamas pro...

Отзывы: