background image

FAC-SIMILE

Code : PA7A00

PUMP PA1 70 - 230V

230 Volt - 50 Hz - IP 55 - 550W - 2,5 A

2800 rpm - Condensator: 450 v-16 µF

Weight Kg.: 8

ENGLISH (TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS)

EN

EC DECLARATION OF CONFORMITY

(Annex II A DIR. 2006/42/EC)

THE MANUFACTURER

We, ADAM PUMPS S.p.A., with our registered office in Via della Resistenza, 46/48, 41011, Campogalliano (MO), ITALY; represented 

by Davide Stassi, authorised to compile the relevant technical file at the undersigned premises,

DECLARES THAT THE MACHINE

Used as a diesel fuel pump to be integrated into a system for transferring fuel from a gravity tank.

COMPLIES WITH DIRECTIVES

Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/

EC.

Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the 

Member States relating to electromagnetic compatibility.

Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the 

Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits.

Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the 

Member States relating to the making available on the market of pressure equipment.

Place and date of the document

Campogalliano, 1st October 2015

Adam Pumps spa

Via della Resistenza 46/48 - 41011 Campogalliano (MO) ITALY

Tel +39 059 528128 - Fax +39 059 528437

www.adampumps.com - [email protected]

the

 

use

 

and

 

maintenance

 

manual

 

must

 

be

 

carefully

 

stored

 

near

 

the

 

machine

 

in

 

an

 

environment

 

protected

 

against

humidity

 

and

 

heat

. t

he

 

manual

 

must

 

accompany

 

the

 

machine

 

if

 

sold

. i

t

 

is

 

prohibited

 

to

 

damage

modify

 

or

 

remove

 

any

 

part

 

of

 

the

 

manual

.

USE AND MAINTENANCE MANUAL

Machine

:   DIESEL FUEL PUMP

Models

PA1 70A, PA2 80, PA2 100, PA3 150

UM033

11/2017 - rev. 06

Batch of

Model

Description

Technical specifications

Weight

The legal representative

Содержание PA 8050

Страница 1: ...ity Directive 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2014 68 EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States r...

Страница 2: ... suction and discharge lines 5 4 Electrical connection of the pump 6 INTENDED USE 6 1 Preliminary checks and start up 6 2 Daily use 6 3 Noise level 6 4 Compatibility in an electromagnetic environment 7 TROUBLESHOOTING 8 MAINTENANCE 9 DEMOLITION AND DISPOSAL 10 WARRANTY 11 TECHNICAL SUPPORT 12 ATTACHMENTS 12 1 Exploded views and spare parts list 12 2 Wiring diagrams 12 3 Overall dimensions and weig...

Страница 3: ...L POWER SUPPLY MAXIMUM CURRENT AMP RATED POWER WATT WORK CYCLE MIN MAX FLOW RATE L MIN INPUT OUTPUT BSP G NOISE DBA PA1 70A 230V 50Hz AC 230V 50Hz 2 9 552W S1 Continuous 70 1 1 70 PA1 70A 230V 60Hz AC 230V 60Hz 3 5 667W S1 Continuous 70 1 1 70 PA1 70A 380V 50Hz AC 380V 50Hz 1 304W S1 Continuous 70 1 1 70 PA2 80 230V 50Hz AC 230V 50Hz 3 5 700W S1 Continuous 80 1 1 80 PA2 100 230V 50Hz AC 230V 50Hz ...

Страница 4: ...sition pump axis either horizontal or vertical in a place sheltered from 4 TRANSPORT AND HANDLING 4 1 Transport The weight and dimensions of the pump allow it to be easily transported by hand The pump does not require lifting equipment to move it 3 3 Allowed fluids forbidden fluids Allowed DIESEL FUEL with 2 to 5 5 cSt viscosity at 38 C Minimum flash point MF 55 C Forbidden PETROL FLAMMABLE LIQUID...

Страница 5: ... cavitation phenomena can start with consequent reduction of the flow rate and increase in noise To prevent this phenomenon from occurring it is important to ensure low suction negative pressure by using short pipes or pipes with a diameter larger than or the same as those recommended minimising bends and using large section suction filters and foot valves with the least resistance possible Moreov...

Страница 6: ...iagram to the side For proper installation and electrical maintenance of the system please follow these instructions make sure the power lines are not live when installing or carrying out maintenance operations on the system use cables with minimum section rated voltages and type of installation suitable for the system s specifications make sure the three phase motors are rotating in the right dir...

Страница 7: ...ump The machine is designed to operate correctly in an industrial electromagnetic environment and staying within the Emission and Immunity limits laid down in the following Harmonised Standards IEC EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for industrial environments IEC EN 61000 6 4 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Emission standard for industria...

Страница 8: ... Replace the damaged components Excessive negative pressure to the suction line Make sure there are no leaks or restrictions on the suction part recommended pipes chap 5 2 High pressure drops in the circuit Change the hydraulic discharge configuration Bypass valve open or blocked Check the condition of the valve and clean or replace it if necessary Vanes blocked Check and clean the vanes and their...

Страница 9: ...eel are usually recycled by companies specialised in the scrap metal industry ELECTRICAL AND ELEC TRONIC COMPONENTS These must be disposed of by companies specialised in disposing of electronic components in compliance with the requirements of Directive 2002 96 EC see Directive text below PARTS OF A DIFFERENT NATURE Other parts of the system in which the electric pump is installed such as pipes ru...

Страница 10: ... out only by Adam Pumps or by Adam Pumps authorised centres the warranty will not be valid in the event the product is tampered with by unauthorised persons bodies and or companies any warranty request is subject to approval by Adam Pumps The goods can be returned only if provided with an authorisation code Upon request Adam Pumps will provide this code which will invoke the warranty for the produ...

Страница 11: ...pring 10X19X7 1 7 OR039 O RING NBR70 57x2 1 8 PA018 swivel locking plate 1 9 PA019 inox filter16x49 1 10 PA020 Capacitor 12 5 μF 450 V 1 11 PA024 bracket block capacitor 1 12 PA025 fan MEC 63 1 13 PA026 fan mec 63 ring ø12 1 14 PA029 cylindrical spacer ø12 4X16 H11 1 15 CP009X body pump pa 70l x treme 1 16 PA021 pin 3x3x15 UNI 6604 B 1 17 61000003 impeller Ø45 1 18 71000522 small vane 5 POS CODE D...

Страница 12: ...ld mec 71 15502600000x 1 16 tie rod m5 x 135 znb 6100450000z 4 17 fan mec 71 ring ø14 140260400000 1 18 fan cover mec 71 140260500000 1 19 key 6 x 6 x 20 90505050000 1 20 capacitor 190061000000 1 POS DESCRIPTION CODE QTY 21 black power cable 190200000000 1 22 bypass valve 71000520 1 23 pump body 80l 1 bsp g 71000060 1 24 bypass spring 16001005 1 25 plate 71000521 1 26 or 3118 nbr 18001008 1 27 cap...

Страница 13: ...l filter 41410000 1 7 or 3118 nbr 18001008 1 8 cap 1 17001094 1 9 filter plate 71000587 1 10 filter cleaning plate 71000546 1 11 sealing ring 20307 12001015020 1 12 impeller ø72 61000010 1 13 large vane 71000569 7 14 or 85 x 3 nbr 18001022 1 15 large disc 71000063 1 16 socket head screw m5 x 16 znb 13001007 4 17 danger label 71000653 1 18 ce label 220000000000 1 19 thread protection cap ø31 163013...

Страница 14: ... protection cap ø31 163013500000 2 7 pump body 150l 71000061 1 8 bypass valve 71000520 1 9 bypass spring 16001005 1 10 plate 71000521 1 11 sealing ring 20x30x7 SNBR 12001015020 1 12 large stainless steel filter 41410000 1 13 O Ring 3118 NBR 18001008 1 14 cap 1 17001094 1 15 filter label 71000587 1 16 key 6x6x20 UNI 6604 A 90505050000 1 17 ce label 1 18 motor 150l me002 1 19 danger label 71000653 1...

Страница 15: ...ECH 230 Vac da 60 80 100 L Denominazione 1 1 Scala Materiale Revisioni Rev RM n Data Firma anicardi M 11 2014 1 e generali N 22768 mK Peso indicativo 27 11 2014 Data Stassi Davide Approvato 2 3 4 6 8 5 7 9 1 2 3 4 rietà SCHEMA ELETTRICO L N S1 M A C 230 Vac C1 T S1 Interruttore ON OFF Cs 1 2 3 4 ENGLISH TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS EN PA1 70 PA2 80 PA2 100 PA3 150 12 2 Wiring diagrams S1 O...

Страница 16: ...00 PA 1 70 Proprietà della ADAM PUMPS Spa Senza autorizzazione scritta della stessa il presente disegno non potrà essere comunque utilizzato per la costruzione dell oggetto rappresentato nè venire comunicato a terzi o riprodotto La società proprietaria tutela i propri diritti a rigore di legge A 7000 ENGLISH TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS 12 3 Overall dimensions and weights ...

Отзывы: