Adam Equipment UG119 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

© Adam Equipment Company 2012

700660229revA-Jul12

Adam Equipment

MUW HEALTH AND FITNESS SCALE

SERIE MUW 300L

BÁSCULA DE SALUD Y GIMNASIA CON IMC

USER MANUAL

(P.N. 7.00.6.6.0229 Revision A - July 2012)

Содержание UG119

Страница 1: ... Adam Equipment Company 2012 700660229revA Jul12 Adam Equipment MUW HEALTH AND FITNESS SCALE SERIE MUW 300L BÁSCULA DE SALUD Y GIMNASIA CON IMC USER MANUAL P N 7 00 6 6 0229 Revision A July 2012 ...

Страница 2: ... Adam Equipment Company 2012 700660229revA Jul12 ENGLISH P1 18 ESPAÑOL P19 41 EU DECLARATION P42 ...

Страница 3: ...5 6 PRINTING AND OUTPUTTING THE RESULTS 8 5 7 CLEARING A PREVIOUS RESULT 8 6 0 PARAMETERS 9 6 1 SETTING THE BACKLIGHT OPERATION F1 EL 9 6 2 SETTING AUTO OFF F2 OFF 10 6 3 SETTING THE PRINTING CONTROLS F3 SEr 10 6 4 PRINTING DETAIL CONTROL F4 PtSEL 11 6 5 ULTRASONIC HEIGHT CALIBRATION F5 ULtrA 12 6 6 SETTING THE HOLD FUNCTION F6 HOLD 12 6 7 SETTING DATE AND TIME F7 d t 13 6 8 SET UP F8 SET UP 13 6 ...

Страница 4: ...SER to assemble please follow the instructions as below 1 Remove the base and pillar sections from the packaging 2 Lift the lower pillar section and place it with the screw holes at the rear onto the back of the base allowing for the cable to hang freely in the open area 3 Fit and tighten the 4 x M5 x 15 bolts and washers through the fixing plate of the lower pillar section and into the base then ...

Страница 5: ...g vents Avoid unstable power sources Do not use near large users of electricity such as welding equipment or large motors Do not let the balance battery go flat If you are not using it for a long time you should charge the battery periodically to make sure the battery does not lose its charge Keep free from vibration Do not place near heavy or vibrating machinery Avoid high humidity that might cau...

Страница 6: ...012 4 700660229revA Jul12 4 0 KEYPAD DISPLAY FUNCTION The keypad and display have a number of features as shown and explained below Charging LED Battery Symbol Zero Indicator Stable Indicator Tare Symbol Ultrasonic Sensor Symbol ...

Страница 7: ...nd connect it to the mains power supply The charging indicator in the lower left corner of the LCD will be on to show it is charging and will turn green when the battery is fully charged KEYS PRIMARY FUNCTION SECONDARY FUNCTION To turn the scale On or Off To clear the readings on the display ready for the next weighing To change the displayed height reading between cm feet or feet and inches To sa...

Страница 8: ...eriod of time This can be set in the parameters section 6 0 5 2 ZEROING You can press the Zero key to set a new zero point and show a zero reading This may be necessary if the weight reading is not indicating zero with nothing on the platform and should be done if required before each new weighing takes place The zero indicator will show up in the upper left corner of the LCD when the scale displa...

Страница 9: ...hat a person is on the platform signified by the symbol in the upper right part of the display and start to determine the height When a stable reading of weight is obtained the three readings will be displayed The results will remain on the display until the Clear key is pressed Results from a BMI measurement can be determined as the table below BMI Weight Status Below 18 5 Underweight 18 5 24 9 N...

Страница 10: ...isplay will show as below use the Print and Clear keys to move the flashing digit and the kg lb and cm ft keys to enter the Id number you require and press Zero to save The display will now show the Patients Id screen use the keys as above to set the Id number and press Zero to save and exit back to normal weighing See section 6 3 and 6 4 for printing controls and data transmission speed options 5...

Страница 11: ...n to ON or OFF F7 F7 F7 F7 D D D D T T T T See section 6 7 Setting the date and time F8 F8 F8 F8 SET SET SET SET UP UP UP UP See section 6 8 Set up parameters F9 F9 F9 F9 TECH TECH TECH TECH Service only 6 1 SETTING THE BACKLIGHT OPERATION F1 F1 F1 F1 EL EL EL EL The backlight function can be set by the user AUTO Sets the backlight to operate automatically when a weight is placed on the platform o...

Страница 12: ...lb to select the next parameter 6 3 SETTING THE PRINTING CONTROLS F F F F3 3 3 3 SE SE SE SER R R R The MUW can be set to automatically print AUTO or print on demand PrN by pressing the Print button The data transmission speed Bps of the MUW must match that of the Printer or other device being used to collect data information successfully The printing control and speed can be selected as follows 1...

Страница 13: ...provide a customised print out to give you the readings you require Doctor patient DiSP1 DiSP2 DiSP3 details can all be enabled or disabled to suit the information you need to see 1 Switch on the scale then press the kg lb key during the self checking test of the display 2 The display will show the first function F1 F1 F1 F1 EL EL EL EL 3 Press the kg lb key to select F4 F4 F4 F4 P P P PT T T TS S...

Страница 14: ...igure 4 Press the Zero key and the display will show base H 220 press Zero to calibrate the Zero height reading 5 The display will show test and a 4 digit number Press the Zero key from a position where the height sensor cannot detect you 6 When calibration is complete the display will show AdJUST XX If after calibration the height sensor is not measuring correctly press Print or Clear at point 3 ...

Страница 15: ...o to enter the date setting display 4 The display will show the day month and year 5 To change any setting press the kg lb key to increment the flashing digit and either the Print or Clear key to move the flashing digit to the left or right 6 Press the Zero key to save the date and enter the time setting parameter 7 To change the time press the kg lb key to increment the flashing digit and either ...

Страница 16: ...ngs of 1 to 6 are available 4 1 Switch on the scale then press the kg lb key during the self checking test of the display 2 The display will show the first function F1 F1 F1 F1 EL EL EL EL 3 Press the kg lb key to select F F F F8 8 8 8 SET SET SET SET UP UP UP UP and then Zero to enter and show the first parameter 4 Press the Print key to change the setting and Zero to save and move to the next pa...

Страница 17: ...isplay will show the Zero A D which should be stable 6 Press the Zero key to confirm the Zero point and the display will show LOd XX XX being the calibration weight value to be loaded onto the top pan 7 Load the top pan with the calibration weight and press the Zero key 8 The display will show PASS for a successful calibration and return to normal weighing displaying the calibration weight value c...

Страница 18: ...lled by a PC with the following commands The commands must be sent in upper case letters i e T not t Z cr lf Will Zero the scale performs the same functions as pressing the Zero key P cr lf Will send a Print command to a PC or Printer Performs the same functions as pressing the Print key C cr lf Will clear the last recorded reading from the display Performs the same functions as pressing the Clear...

Страница 19: ...nches Err H Calibration weight value used too high Err L Calibration weight value used too low Weight on top pan exceeds 300kg 660Lbs 10 0 TECHNICAL SPECIFICATIONS Model MUW 300L Maximum Capacity 300kg 660Lbs Readability 0 05kg 0 1Lbs Repeatability s d 0 1kg 0 2Lbs Linearity 0 1kg 0 2Lbs Units of Height Cm inches feet and inches Height range 80cm 210cm 31 5 82 5 inches Units of Weight Kg lb s lb s...

Страница 20: ...rials negligence faulty installation unauthorised modifications or attempted repair or failure to observe the requirements and recommendations as given in this User Manual This product may include a rechargeable battery that is designed to be removed and replaced by the user Adam Equipment warrants that it will provide a replacement battery if the battery manifests a defect in materials or workman...

Страница 21: ...ES Adam Equipment Company 2012 19 700660229revA Jul12 Adam Equipment Serie MUW 300L BÁSCULA DE SALUD Y GIMNASIA CON IMC P N 7 00 6 6 0229 Revision A July 2012 P N 7 00 6 6 0229 Revision A July 2012 ...

Страница 22: ...RESULTADOS ANTERIORES 28 6 0 PARÁMETROS 29 6 1 AJUSTE DE LA RETOILUMINACION F1 EL 30 La función de retroiluminación puede ser ajustada por el usuario 30 6 2 AJUSTE DEL AUTO APAGUE F2 OFF 30 6 3 AJUSTE DE LOS CONTROLES DE IMPRESIÓN F3 Sen 31 6 4 CONTROL DE DETALLE DE IMPRESIÓN F4 PrSEL 32 6 5 CALIBRACIÓN DE ALTURA ULTRASÓNICA F5 ULtrA 33 6 6 AJUSTE DE LA FUNCIÓN RETENCIÓN F6 HOLD 34 6 7 AJUSTE DE F...

Страница 23: ...eden enviar a una impresora o PC a través del puerto de comunicación RS232 ya sea manualmente o automáticamente 2 0 CONFIGURACIÓN 2 1 DESEMPAQUE E INSTALACIÓN DE LA MUW La báscula MUW ha sido empaquetada de tal manera para que sea rápida y fácil de ensamblar por el usuario Por favor siga las instrucciones de la siguiente manera 1 Remueva la base y las secciones del pilar del embalaje 2 Levante la ...

Страница 24: ...que la sección superior del pilar en su posición y deslícela sobre el inserto de fijación con el censor mirando hacia el frente Una vez más asegure que el cable cuelgue libremente en el interior del pilar 7 Coloque y apriete los tornillos 4 x 10 x M4 en el pilar La MUW viene con 4 soportes de fijación a la pared que se pueden fijar a la columna antes de fijarla a la pared Si los soportes de fijaci...

Страница 25: ...No permita que la batería se agote si no se utiliza durante mucho tiempo cargue la batería periódicamente para no perder la carga Mantenga libre de la vibración No la coloque cerca de maquinaria pesada ni vibrante Evite humedad alta que quizás cause condensación Aleje del contacto directo con agua No rocíe ni sumerja la balanza en agua No la coloque cerca ventanas abiertas aberturas de aire acondi...

Страница 26: ... 0 TECLADO FUNCIÓN DE PANTALLA The keypad and display have a number of features as shown and explained below TECLAS FUNCIÓN PRINCIPAL FUNCIÓN SECUNDARIA Para encender y apagar la báscula Para borrar las lecturas en la pantalla listo para el siguiente pesaje ...

Страница 27: ...seleccionada cuando en el parámetro de USUARIO 4 1 PANEL TRASERO El panel trasero tiene un conector para el adaptador de alimentación externa 12V DC 800ma 4 2 BATERÍA INTERNA RECARGABLE La báscula se puede utilizar con la batería interna recargable o con un adaptador La duración de la batería es de aproximadamente 24 horas con retroiluminación Depende del uso de la retroiluminación la vida útil de...

Страница 28: ...ión Parámetros 6 0 5 2 PUESTA A CERO Puede pulsar la tecla Zero para establecer un nuevo punto cero y mostrar una lectura de cero Esto puede ser necesario si la lectura del peso no está indicando cero con la plataforma vacante y se debe hacer si es necesario antes de que un pesaje nuevo se lleve a cabo El indicador de cero aparecerá en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD cuando la bás...

Страница 29: ...es lecturas son indicados Los resultados se mantendrán en la pantalla hasta que se pulse la tecla Clear Los resultados de una medición de índice de masa corporal se pueden determinar como la tabla debajo BMI Weight Status Debajo 18 5 Peso bajo 18 5 24 9 Normal 25 0 29 9 Sobre peso 30 0 y Encima Obeso 5 6 IMPRIMIENDO Y EMITIENDO RESULTADOS Si se está utilizando una impresora u otro dispositivo de c...

Страница 30: ...e identificación Para guardar el numero pulse la tecla Zero La pantalla mostrará la identificación del paciente use las teclas como indicado encima para establecer el número de identificación y pulse la tecla Zero para guardar y salir a pesaje normal Consulte la sección 6 3 y 6 4 para los controles de impresión y datos de velocidad de transmisión 5 7 BORRADO RESULTADOS ANTERIORES Una vez que los r...

Страница 31: ... es AUTO F2 OFF Véase la sección 6 2 Función auto apague El valor predeterminado es 10 F3 SEn Véase la sección 6 3 Sets the printing control and data transmission speed Default is 9600 F4 PrSEL Véase la sección 6 4 Printing controls F5 ULtrA Véase la sección 6 5 Calibration of the height sensor F6 HOLD Véase la sección 6 6 Sets the HOLD function to ON or OFF F7 d t Véase la sección 6 7 Setting the...

Страница 32: ...utocomprobación de la pantalla 2 En la pantalla aparecerá la primera función F1 EL F1 EL F1 EL F1 EL 3 Pulse la tecla Zero para seleccionar F1 EL F1 EL F1 EL F1 EL y mostrará la configuración actual por predeterminación es AUTO 4 Pulse la tecla Print para cambiar la configuración de la retroiluminación y pulse Zero para guardar luego kg lb para seleccionar el parámetro siguiente 6 2 AJUSTE DEL AUT...

Страница 33: ...ión de datos Bps de la MUW debe coincidir con el de la impresora u otro dispositivo que se utilize para recopilar información de los datos con éxito El control de impresión y la velocidad se pueden seleccionar de la siguiente manera 1 Encienda la báscula y pulse la tecla kg lb durante la prueba de autocomprobación de la pantalla 2 En la pantalla aparecerá la primera función F1 EL F1 EL F1 EL F1 EL...

Страница 34: ...P PR R R RSEL SEL SEL SEL La MUW puede ser programada para proporcionar una impresión personalizada para darle las lecturas que usted requiere Doctor paciente DiSP1 DiS2 DiS3 todos los detalles se pueden activar o desactivar para adaptar a la información que necesita ver 1 Encienda la báscula y pulse la tecla kg lb durante la prueba de autocomprobación de la pantalla 2 En la pantalla aparecerá la ...

Страница 35: ...librado de fábrica y no debe necesitar calibración frecuente Si hay un problema con la medición de la altura proceda de la siguiente manera 1 Encender la báscula y pulse la tecla kg lb durante la prueba de autocomprobación de la pantalla 2 En la pantalla aparecerá la primera función F1 EL F1 EL F1 EL F1 EL 3 Pulse la tecla kg lb para seleccionar F5 ULTRA y luego Zero para entrar en el censor calib...

Страница 36: ... las lecturas de IMC sean visibles mientras sean calculadas OFF o permanecer como guiones hasta que la lectura del peso se estabilice en donde serán mostradas ON 1 Encienda la báscula y pulse la tecla kg lb durante la prueba de autocomprobación de la pantalla 2 En la pantalla aparecerá la primera función F1 EL F1 EL F1 EL F1 EL 3 Pulse la tecla kg lb para seleccionar F6 HOLD F6 HOLD F6 HOLD F6 HOL...

Страница 37: ...a incrementar el dígito parpadeando o la tecla Print o Clear para mover el dígito parpadeando hacia la izquierda o hacia la derecha 8 Pulse Zero para guardar cm ft para salir luego kg lb para seleccionar el parámetro siguiente 6 8 SET UP F8 F8 F8 F8 SET SET SET SET UP UP UP UP Cuatro parámetros de rendimiento Filtro Auto Zero Estabilidad y el seguimiento de peso son disponibles al USUARIO Estos pa...

Страница 38: ...he kg lb key to select F8 SET UP F8 SET UP F8 SET UP F8 SET UP and then Zero to enter and show the first parameter 4 Press the Print key to change the setting and Zero to save and move to the next parameter press cm ft to exit To return to normal operation turn the scale OFF and then ON again 1 Encienda la báscula y pulse la tecla kg lb durante la prueba de autocomprobación de la pantalla 2 En la ...

Страница 39: ...strará CAL XX XX es el último peso de calibración utilizado 4 Pulse la tecla Print para cambiar el valor si es necesario y Zero para confirmar 5 La pantalla mostrará el Zero AD que debe ser estable 6 Pulse la tecla Zero para confirmar el punto cero y la pantalla mostrará LOd XX XX siendo el valor del peso de calibración para ser colocado sobre el plato 7 Coloque el peso de calibración sobre el pla...

Страница 40: ...cada detalle a continuación el valor Un resultado típico de pesaje se muestra a continuación 6 líneas de datos se imprimen si todos están habilitados Todas las líneas terminan con un cr y un avance de línea lf 0dH y 0aH en ASCII Doctor Id 00001 Patient Id 0000000123 Weight 80 00 kg Height 183 cm BMI 23 9 D T 30 07 2012 11 20 Formato del comando de entrada La báscula puede ser controlada por un PC ...

Страница 41: ...s y onzas Realiza las misma función como pulsando la tecla kg lb H cr lf Cambia la unidad de medición de la altura que se utiliza entre cm pulgadas y pies y pulgadas Realiza las misma función como pulsando la tecla cm ft 9 0 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9 1 MENSAJES DE ERROR Si se muestra un mensaje de error repita el paso que provocó el mensaje Si el mensaje de error aún es indicado póngase en contacto ...

Страница 42: ...to excede 300kg 660Lbs 10 0 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo MUW 300L Capacidad Máxima 300kg Legibilidad 0 05kg Repetibilidad s d 0 1kg Linealidad 0 1kg 0 2Lbs Unidades de Altura cm pulgadas pies y pulgadas Rango de Altura 80cm 210cm Unidades de Pesaje Kg lb s lb s y onzas Fuente de energía 12VDC 500mA o 800ma o batería interna recargable 6vDC Dimensiones a x p x a 0 38m x 0 6m x 2 3m ...

Страница 43: ...os en la Información de Garantía vea los términos y las condiciones de venta disponible en nuestra página Web ADAM EQUIPMENT es una organización global certificada con un ISO 9001 2008 con más de 40 años de experiencia en la producción y venta de equipo electrónico para cálculo de peso Los productos son vendidos a través de una red mundial de distribuidores apoyada por las localizaciones de la com...

Страница 44: ... types de balance cités ci dessous munis de la mention CE sont conformes aux directives et aux normes mentionnées ci après Wir erklären in alleiniger Verantwortung dass die untenstehenden Waagentypen gekennzeichnet mit CE mit den genannten Richtlinien und Normen übereinstimmen Nosotros declaramos bajo responsabilidad exclusiva que los modelos de balanzas indicados a continuación con el distintivo ...

Страница 45: ...erated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own ...

Страница 46: ... Adam Equipment Company 2012 44 700660229revA Jul12 ...

Страница 47: ... Adam Equipment Company 2012 45 700660229revA Jul12 ...

Страница 48: ...d No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior permission of Adam Equipment Adam Equipment reserves the right to make changes to the technology features specifications and design of the equipment without notice All information contained within this publication is to the best of our knowledge timely complete and accurate when issued Howeve...

Результаты поиска

Содержание UG119

Отзывы:

Похожие инструкции для UG119

Бренды по названию

Популярные бренды

Adam Equipment UG119, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UG119

Отзывы:

Похожие инструкции для UG119

Бренды по названию

Популярные бренды