background image

EN • 4

664Y4500 • D

E

N

FR

R

U

P

L

DE

IT

ES

N

L

wHo sHould read tHese InstructIons

These instructions should be read by:
- the design engineer/consultant
- the user
- the installer
- the service engineer

sYmbols

The following symbols are used in this manual:

•  All  of  our  gas  burners  are  tested  and  pre-adjusted  in  the  factory  for 

natural gas [equivalent to G20]

•  Specific regulation in Belgium:
  The CO

2

, gas flow, air flow and air/gas supply parameters are adjusted 

in the factory and cannot be changed in Belgium.

 

•  Before carrying out any work on the boiler, it is important to isolate the 

electrical supply to the unit.

•  The user must not attempt to gain access to the components inside the 

boiler or the control panel.

certIfIcatIon

The appliances bear the “CE” mark, in accordance with the standards in force 
in the various countries [European Directives 92/42/EEC “Efficiency”, 90/396/
CEE
 “Gas Appliances”].
These appliances also bear the Belgian gas boiler quality label 
HR-TOP”[condensing gas boiler].

 

Important notes

If you smell gas:
-  Isolate the gas supply immediately.
-  Ventilate the room (Open the windows).
-  Do not use electrical appliances and do not operate switches. 
-  Notify your gas supplier and/or your installer immediately.

This manual forms part of the items delivered with the appliance and must be 
given to the user to keep in a safe place!

The system must be installed, commissioned, serviced and repaired by an 
approved installer, in accordance with current standards in force.

The manufacturer declines all liability for any damage caused as a result of 
incorrect installation or in the event of the use of appliances or accessories 
that are not specified by the manufacturer.

 

The  manufacturer  reserves  the  right  to  change  the  technical 
characteristics and features of its products without prior notice.

 

The  availability  of  certain  models  as  well  as  their  accessories 
may vary according to markets.

ImportaNt NotEs

recommendatIons

 

•  Carefully  read  this  manual  before  installing  and  bringing  the  boiler 

into service.

•  It  is  prohibited  to  modify  the  interior  of  the  appliance  in  any  way, 

without the manufacturer's prior written agreement.

•  The boiler must be installed by a qualified engineer, in accordance with 

applicable local standards and regulations in force.

•  Failure  to  follow  the  instructions  describing  test  operations  and 

procedures could result in personal injury or a risk of environmental 
pollution.

•  In  order  to  ensure  the  appliance  operates  safely  and  correctly,  it  is 

important to have it serviced by an approved installer.

•  If there is a problem please contact your installer for advice.

•  In spite of the strict quality standards that ACV applies to its appliances 

during production, inspection and transport, faults may occur. Please 
immediately notify your approved installer of any faults. Remember to 
indicate the fault code as it appears on the screen.

•  Faulty parts must only be replaced with original factory parts.

Burn hazard.

Essential instruction for the safety of persons and 
the environment.

Electrocution hazard: use a qualified technician.

Essential instruction for the correct operation of 
the installation.

DANGER

HOT

Содержание HeatMaster 25 C

Страница 1: ...excellence in hot water Installation operating and maintenance instructions English 11 2010 664Y4500 D 25 C HeatMaster HeatMaster...

Страница 2: ...tion 5 Installation cleaning 5 Introduction 6 Working principle 6 Technical Characteristics 7 Hot water performance 7 Frost protection 7 User guide 8 Use of the ESYS controller 8 Technical characteris...

Страница 3: ...t regulated by the Room Unit 20 Commissioning and Maintenance 22 Commissioning of the installation 22 Checking the settings 22 Boiler maintenance 22 Temperature sensor resistance table 22 Dismantling...

Страница 4: ...rce The manufacturer declines all liability for any damage caused as a result of incorrect installation or in the event of the use of appliances or accessories that are not specified by the manufactur...

Страница 5: ...e re filling a certain amount of lime is introduced in the installation The lime will lay down in the hot parts including the heat exchanger creating a reduction of the water flow rate and a thermal i...

Страница 6: ...height and is suspended in the boiler by the sanitary connections The heat exchange surface of the tank is much greater than that of traditional generators AlargeheatexchangesurfacemeansthattheTank in...

Страница 7: ...and the temperature control of the boiler The ESYS also features a weather dependent regulator Simply connect the outdoor temperature sensor available as an option However this regulator can also ope...

Страница 8: ...ns the unit off and displays an error code the screen flashes and the first character is an E followed by the fault code see list of faults To reset the unit Execute the RESET function by turning the...

Страница 9: ...products kg h 41 4 41 0 Maximum pressure loss for the ftlue Pa 130 130 Maximum length of concentric flue pipe 80 125 mm m 20 20 Gas Gas flow rate G20 20 mbar m3 h 2 64 Gas flow rate G25 25 mbar m3 h...

Страница 10: ...I2L I2E I2ELL I2H I2HS G20 mbar 20 20 20 20 20 G25 mbar 25 25 25 25 25 G30 mbar 30 50 G31 mbar 30 37 50 AT Austria BE Belgium CH Switzerland CY Cyprus CZ Czech Republic DE Germany DK Denmark EE Estoni...

Страница 11: ...EN 11 664Y4500 D EN FR RU PL DE IT ES NL Electrical connection...

Страница 12: ...10 1 2 3 4 5 3 4 1 2 2 3 1 2 3 1 4 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 1 2 3 Y Gr B B Br W X2 X1 X0 X13 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 X15 X14 X12 X11 F00 ON OFF NTC 2 NTC 1 NTC 5 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 13: ...mell gas do not operate electrical switches close the gas valve on the meter ventilate the rooms and contact your installer Accessibility The appliance must be placed in such a way that it is always e...

Страница 14: ...ces within a radius of 0 5 meters around the terminal of the HeatMaster C The maximum pressure drop of the chimney is 130 Pascal for the HeatMaster 25 C You can calculate this value using the followin...

Страница 15: ...er which is intended for connection to a room sealed flue system which is approved and sold separately Prohibited in Belgium B23 Connection to an exhaust duct venting the combustion products outside o...

Страница 16: ...DHW circuit Flush the system before connecting the DHW circuit The system must be equipped with an approved safety unit including a 7 bar safety valve a non return valve and a stop valve During the he...

Страница 17: ...rom tests carried out on the appliance Please ensure that all the caps are removed before filling the appliance There is a connection and valve for filling and or draining the appliance at the bottom...

Страница 18: ...fore the boiler s start up an Auto Set is necessary so that the boiler detects the DHW sensor To do this turn the right button to RESET then start up the boiler by pressing on the ON OFF switch From t...

Страница 19: ...ic hot water mode 0 0 domestic hot water priority mode 1 in parallel It is compulsory to install a low temperature heating circuit outlet safety thermostat Only for low temperature heating circuits 10...

Страница 20: ...ostat has the advantage of displaying information on system status In this configuration the boiler constantly adapts its operation minimum temperature 60C to the outdoor temperature A Heating tempera...

Страница 21: ...for low temperature heating circuits Factory Description 10 T plus temperature increase of primary flow during domestic hot water mode 0 0 domestic hot water priority mode 1 in parallel 2 3 1 7 6 5 4...

Страница 22: ...low and air gas supply parameters are factory preset and cannot be changed Check if the parameters are set to meet the user s needs Checking the boiler s settings only an ACV trained installer or the...

Страница 23: ...reverse order Cleaning the exchanger Dismantle the burner as described above Remove the burner insulation Use a vacuum cleaner to clean out the chamber It may also be necessary to pour water into the...

Страница 24: ...EN 24 664Y4500 D EN FR RU PL DE IT ES NL ESYS parameters for the specialist Code mode Display Display Display Display Display Display Min Display Min Display Max Display Max Max 5 sec...

Страница 25: ...EN FR RU PL DE IT ES NL ESYS parameters for the specialist Communication mode Display Display Complete communication Display ESYS interface Clip in communication only Display No communication Display...

Страница 26: ...EN 26 664Y4500 D EN FR RU PL DE IT ES NL ESYS parameters for the specialist Parameter mode To save the new value wait until the display stops flashing Display Display Sec Return 5 Sec Display Display...

Страница 27: ...3 0 0 100 Minimum load P04 65 0 100 Maximum load central heating P05 10 5 30 T plus outlet temperature increase during function in domestic hot water mode P06 0 0 ON 1 Parallel DHW priority ESYS param...

Страница 28: ...e specialist Test mode Manual selection of the input in CH or DHW mode from 0 to 100 This mode is used to control combustion settings Display Display CH Mode Power adjustement 0 100 Display Display DH...

Страница 29: ...EN 29 664Y4500 D EN FR RU PL DE IT ES NL ESYS parameters for the specialist Error Mode Display Return 5 Sec Display Sec Display Display...

Страница 30: ...EN 30 664Y4500 D EN FR RU PL DE IT ES NL ESYS parameters for the specialist Info mode Display Display Sec Return 5 Sec Display Display bar 30 10 2 4 A rpm 0 CH 100 DHW...

Страница 31: ...EN 31 664Y4500 D EN FR RU PL DE IT ES NL ESYS parameters for the specialist Display Display T Heating outlet T Heating return T Domestic hot water Outside T C Flue T Calculated flow T Display...

Страница 32: ...C5 sensor 2 Check the wiring of the NTC5 sensor 3 If the problem persists replace the NTC5 sensor E 08 No flame detection 1 Check the electrode gap 2 Check the electrode resistance 1k E 09 Gas valve r...

Страница 33: ...the wiring of the NTC2 sensor 3 If the problem persists replace the NTC2 sensor E 45 Short circuit NTC5 1 Check the connection of the NTC5 sensor 2 Check the wiring of the NTC5 sensor 3 If the problem...

Страница 34: ...EN 34 664Y4500 D EN FR RU PL DE IT ES NL...

Страница 35: ...EN 35 664Y4500 D EN FR RU PL DE IT ES NL...

Страница 36: ...excellence in hot water w w w a c v c o m...

Отзывы: