EN -
27
IT
EN
DE
FR
ES
RU
ACTUATECH S.p.A.
Via S. Lorenzo, 70, 25069 Villa Carcina (BS) Italy
Ph.
+39 030 8908142 •
Fax
+39 030 8908143 • [email protected] •
www.actuatech.com
Reference MAN81566 - 05/21
INSTRUCTION MANUAL
RP: RACK & PINION PART TURN PNEUMATIC ACTUATOR
RP10 - RP480
N.
According to actuator configuration, position piston (19) using a
conical tool in order to put in contact the first piston tooth and shaft
gear (2). Operation must be done for both pistons.
O.
Push both pistons inside the cylinder (1) manually, then rotate
shaft to gear shaft and pistons.
P.
Lock the actuator into a vice and, using a wrench, rotate the shaft
to verify:
- Easy shaft rotation,
- Correct rotation direction,
- Closing angle range 0 ± 5° (looking at shaft slot),
- Opening angle range 90 ± 5° (looking at shaft slot).
Q.
For Spring Return (SR) actuators follow the further indications.
19
2
Tool
Model
Spring
quantity
Spring location on pistons
sx
dx
Piston
Left
Right
RS20
4
2-5
1
2
5
3
6
4
2-5
1
2
5
3
6
4
RS25
5
2-5
1
2
5
3
6
4
2-4-6
1
2
5
3
6
4
RS30
6
2-4-6
1
2
5
3
6
4
2-4-6
1
2
5
3
6
4
RS35
7
2-4-6
1
2
5
3
6
4
1-3-4-6
1
2
5
3
6
4
RS40
8
1-3-4-6
1
2
5
3
6
4
1-3-4-6
1
2
5
3
6
4
Spring position
Spring cartridge
Warning!
Must be in contact to
piston seats
RS45
9
1-3-4-6
1
2
5
3
6
4
1-3-4-
5-6
1
2
5
3
6
4
RS50
10
1-3-4-
5-6
1
2
5
3
6
4
1-3-4-
5-6
1
2
5
3
6
4
RS55
11
1-3-4-
5-6
1
2
5
3
6
4
All
1
2
5
3
6
4
RS60
12
All
1
2
5
3
6
4
All
1
2
5
3
6
4
