background image

30

GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS

Le client ne doit pas réemballer et expédier l’unité AP3000II 

pour éviter d’éventuels dégâts irréparrables. 

Pour le service de garantie, veillez contacter votre distributeur 

activTek afin d’obtenir l’adresse du centre de réparation le plus 

proche.

CE QUI EST COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE 

Nous garantissons au client, en regard des conditions 

ci-dessous, l’activeTek AP3000II (à l’exception des filtres) contre 

tout défaut de fabrication ou de pièces, à condition que le(s) 

produit(s) soi(en)t renvoyé(s) au centre de service dans les 

délais suivants : 

•  Pour le AP3000II, dans les trois (3) ans suivants la date d’achat. 

•  Pour les Cellules ActivePure®, dans les quatre-vingt-dix (90) 

jours suivants la date d’achat

CONDITIONS LIÉES À L’INSTALLATION ET À L’ENTRETIEN 

Cette garantie dépend expressément de l’installation, 

l’utilisation, du nettoyage et de l’entretien réalisés comme 

indiqué dans le manuel de l’utilisateur. Le non respect 

de l’une de ces conditions entraînera l’annulation de la 

présente garantie. L’entretien de votre activTek AP3000II 

par des personnes autres que nos représentants agréés et/

ou l’utilisation de pièces autres que les pièces originales 

entraîneront l’annulation de la présente garantie. 

COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE 

Le client doit contacter le service à la clientèle, et fournir 

une preuve d’achat dans les délais indiqués ci-dessus. Nous 

réparerons ou remplacerons et renverrons le produit, sans frais 

et dans un délai raisonnable, conformément aux conditions 

indiquées dans les paragraphes ci-dessus, si son examen 

démontre un défaut de fabrication ou de pièces. Si nous 

sommes dans l’impossibilité, à notre discrétion, de réparer 

le produit après un nombre raisonnable de tentatives, nous 

effectuerons, à notre convenance, un remboursement égal au 

prix d’achat ou un remplacement de l’appareil. 

CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE 

Ce produit est destiné à un usage résidentiel uniquement. 

L’usure ordinaire ne sera pas considérée comme un défaut de 

fabrication ou de pièces. Ces garanties ne s’appliquent pas aux 

filtres ni à toute perte ou dommage causé par un accident, un 

incendie, un abus, une mauvaise utilisation, une installation 

incorrecte, une modification, ou par la moindre réparation 

effectuée en-dehors de notre centre de service agréé.

 

ABSENCE DE NUMÉROS DE SÉRIE ET MILIEUX NON 

AUTORISÉS 

Si le produit ne possède pas un numéro de série valide, la 

garantie sera annulée.  Les produits activTek sont autorisés à 

la vente par le biais des distributeur activTek uniquement.  Les 

garanties sont annulées si le produit est acheté via des canaux 

non autorisés ; ceci comprend les sites web non autorisés à 

utiliser le nom, les images et les logos déposés par activTek, 

ainsi que les sites de ventes aux enchères sur internet ((par 

exemple eBay et craigslist).  La seule présence agréée sur 

internet pour les produits de activTek est le site www.activTek.

net.  Pour confirmer la couverture de garantie avant d’acheter 

un produit, veuillez contacter activTek au 866.736.0503 avec le 

numéro de série situé à l’arrière de l’appareil.

EXCLUSION D’AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS 

À L’EXCEPTION DE CELLE FOURNIE ICI, NOUS NE FOURNISSONS 

AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE D’AUCUNE SORTE. TOUTE 

AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EST EXPRESSÉMENT 

DÉNONCÉE, NOTAMMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE 

COMMERCIALISATION OU D’ADÉQUATION À UNE UTILISATION 

PARTICULIÈRE. 

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES 

SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS 

NOUS NE SERONS EN AUCUN CAS TENUS POUR RESPONSABLES 

DES DOMMAGES SPÉCIAUX, DIRECTS OU INDIRECTS 

RÉSULTANT DU NON-RESPECT DES GARANTIES EXPRESSES OU 

IMPLICITES, DES CONDITIONS OU DES DÉCLARATIONS, D’UNE 

RUPTURE DE CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE OU POUR TOUT 

AUTRE MOTIF JURIDIQUE. Les dommages exclus comprennent, 

sans s’y limiter, la perte de profits ou de revenus, la perte 

d’usage des produits et toute perte causée par des fuites ou 

autre dégât dû à l’eau. 

POUR LES DEMANDES ISSUES DES ÉTATS-UNIS 

UNIQUEMENT 

Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques; 

vous pouvez également bénéficier de droits supplémentaires 

propres à chaque État. Certains États ne permettent pas les 

limitations de garantie ou de recours suite à une rupture. Dans 

ces États, les limitations indiquées ci-dessus peuvent ne pas 

s’appliquer à votre cas.

 

POUR LES DEMANDES ISSUES DU CANADA UNIQUEMENT 

Exclusion des propriétaires subséquents : La présente 

garantie n’est pas transférable sauf si stipulé autrement par la 

législation en vigueur. Cette garantie vous donne des droits 

juridiques spécifiques ; vous pouvez également bénéficier 

de droits supplémentaires propres à chaque province. 

Certaines provinces et certains territoires ne permettent 

pas les limitations de garantie ou de recours suite à rupture. 

Dans ces provinces ou territoires, les limitations indiquées 

ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Si la moindre 

disposition ou partie de la présente garantie est considérée par 

un tribunal compétent comme étant invalide, illégale ou non 

applicable, la validité, légalité et l’applicabilité des dispositions 

ou parties restantes ne seront en aucun cas affectées ou 

altérées dans le cadre de la juridiction du tribunal concerné. 

L’entièreté de la présente garantie continuera à être valide, 

légale et de plein effet dans toutes les juridictions où de telles 

déterminations n’ont pas été observées. 

La présente garantie est fournie par: 

DBG Group Investments, LLC 

300 East Valley Drive 

Bristol, VA 24201

ENTRETIEN 

Tous les efforts sont mis en œuvre pour que les clients 

reçoivent le manuel d’instructions actualisé de leurs produits; 

néanmoins, il peut arriver que des modifications de nos 

produits effectuées sans préavis rendent les informations 

contenues dans la présente sujettes à modification. Pour 

obtenir les dernières informations, visitez notre site internet. 

DÉTAILS DE LA GARANTIE

Содержание AP3000 II

Страница 1: ...65 00648 VA 00999 Portable Whole Home Office System READ MANUAL CAREFULLY FOR PROPER USE AND OPERATION...

Страница 2: ...ActivePure Cell 12 Installing the Filter Assembly 12 Troubleshooting 13 Warranty 14 TABLE OF CONTENTS WARNING Disconnect power cord before servicing WARNING Do not operate this unit without the rear...

Страница 3: ...se record the serial number of your AP3000 II Serial _____________________________________________________________ INTRODUCTION YOUR NEW AP3000 II SPECIFICATIONS Electrical 100 240 VAC 50 60 Hz Extern...

Страница 4: ...unit See Placement of Unit on page 6 8 Insert the power supply plug into the power receptacle on the rear of the unit Plug the appropriate cord into the power supply and into a working electrical outl...

Страница 5: ...r maximum dispersion of ions To prevent injury be sure the power cord is not accessible to small children Purifier Setting Fan Speed Reminders normally blank reminders appear here when unit needs main...

Страница 6: ...en unit displays RCI PUR LOW Cell 1 is on When unit displays RCI PUR HIGH both Cells are on RCI PUR OFF Fan and ionization are on The ActivePure Cell is turned off Fan Speed ActivePure Cell Setting Fa...

Страница 7: ...ed remote or the control panel on the front of the unit REMOTE CONTROL FUNCTIONS FAN UP FAN DOWN Adjusts the five speed fan PURIFIER Turns the ActivePure Cell s on or off RCI PUR OFF Fan and Ionizatio...

Страница 8: ...ately every 30 days See the General Maintenance section of this owner s manual We recommend you Clean the Filter Assembly see page 9 Vacuum the ActivePure Cell Vacuum front and rear grill openings RES...

Страница 9: ...eFilter Foam Filter and Honeycomb Filter when it is visibly dirty 1 Remove the Filter Assembly from the unit see page 11 for removal instructions and with a hand held vacuum remove the heavy particula...

Страница 10: ...ck the top then lifting up and out 1 Remove the two 2 thumbscrews securing the top of the Filter Assembly 5 Secure the top of the Filter Assembly by replacing the two 2 Filter Assembly holder thumbscr...

Страница 11: ...e connector for Cell 2 if installed 1 2 1 Unplug unit 2 Remove the back cover screw 3 Remove back cover Press the sides to unlatch then tilt the bottom out to remove 4 Remove two 2 thumbscrews securin...

Страница 12: ...e power cord 2 Secure the top of the Filter Assembly by replacing the two 2 Filter Assembly holder thumbscrews 1 Replace the Filter Assembly inserting the bottom of the Filter Assembly first NOTE The...

Страница 13: ...not been eliminated Symptom Visual haze of smoke and or particulate remain within the environment Problem Lack of ionization and or air movement 4 Air flow is restricted or reduced Make sure the unit...

Страница 14: ...ogos as well as Internet auction sites e g eBay and craigslist To confirm warranty coverage prior to purchasing a product contact activTek at 866 736 0503 with the serial number located on the back of...

Страница 15: ...el DBG Group Investments LLC 300 East Valley Drive Bristol VA 24201 U S A Andy Eide Vice President Product Development and Research DBG Group Investments LLC DBA activTek Environmental 300 East Valley...

Страница 16: ...d if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in...

Страница 17: ...65 00648 VA 00999 Appareilportatifcompletpourlebureauetlamaison VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL POUR OBTENIR LES INDICATIONS D UTILISATION ET DE FONCTIONNEMENT CORRECTES...

Страница 18: ...nstallation de l ensemble de filtre 28 D pannage 29 D tails de la garantie 30 CONTENU ADVERTISSEMENT D connectez le cordon d alimentation avant tout entretien ADVERTISSEMENT N utilisez pas cet apparei...

Страница 19: ...de votre AP3000 II Num ro de s rie _________________________________________________________ VOTRE NOUVEAU AP3000 II SP CIFICATIONS lectrique 100 240 VAC 50 60 Hz Bloc d alimentation externe G n rateu...

Страница 20: ...e l appareil Voir Mise en place de l appareil en page 22 8 Ins rez le cordon d alimentation dans la prise d alimentation lectrique situ e l arri re de l appareil Branchez le cordon correspondant au bl...

Страница 21: ...dessous ainsi que les rappels de maintenance cran LCD r tro clair Au fur et mesure que des ajustements sont r alis s l cran LCD s allume et les param tres se modifient l cran Apr s 3 secondes sans mod...

Страница 22: ...R LOW la premi re Cellule est activ e ou RCI PUR HIGH les deux Cellules sont activ es RCI PUR OFF Le ventilateur et l ionisation sont activ s La Cellule ActivePure est d sactiv e Vitesse du ventilateu...

Страница 23: ...NCE VENTILATEUR AUGMENTER DIMINUER Permet de choisir l une des cinq vitesses PURIFICATEUR Active d sactive la ou les Cellules ActivePure RCI PUR OFF Ventilateur et ionisation activ s Cellule s d sacti...

Страница 24: ...rt un nettoyage Consultez le chapitre entretien g n ral du manuel Nous vous recommandons de Nettoyer l ensemble de filtre voir page 25 Vider la Cellule ActivePure Vider les grilles de ventilation fron...

Страница 25: ...e filtre lorsqu il est visiblement sale 1 Enlevez le Ensemble de Filtres de l appareil voir page 27 pour les instructions de retrait et retirez les plus gros r sidus la main Cette m thode permet de pr...

Страница 26: ...le de filtre en tirant le sommet vers l arri re puis en le soulevant 1 Enlevez les deux 2 vis ailettes fixant le sommet de l ensemble de filtre 5 Fixez le sommet de l ensemble de filtre en remettant e...

Страница 27: ...Cellule 2 le cas ch ant 1 2 1 D branchez l appareil 2 Retirez la vis du panneau arri re 3 Enlevez le panneau arri re Appuyez sur les c t s pour le d tacher et faites le glisser vers le bas pour l enle...

Страница 28: ...ur la Cellule 2 le cas ch ant 5 R installez le cordon d alimentation 2 Fixez le sommet de l ensemble de filtre en remettant en place les deux 2 vis ailettes le maintenant en place 1 Replacez l ensembl...

Страница 29: ...de particules persiste dans l air Probl me Manque d ionisation et ou de circulation de l air 4 Le flux d air est obstru ou r duit Assurez vous que l appareil soit correctement plac l cart d objets pou...

Страница 30: ...eule pr sence agr e sur internet pour les produits de activTek est le site www activTek net Pour confirmer la couverture de garantie avant d acheter un produit veuillez contacter activTek au 866 736 0...

Страница 31: ...tats Unis 4 janvier 2018 EN55014 1 CEM Exigences pour les appareils lectrodomestiques outillages lectriques et appareils analogues mission EN55014 1 CEM Exigences pour les appareils lectrodomestiques...

Страница 32: ...n est pas install et utilis conform ment aux consignes peut entrainer des interf rences n fastes aux communications radio Toutefois nous ne pouvons pas garantir que des interf rences ne se produiront...

Отзывы: