Activ pool 1082 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 56

MV-AP-1082-1083-1084-11-2016 . ACTIV POOL ApS . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.activpool.com

7.3

FRAGEN: DAS FLUSSROHR FÜHLT SICH NICHT WARM AN

Durch die hohe Effektivität Ihres elektrischen Heizgerätes sollte keine Wärme über

das Flussrohr wahrnehmbar sein. Die wahrscheinlichsten Ursachen dafür, dass sich

das Flussrohr warm anfühlt, sind:

• Das Heizgerät wurde direktem Sonnenlicht ausgesetzt.
• Ein Lufteinschluss im Heizgerät; vor allem dann, wenn sich der Tank im obersten

Bereich wärmer anfüllt (Luft steigt nach oben).

7.4

FRAGEN: DAS WASSER, DAS IN MEINEN POOL FLIESST, FÜHLT SICH

NICHT VIEL WÄRMER AN

Der Temperaturanstieg des Wassers, nachdem es durch das Heizgerät geflossen ist,

steht direkt proportional zum gepumpten Wasservolumen, hinsichtlich der Aus-

gangsleistung des Heizgerätes.
Beispiel: Schließt man ein Heizgerät mit 6 kW an eine Pumpe mit einer Leistung von

4,000 Litern pro Stunde an, kommt es zu einem Temperaturanstieg von ungefähr

1,2 °C (wird von einer menschlichen Hand so gut wie nicht wahrgenommen). Da

das Wasser jedoch in einem einzigen System umgewälzt wird, wird die Aufwärmzeit

nicht durch die Durchflussmenge beeinflusst. Es ist ein weitverbreiteter Irrglaube,

dass eine langsamere Durchflussrate den Aufwärmprozess beschleunigt.

FUNKTIONSTESTS

8.1

SCHNELLER FUNKTIONSTEST

Überwachen Sie den Hauptstromzähler, wenn das Heizgerät angeschaltet ist (also

wenn das rote Licht ‚An‘ ist) und beobachten Sie den Zähler nochmals, wenn das

rote Licht aus ist. Der Test sollte zeigen, dass der Zähler mehr Strom zählt, wenn das

rote Licht ‚An‘ ist.
Es ist nicht möglich, dass elektrische Heizgeräte Strom verschwenden, da der ver-

brauchte Strom in Wärme umgewandelt wird, die dann in das Wasser übertragen

wird.

8.2

AKKURATER FUNKTIONSTEST

Wird ein genauerer Test benötigt, um zu bestätigen, dass das Heizgerät die spezifi-

zierte Wärmeleistung liefert, muss der Hauptstromzähler innerhalb von genau einer

Stunde zwei Mal abgelesen werden (Sie lesen den Zähler also einmal und dann

genau eine Stunde später das zweit Mal ab). Sie können dann die Anzahl der ver-

brauchten Einheiten (in kW) berechnen, indem Sie die Zahlen der ersten Ablesung

von den Zahlen der zweiten abziehen.

Beachten Sie, dass Ihr Heizgerät ebenfalls in kW-Stunden ausgelegt ist. Die

Pool-Pumpe und das –Heizgerät müssen während des Tests kontinuierlich in Betrieb

sein (also mit dem roten Licht des Heizgerätes auf ‚An‘). Um ungenaue Ergebnisse

während des Tests zu vermeiden, ist es wichtig, dass keine anderen Geräte genutzt

werden, die Hochstrom nutzen (wie z. B. Wäschetrockner, Dusche, Herd etc.).

HINWEIS

Содержание 1082

Страница 1: ...rtikel no 1082 1083 og 1084 MV AP 1082 1083 1084 11 2016 ACTIV POOL ApS Ledreborg Allé 128K DK 4000 Roskilde Tel 45 7022 6856 web www activpool com DK SE NO FI GB DE PL Manual 4 Manual 12 Håndbok 19 Käyttöopas 26 Manual 33 XXX 40 XXXX 48 ...

Страница 2: ...g time The big and wide shower head increases further the shower ing comfort Produced in weather proof and corrosion free aluminum and it connects directly to the garden hose Our solar shower is easy to install as you simply connect it to a garden hose CLEVER POOL PUMP INVERTER Clever Pool Pump Inverter converts any standard spa and pool pump to a variable speed pump In this way you reduce the wea...

Страница 3: ...ion a powerful vacuum is created which cleans up dirt sand and gravel All dirt is being collected inside a filter container which is emptied easily The kit set includes a brush head a surface skimmer suction heads narrow wide and a practical wall mount unit Light weight equipment without any cables or hoses for selective cleaning in pools and hot tubs ...

Страница 4: ... og svar 7 8 Funktionstests 9 9 RoHS direktivet 10 10 Elektronisk affald 10 11 Garanti 10 12 CE Overensstemmelseserklæring 11 Tak fordi du har valgt at købe Lagoon Spa Heater som er produceret i England efter højeste standarder Læs denne vejledning omhyggeligt for at sikre at din nye vandvarmer giver dig pro blemfri anvendelse i mange år Ukorrekt installation vil påvirke garantien Gem denne vejled...

Страница 5: ...skal installeres på en lav placering i filtreringssystemet Den skal pla ceres efter filteret nedstrøms og før doserings eller andre vandplejeanordninger opstrøms se figur 2 3 RØR Det er vigtigt at rørtilslutningerne til og fra vandvarmeren har en diameter på mini mum 1 32 mm For at undgå luftlommer og sikre at vandvarmeren forbliver fuld af vand under drift skal der tilsluttes en tilbageløbssikrin...

Страница 6: ... kabinet Hvis vandvarmeren ikke benyttes i løbet af vintermånederne skal den tømmes for vand for at undgå frostskader 5 TEKNISKE SPECIFIKATIONER 5 1 ELEKTRISKTILSLUTNING Vandvarmeren skal installeres i overensstemmelse med den lovgivning som findes i det pågældende land Alt installationsarbejde skal udføres af en autoriseret elektri ker ellers bortfalder garantien Det er vigtigt at strømforsyninge...

Страница 7: ...r installering af vandvarmeren for at fjerne luft lommer fra systemet Du kan fjerne luften hurtigere fra vandvarmeren ved forsigtigt at løfte varmerens udløbstilslutning mens pumpen kører Vandvarmeren vil kun tænde lyse rødt når følgende kriterier er opfyldt Vandcirkulationspumpen er tændt og pumper mere end 1 000 liter vand i timen Temperaturen er indstillet til en højere værdi end vandets temper...

Страница 8: ...kes skal årsagen til afbrydelsen undersøges og kan skyldes en ophobning af snavs eller luftlommer i vandvarmerens gennemløbsrør Mulig årsag 3 Utilstrækkelig vandgennemstrømning Ved brug af et patronfilter Fjern patronfiltret fra pumpen og start systemet Dette vil give vandvarmeren den maksimale vandgennemstrømning som din enhed er i stand til Hvis vandvarmerens indikator skifter til rødt lys er år...

Страница 9: ...når vandvarmeren er tændt lys i den røde indikator og igen når den røde indikator er slukket Testen bør vise at elmåleren bruger mere elektricitet når indikatoren lyser rødt end når den er slukket Det er ikke muligt for en elektrisk varmer at spilde energi Hvis den forbruger strøm vil denne strøm blive omdannet til varme som vil overføres til spavandet 8 2 NØJAGTIG FUNKTIONSTEST For en mere præcis...

Страница 10: ...rekt bortskaffelse af dette produkt Genbrug af materialer vil medvirke til at bevare de naturlige ressourcer For mere information kontakt dine lokale myndigheder din lokale genbrugsstation eller den forhandler hvor du købte produktet 11 GARANTI Der ydes 2 års garanti gældende fra købsdatoen Alt installationsarbejde skal udfø res af en autoriseret elektriker ellers bortfalder garantien Ved evt rekl...

Страница 11: ...direktiv 89 336 EEC ændret til 93 068 EEC Kontrolleret af AEMC Measures laboratorietekniske rapport nr P96045T Følgende standarder er blevet tilføjet af LOW VOLTAGE direktiv 73 23 EEC EN 55014 EN 55104 EN55011 EN55022 CEI 801 4 CEI 801 2 CEI 801 3 Yderli gere tilføjet standarder er EN 60335 2 35 For mere information og vejledninger se vores hjemmeside www activpool com Denne manual er beskyttet af...

Страница 12: ...r 16 9 RoHS förklaring om överensstämmelse 17 10 Elektriskt elektroniskt avfal 17 11 Garanti 18 12 CE försäkran om överensstämmelse 18 Tack för att du har köpt Lagoon Spa Heater tillverkad i England efter högsta möjliga standard För att säkerställa att ditt nya värmeaggregat ska ge dig problemfri användning i flera år var god läs följande anvisningar noggrant Felaktig installation kommer att påver...

Страница 13: ...iltreringssystemet Det bör placeras nedströms efter från filtret och uppströms före doserings eller andra vattenbehandlingsanordningar se fig 2 3 RÖRLEDNINGAR Det är viktigt att rörledningarna till och från värmeaggregatet har minst en diameter på 32 mm 1 För att underlätta korrekt avluftning och säkerställa att värmeaggregatet förblir helt vattenfyllt under drift måste returledningen som leder ti...

Страница 14: ...tt gälla Det är obligatoriskt att strömförsörjningen till värmeaggregatet skyddas av en jord felsbrytare på 30 mA Om du är osäker rådfråga en behörig elektriker 5 2 STRÖMFÖRSÖRJNINGSKRAV Uteffekt 230 V enfas Spänning 1 kW Lagune Spa Heater 5 Amp 3 kW Lagune Spa Heater 13 Amp 6 kW Lagune Spa Heater 27 Amp 5 3 FLÖDESKRAV Flödeshastigheten för vattenförsörjningen till värmeaggregatet får inte översti...

Страница 15: ...Värmeförlust kommer att fördröja uppvärmningsprocessen i synnerhet vid kall väderlek eftersom ju högre vattentemperaturen ska vara över den omgivande lufttemperaturen desto långsammare kommer uppvärmningsprocessen att vara De enda påverkande faktorerna är isoleringsnivån och placeringen av poolen vad gäller vindskydd För att minska driftskostnaderna och göra uppvärmningsprocessen snabbare isolera ...

Страница 16: ... om flödesledningen känns varm är följande Värmeaggregatet kan vara placerat i direkt solljus En luftficka har bildats inne i värmeaggregatet i synnerhet om tanken känns varmare vid tankens högsta punkt eftersom luft stiger 7 4 FRÅGA VATTNET SOM KOMMER IN I MIN POOL KÄNNS INTE MYCKET VARMARE Temperaturhöjningen för vattnet efter att det har passerat genom värmeaggregatet är direkt proportionellt m...

Страница 17: ... Resultatet av testet bör bevisa att exempelvis ett värmeaggregat på 6 kW och en pump på 0 5 hk kommer att dra mellan 6 3 kW och 6 5 kW per timme Det är omöjligt för ett elek triskt värmeaggregat att slösa energi om det drar ström kommer denna ström att omvandlas till värme som kommer att överföras till vattnet 9 ROHS FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE Elecro Engineering Limited intygar att vårt sorti...

Страница 18: ...av påkörning eller andra fel skador orsakade av frostsprängning eller vid felaktig förvaring Garantin upphör att gälla om användaren gör några ändringar av produkten Garantin täcker inte skador som uppstår på grund av produkten skador på egen dom och övriga driftsavbrott 12 CE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Tillverkaren försäkrar att den elektriska Activ Pool SPA Heater uppfyller kraven i ELECTROMA...

Страница 19: ...7 Spørsmål og svar 22 8 Funksjonstester 23 9 RoHS direktivet 24 10 Elektronisk avfall 24 11 Garanti 25 12 CE Samsvarserklæring 25 Takk for at du har valgt å kjøpe ActivPool SPA Heater som er produsert i England etter de høyeste standarder Les denne veiledningen nøye for å sikre at den nye vannvarmeren gir deg problemfri bruk i mange år Feil utført installasjon vil påvirke garantien Ta vare på denn...

Страница 20: ...n skal installeres på en lav plassering i filtreringssystemet Den skal plasseres etter filteret nedstrøms og før doserings eller andre vannpleie enheter oppstrøms se figur 2 3 RØR Det er viktig at rørtilkoblingene til og fra vannvarmeren har en diameter på minst 1 32 mm For å unngå luftlommer og sikre at vannvarmeren forblir full av vann under drift skal det kobles til en tilbakeløpssikring i retu...

Страница 21: ...lektriker ellers faller garantien bort Det er viktig at strømforsyningen er beskyttet av en feilstrømsavbryter 30mA HPFI Kontakt en autorisert elektriker hvis du er i tvil 5 2 KRAVTIL STRØMFORSYNING 230V 1 fase effekt Spenning 2 kW Lagune Spa Heater 9 Amp 3 kW Lagune Spa Heater 13 Amp 6 kW Lagune Spa Heater 27 Amp 5 3 STRØMNINGSKRAV Vannets strømningshastighet må ikke overstige 17 000 liter time E...

Страница 22: ... underveis Varmetap vil sinke oppvarmingsprosessen spesielt i perioder med kaldt vær Jo høyere vanntemperaturen stilles inn over lufttemperaturen jo lenger tid vil oppvarmingsprosessen ta De eneste to faktorene som vil påvirke oppvarmingsprosessen er spa ets isole ringsnivå samt plasseringen av spa et i le vind For å redusere driftskostnadene og fremskynde vannoppvarmingen anbefales det å isolere ...

Страница 23: ... til at gjennomløpsrøret føles varmt er Vannvarmeren er plassert i direkte sollys Det er fanget en luftlomme i vannvarmeren spesielt hvis tanken føles varmest i den øverste delen av tanken varm luft søker oppover 7 4 SPØRSMÅL VANNET SOM STRØMMERTIL SPABADET FØLES IKKEVAR MERE Vannets temperaturstigning etter at det har passert gjennom vannvarmeren er direkte proporsjonalt med mengden av pumpet van...

Страница 24: ...l spille Hvis den forbruker strøm vil denne strømmen bli omdannet til varme som vil overføres til spavannet 9 ROHS DIREKTIVET BEGRENSNING I BRUK AV FAR LIGE STOFFER Produsenten bekrefter at vårt sortiment av elektriske varmeapparater til spabad oppfyller kravene i RoHS direktiv 2011 65 EU om begrensning av farlige stoffer 10 ELEKTRONISK AVFALL Dette produktet er i overensstemmelse med EU direktiv ...

Страница 25: ...t av påkjørsel eller andre feil skader forårsaket av frostsprengninger eller ved feilaktig lagring Garantien bortfaller hvis brukeren foretar produktendringer Garantien omfatter ikke produktavledede skader eller driftstap forøvrig 12 CE SAMSVARSERKLÆRING Produsenten erklærer at den elektriske ActivPool SPA Heater er i samsvar med bestemmelsene i direktiv 89 336 EØF om ELEKTROMAGNETISK KOMPATIBILIT...

Страница 26: ...sia 29 8 Toimivuustestit 30 9 RoHS direktiivi 31 10 Elektroninen jäte 31 11 Takuu 32 12 EU vaatimustenmukaisuusvakuutus 32 Kiitos että päätit ostaa Lagoon Spa Heater lämmittimen joka on valmistettu Iso Britanniassa korkeimpien standardien mukaisesti Lue opas huolellisesti jotta varmistat että uusi vedenlämmitin toimii ongelmitta vuosien ajan Virheellinen asennus vaikuttaa takuuseen Säilytä nämä oh...

Страница 27: ...tin asennetaan suodatinjärjestelmän alaosaan Se on sijoitettava suo dattimen jälkeen myötävirtaan ja ennen annostelu tai muuta vedenhoitolaitetta ylävirtaan ks kuva 2 3 PUTKI On tärkeää että putkisto vedenlämmittimeen ja pois sieltä on läpimitaltaan vähin tään 1 32 mm Jotta vältetään ilmataskuja ja varmistetaan että vedenlämmitin on täynnä vettä käytön aikana palautusputkeen joka johtaa veden taka...

Страница 28: ...uuten takuu raukeaa On tärkeää että virtalähde on suojattu vikavirtasuojakytkimellä 30mA HPFI Jos olet epävarma ota yhteyttä valtuutettuun sähköalan ammattilaiseen 5 2 VIRTALÄHTEENVAATIMUKSET 230V 1 vaihevirta Jännite 2 kW Lagune Spa Heater 9 A 3 kW Lagune Spa Heater 13 A 6 kW Lagune Spa Heater 27 A 5 3 VIRTAUSVAATIMUS Virtausnopeus ei saa ylittää 17 000 litraa tunnissa Suurempi virtausnopeus vaat...

Страница 29: ...lettaen ettei tapahdu lämpöhukkaa Lämpöhukka hidastaa lämmitysprosessia etenkin kylmällä säällä Mitä korkeammaksi lämpötila asetetaan ilman lämpötilaan verrattuna sitä kauem min lämmitysprosessi kestää Lämmitysprosessiin vaikuttaa vain kaksi tekijää altaan eritys sekä altaan sijainti mitä tulee tuulensuojaan Käyttökustannusten vähentämiseksi ja vedenlämmityksen nopeuttamiseksi allas kannattaa eris...

Страница 30: ...imältä Jos virtausputki tuntuu lämpimältä todennäköisimmät syyt ovat Vedenlämmitin on sijoitettu suoraan auringonvaloon Vedenlämmittimessä on ilmatasku varsinkin jos säiliö tuntuu lämpimimmältä sen yläosasta kuuma ilma kulkeutuu ylöspäin 7 4 KYSYMYS ALTAASEENVIRTAAVAVESI EITUNNU LÄMPIMÄLTÄ Kun vesi on kulkenut vedenlämmittimen läpi sen lämpötilan nousu on suoraan verrannollinen pumpatun veden määr...

Страница 31: ... 5 kW tunti Sähkölämmi tin ei tuhlaa energiaa Jos se käyttää sähköä sähkö muuttuu lämmöksi joka läm mittää veden 9 ROHS DIREKTIIVI RESTRICTION OF HAZARDOUS SUBSTANCES DIRECTIVE Valmistaja varmentaa että altaisiin tarkoitettujen sähkölämmittimien valikoima täyttää RoHS direktiivin 2011 65 EY vaatimukset vaarallisten aineiden käytön rajoit tamisesta 10 ELEKTRONINEN JÄTE Tämä tuote täyttää EU n direk...

Страница 32: ...en talvisäilytyksen aiheuttamia jäätymisvaurioita Takuu raukeaa jos käyttäjä tekee tuotteeseen muutoksia Takuu ei myöskään kata seurannaisvaurioita kuten esimerkiksi taloudellisia tappioi ta ja toiminnalle aiheutuneita muita menetyksiä 12 EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Valmistaja vakuuttaa että ActivPool SPA Heater noudattaa SÄHKÖMAGNEETTISTA YHTEENSOPIVUUTTA koskevaa direktiiviä 89 336 ETY joka ...

Страница 33: ...on tests 37 9 RoHS Compliance Statement 38 10 Waste of Electrical Electronic Equipment 38 11 Guarantee 39 12 CE Declaration of Conformity 39 Thank you for purchasing Lagoon Spa Heater manufactured in England to the high est standards To ensure your new heater will give years of trouble free service please carefully read the following instructions Incorrect installation will affect your warranty Do...

Страница 34: ...ion system It should be positioned downstream after of the filter and upstream before of any dosing or other water treatment plant see fig 2 3 PIPE WORK It is essential that the pipe work connecting to and from the heater has a minimum bore internal diameter of 1 32mm To assist correct air purging and to ensure the heater remains completely full of water during operation the return pipe which carr...

Страница 35: ...rk or the warranty becomes void It is essential that the power supply to the heater is protected by a 30mA RCD Re sidual Current Device If in doubt consult a qualified Electrician 5 2 POWER REQUIREMENTS 230V 1 Phase Power Output Load 1 kW Lagune Spa Heater 5 Amp 3 kW Lagune Spa Heater 13 Amp 6 kW Lagune Spa Heater 27 Amp 5 3 FLOW REQUIREMENTS The flow rate of water into the heater must not exceed ...

Страница 36: ... the heating process particu larly during periods of cold weather hence the higher the water tempera ture is to be maintained above average ambi ent air temperature the slower the heating process will become The only influencing factors are the level of insulation and the location of the pool with regard to wind shelter To reduce running costs and speed up the heating process Insulate the pool whe...

Страница 37: ...oned in direct sunlight An air pocket is trapped inside the heater particularly if the tank feels warmer at the highest point of the tank as air rises 7 4 QUESTION THEWATER ENTERING MY POOL DOES NOT FEEL MUCH WARMER The temperature gain of the water after it has passed through the heater will be directly proportional to the volume of water being pumped in relationship to the power output of the he...

Страница 38: ...sepower pump will draw between 6 3 kW 6 5 kW in one hour It is impossible for an electric heater to waste energy if it is drawing power then that power will be turned into heat that will be transferred to the water 9 ROHS COMPLIANCE STATEMENT Elecro Engineering Limited certify that our Electric Swimming Pool Heater Range Heat Exchanger Range complies in accordance with RoHS Directive 2011 65 EU on...

Страница 39: ...ct or other errors damage caused by frost bursts or improper storage The warranty becomes void if modifications are made to the product The warranty does not cover product derived damage damage to property or oper ating losses in general 12 CE DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer declares that the Eletric Lagoon Spa Heater is in conformity with the provisions of the ELECTROMAGNETIC COMPATIBI...

Страница 40: ... Entsorgung von elektrischen Geräten 46 11 Garantie 46 12 CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 47 Vielen Dank dass Sie sich für das Lagoon Spa Heater entschieden haben das unter Einhaltung strengster Normen in England hergestellt wurde Bitte lesen Sie die folgende Anleitung genau durch um sicherzustellen dass Ihnen Ihr neu erworbenes Heizgerät viele Jahre lang zuverlässige Dienste leisten wird Ein falscher Ei...

Страница 41: ...ltersystem eingebaut werden Es sollte dem Filter nachgelagert und jeglicher Dosier oder anderer Wasseraufbereitungsan lagen vorgelagert eingebaut werden siehe Abb 2 3 ROHRLEITUNGEN Es ist wichtig dass die Rohre die zum Heizgerät und von ihm wegführen einen Innendurchmesser von mindestens 1 Zoll 32 mm besitzen Um eine richtige Luftspülung durchzuführen und um zu gewährleisten dass das Heizgerät wäh...

Страница 42: ...en Vorschriften installiert werden Alle Montagearbeiten müssen durch einen autorisierten Elektriker erfolgen sonst erlischt die Garantie Die Stromversorgung des Heizgerätes muss durch einen FI Schalter Fehlerstrom schutzschalter mit 30 mA geschützt werden Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker 5 2 ERFORDERLICHE LEISTUNG 230 V 1 Phasenstrom Ausgang Leistungsangabe 2 kW ...

Страница 43: ...ind Die Wasserumwälzpumpe ist An und liefert mehr als 1 000 Liter pro Stunde 220 britische Gallonen Stunde DerTemperatur Sollwert ist auf einen höheren Wert eingestellt als der des Wassers 7 FRAGEN UND ANTWORTEN 7 1 FRAGEN WIE LANGE DAUERT ES MEIN SPRUDELBAD ZU HEIZEN Ein Heizgerät mit einer Leistung von 2 kW kann innerhalb von 24 Stunden 3 000 Liter Wasser um ca 10 C erwärmen ab Wasserhahntempera...

Страница 44: ...inschlüsse im Flussrohr des Heizgerätes gehören Möglichkeit 3 Mangelhafter Durchfluss Bei der Nutzung eines Kartuschenfilters Um dies zu bestätigen lassen Sie das System laufen nachdem Sie die Kartusche aus der Pumpen und Filtereinheit ent fernt haben Dies sorgt für eine maximale Durchflussrate im Heizgerät die maxima le Rate für die Ihre Einheit ausgelegt ist Wird das Heizgerät dann An sprich das...

Страница 45: ...aube dass eine langsamere Durchflussrate den Aufwärmprozess beschleunigt 8 FUNKTIONSTESTS 8 1 SCHNELLER FUNKTIONSTEST Überwachen Sie den Hauptstromzähler wenn das Heizgerät angeschaltet ist also wenn das rote Licht An ist und beobachten Sie den Zähler nochmals wenn das rote Licht aus ist Der Test sollte zeigen dass der Zähler mehr Strom zählt wenn das rote Licht An ist Es ist nicht möglich dass el...

Страница 46: ...Symbol bedeutet dass das Produkt nicht als Hausmüll angesehen werden darf Stattdessen sollte das Produkt in der zuständigen Sammelstelle zum Recycling von Elektro und Elektro nikgeräten abgegeben werden Indem Sie die korrekte Entsorgung dieses Produkts sicherstellen helfen Sie poten ziell negative Konsequenzen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ansonsten durch die unsac...

Страница 47: ...iebsausfall im Allgemeinen 12 CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller erklärt dass der elektrische Activ Pool SPA Heater in Übereinstim mung mit den Bestimmungen der EMV Richtlinie 89 336 EWG bzw der geänderten Richtlinie 93 068 EWG ist Geprüft durch den technischen Laborbericht Nr P96045T von AEMC Measures Folgende Normen sind durch die Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG hinzugekommen EN 55014 E...

Страница 48: ... 51 8 Testy działania 53 9 Dyrektywa RoHS 54 10 Odpady elektroniczne 54 11 Gwarancja 54 12 Deklaracja zgodności CE 55 Dziękujemy za wybór podgrzewacza ActivPool Lagoon Spa Heater produkowanego w Anglii zgodnie z najwyższymi standardami Przeczytaj poniższe wskazówki uważnie żeby mieć pewność że twój nowy podgrze wacz wody będzie bezproblemowo funkcjonował przez wiele lat Nieprawidłowa instalacja ma...

Страница 49: ... nisko Należy umieścić go za filtrem strumień skierowany w dół i przed urządzeniem dozującym lub innym systemem oczyszczania wody strumień skierowany w górę patrz rysunek 2 3 RURY Ważne jest aby przyłącza rur prowadzących do i z podgrzewacza wody miały średni cę co najmniej 1 32 mm W celu uniknięcia pęcherzyków powietrza i upewnienia się że podgrzewacz wody podczas pracy pozostanie przez cały czas...

Страница 50: ...dnie z przepisami obowiązującymi w danym kraju Wszystkie prace instalacyjne muszą zostać wykonane przez upraw nionego elektryka w przeciwnym wypadku gwarancja traci ważność Ważne jest aby zasilanie elektryczne chronione było przez bezpiecznik różnicowy 30mA HPFI W przypadku jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się z wykwalifiko wanym elektrykiem 5 2 WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA 230V 1 fazowe zasi...

Страница 51: ...rkulacyjna jest włączona i pompuje ponad 1000 litrów wody na godzi nę Temperatura jest ustawiona na wartość wyższą niż temperatura wody 7 PYTANIA I ODPOWIEDZI 7 1 PYTANIA ILE CZASU ZAJMIE OGRZANIE MOJEGO SPA Podgrzewacz wody o mocy 2 kW jest w stanie ogrzać 3000 litrów wody o około 10 C w ciągu doby przy założeniu że temperatura wody z kranu ma ok 12 C i pod warunkiem że po drodze nie występuje ut...

Страница 52: ...omadzenie się zanieczyszczeń lub pęcherzyków powietrza w rurze dopływowej Możliwa przyczyna 3 Niedostateczny przepływ wody W przypadku używania wkładów filtrujących Wyjmij wkład filtrujący z pompy i uruchom cały system Zapewni to podgrzewaczowi maksymalne dla twojego urządzenia tempo przepływu wody Jeśli wskaźnik podgrzewacza wody zaświeci się na czerwono przyczyną problemu jest zablokowany wkład ...

Страница 53: ...recyrkulacji 8 TESTY DZIAŁANIA 8 1 SZYBKITEST DZIAŁANIA Odczytaj stan swojego licznika elektrycznego zaraz po włączeniu podgrzewacza wody czerwony wskaźnik świeci się i ponownie gdy czerwony wskaźnik zostanie wyłączony Test powinien pokazać że licznik elektryczny wskazał zużycie większej ilości prądu w czasie kiedy wskaźnik świecił na czerwono niż gdy jest wyłączony Nie jest możliwa sytuacja w któ...

Страница 54: ...ego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany tak jak zwykłe odpady z gospodarstwa domowego tylko musi zostać dostarczony do punktu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego Dbając o prawidłowy sposób utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjal nym negatywnym konsekwencjom dla środowiska i ludzkiego zdrowia które mo głyby zostać spowodowane przez niewłaściwą utylizację t...

Страница 55: ...ch oraz innych strat spowodowanych eksploatacją produktu 12 DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE Producent deklaruje że podgrzewacz elektryczny ActivPool SPA jest zgodny z przepisami dyrektywy KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ 89 336 EEC zastąpionej przez 93 068 EWG Sprawdzone przez laboratorium AEMC Measures sprawozdanie techniczne nr P96045T Zostały dodane następujące normy określo ne w dyrektywie w sprawi...

Страница 56: ...ACTIV POOL ApS Ledreborg Allé 128K DK 4000 Roskilde Tel 45 7022 6856 www activpool com ...

Результаты поиска

Содержание 1082

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Activ pool 1082, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1082

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды