١٢
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﻞﺼﻔﻣ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﻲﻨﻘﺘﻟﺍ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺔﻜﺒﺷ
ﺯﺎﺠﻧﺍ
ﻭﺃ
،ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﺔﻳﺃ
ﺢﺘﻓ
ﻢﺗ
ﺍﺫﺇ
.
ﺓﺭﺮﻀﺘﻣ
ﻭﺃ
ﺔﺛﻮﻠﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺤﻧ
ﺐﻴﺑﺎﻧﺃ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
ﻻ
ﻻ
،ﺓﺩﺎﻋ
.
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺐﺠﻳ
ﻪﻧﺎﻓ
،ﺮﺜﻛﺃ
ﻭﺃ
ﺔﻴﻧﺎﺛ
15
ﺓﺪﻤﻟ
ﻒﺜﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺮﺨﺒﻤﻟﺍ
،ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺕﻻﻮﻤﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟﺍ
ﺲﺑﺍﻮﻘﻟﺍ
،ﻚﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻉﺰﻨﺗ
ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
ﻂﺧ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺓﺰﻫﺎﺟ
ﺢﺒﺼﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﻭ
،ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ
.
ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺕﺎﻣﺎﻤﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻭﺃ
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ﻦﻴﺟﻭﺮﺘﻨﻟﺍ
ﺯﺎﻏ
ﺭﻭﺮﻣ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺱﺎﺤﻨﻟﺎﺑ
ﻢﺤﻟ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﻱﺍ
ﺖﺒﻠﻄﺗ
ﺍﺫﺍ
ﻡﺎﺨﺴﻟﺍ
ﻞﻳﺰﻳ
ﻑﻮﺳ
ﺍﺬﻫ
.
ﺱﺎﺤﻨﻟﺎﺑ
ﻢﺤﻠﻟﺍ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺯﺎﺠﻧﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟﺍﻭ
ﻒﻠﻤﻟﺍ
.
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻸﻟ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻥﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻜﺘﻤﻟﺍ
.
ﺀﻂﺒﺑ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﺔﻌﻃﺎﻗ
ﻞﺼﻧ
ﻡﺪﻘﺘﻳ
ﺚﻴﺤﺑ
،ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻠﺣﺮﻣ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻊﻄﻗﺍ
ﻰﻟﺍ
ﻱﺩﺆﻳﺎﻤﻣ
ﺏﻮﺒﻧﻼﻟ
ﺮﺜﻛﺍ
ﻩﻮﺸﺗ
ﻰﻟﺍ
ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ
ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ
ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ
ﺓﻮﻘﻟﺍ
ﺐﺒﺴﺗ
.
D
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ
.
ﺔﻴﻓﺎﺿﺍ
ﺔﻨﺸﺧ
ﺕﺎﻓﺎﺣ
ﺎﻤﻛ
ﻞﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺐﻴﺑﺎﺒﻧﻼﻟ
ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻝﺯﺍ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻪﺟﻭﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﺍﺬﻫ
.
E
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍ
ﻝﻮﺧﺩ
ﻊﻨﻤﻟ
ﻞﻔﺳﻻﺍ
ﻮﺤﻧ
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻚﺴﻣﺍ
.
ﺯﺎﻐﻟﺍ
ﺏﺮﺴﺗ
ﺐﺒﺴﺗ
.
ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻰﻟﺍ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻦﻴﺗﺪﺣﻮﻠﻟ
ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﺴﻗﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻪﺘﹼﺒﺛ
ﺕﻻﻮﻤﺼﻟﺍ
ﻊﺳﻮﻣ
ﻞﺧﺩﺍ
.
ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍﻭ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
ﻦﻣ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ
ﺢﻄﺴﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺯﺭﺎﺒﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﻸﻟ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻝﻮﻄﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﺘﻳ
.
F
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
.
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺓﺍﺩﺃ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
ﻱﺰﻛﺮﻣ
ﻦﻣ
ﻼﻛ
ﻥﺯﺍﻭ
.
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻜﺤﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ
ﺖﹼﺒﺛ
.
ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻚﺒﻨﺳ
ﹼﺪﺷ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻌﺑﻭ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﻚﺒﻨﺳﻭ
ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻂﺒﺿ
ﻢﻜﺣﺍﻭ
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﺰﻛﺮﻣ
ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ
ﻢﻗ
.
G
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻊﺟﺭﺍ
.
ﻊﺑﺎﺻﻻﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻊﻤﺴﺗ
ﻥﺍ
ﻰﻟﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻉﺎﺴﺗﻻﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻂﺒﺿ
ﻢﻜﺣﺍ
،ﹰﺍﺮﻴﺧﺍ
.
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻘﻃ
ﻩﺎﺠﺗﺍ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
،ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﻊﻴﺳﻮﺘﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﺪﺷ
ﻡﺎﻜﺣﺍ
ﺪﻨﻋ
.
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ
ﻢﻬﺴﻟﺍ
ﻊﺒﺘﻳ
ﺪﺸﻟﺍ
ﻡﺎﻜﺣﺍ
.
ﻦﻴﺛﺭﻮﻳ
ﻲﻟﻮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺔﻴﻠﺨﺑ
ﻝﻭﺰﻌﻣ
ﺩﹼﺮﺒﻤﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺃ
ﻞﻴﺻﻮﺗ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
D
ﺮﻄﻗ
ﻒﺼﻨﺑ
ﺏﻮﺒﻧﺍ،
Ø
A (
ﻢﻣ
)
ﺔﺻﻮﺑ
ﻢﻣ
ﻱﺭﻮﻃﺍﺮﺒﻣﻻﺍ
(
ﺔﺤﻨﺠﻣ
-
ﺔﻟﻮﻤﺻ
ﻉﻮﻧ
)
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ
(
ﻞﺻﺎﻓ
ﻉﻮﻧ
)
1/4"
6.35
1.3
0.7
3/8"
9.52
1.6
1.0
1/2"
12.70
1.9
1.3
5/8"
15.88
2.2
1.7
3/4"
19.05
2.5
2.0
ﻢﻣ
،ﺏﻮﺒﻧﻻﺍ
ﻢﺠﺣ
(
ﺔﺻﻮﺑ
)
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ
ﻡﺰﻋ
(ft-lb/Nm)
6.35 (1/4")
18 (13.3)
9.52 (3/8")
42 (31.0)
12.70 (1/2")
55 (40.6)
15.88 (5/8")
65 (48.0)
19.05 (3/4")
78 (57.6)
D
ﻞﻜﺸﻟﺍ
E
ﻞﻜﺸﻟﺍ
F
ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻊﻄﻗ
ﻊﻓﺮﻟﺍ
ﺓﺮﻔﺤﻣ
ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺓﺮﻫﺯ
1/4
ﺕ
ﻞﻜﺸﻟﺍ
G
D
A
ﻂﺑﺮﻟﺍ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ
ﺏﻮﺒﻧﺍ
0 AR 5CEY-0709(1).indd 12
0 AR 5CEY-0709(1).indd 12
4/21/11 11:21:58 AM
4/21/11 11:21:58 AM
Содержание 5CEY15E
Страница 2: ......
Страница 115: ...MEMO LE MÉMO MITTEILUNG PROMEMORIA EL MEMORÁNDUM ПАМЯТКА NOT ...
Страница 121: ... ﻣﺬﻛﺮﺓ ...
Страница 122: ... ﻣﺬﻛﺮﺓ ...
Страница 139: ......
Страница 140: ...IM 5CEY 0709 1 ACSON R08019033600A ﺍﳉﺰﺀ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻛﺘﻴﺐ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻧﻮﻉ ﻫﻮﺍﺀ ﻣﻜﻴﻔﺎﺕ ﻭﻋﺎﻛﺲ ﺍﺭﺿﻲ ﺳﻘﻔﻲ ﻭﻣﻜﺸﻮﻑ E ﺳﻠﺴﻠﺔ ...