background image

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION

APH240PE / APH240PD
APH-2807ER / DR
PH28ZV

SPLIT-TYPE PACKAGED AIR CONDITIONER 

(Cool and Heat)

ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO SISTEMA SPLIT 

(Refrigeración y Calefacción)

CONDIZIONATORE D’ARIA COMPATTO AD UNITÀ SEPARATE 

(Raffreddamento e Riscaldamento)

AR CONDICIONADO COMPACTO TIPO SPLIT 

(Refrigeração e Aquecimento)

CLIMATISEUR EMBALLÉ DE TYPE SÉPARÉ 

(Refroidissement et Chauffage)

E S I P F DB68-30756B(2)

ENGLISH

IT

ALIANO

Содержание APH-2807ERX

Страница 1: ...PACKAGED AIR CONDITIONER Cool and Heat ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO SISTEMA SPLIT Refrigeraci n y Calefacci n CONDIZIONATORE D ARIA COMPATTO AD UNIT SEPARATE Raffreddamento e Riscaldamento AR CONDI...

Страница 2: ...10 Starting to Heat 11 Starting to Cool 12 Selecting the Turbo Operating Mode 13 Selecting the Mild Operating Mode 13 Removing Excess Humidity 14 Ventilating Your Room 15 Adjusting the Air Flow Direct...

Страница 3: ...ble information on using your air conditioner Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the unit s features The booklet is organized as follows The following figur...

Страница 4: ...on Time Timer display Current time Timer settings Q Timer adjustment Mild setting Automatic stop Temperature adjustment Setting display Indicator TURBO MILD Q TIMER Transmission Battery discharge ON O...

Страница 5: ...ding it back until it clicks into place 1 2 3 Keeping the Remote Control Keep the remote control in remote control case of the indoor unit when it is not being used Open the control panel by pushing a...

Страница 6: ...Shutter Each time you can press the ON OFF button it open or close automatically Remote Control Case Control Panel Remote Control Sensor Air Inlet Grille To disassemble the air inlet grille Hold the u...

Страница 7: ...r Outlet Connection Valve Temperature display Open the control panel by pushing a part of it Temperature adjustment ON OFF Button Operating Light Mild setting Automatic stop Fan Speed adjustment Opera...

Страница 8: ...PM are displayed to indicate whether the setting corresponds to a time before or after midday 1 2 C After setting the time press the time set button one more time Result The Time indicator stops flash...

Страница 9: ...air flow are present near the air conditioner IMPORTANT Exemple Remote control broken or lost Open the control panel by pushing a part of it Adapt the auto operating cooling heating turbo operating mi...

Страница 10: ...the air conditioner is operating How to control the standard temperature When the unit is in automatic operation mode the standard temperature is automatically set However the standard temperature can...

Страница 11: ...ng if the room temperature is higher than the selected temperature The fan will however operate During heating the operating light is red During defrosting LED may indicate temperature lower than real...

Страница 12: ...age 16 5 Each time you change the temperature by one degree the indoor unit beeps The air conditioner will only start cooling if the room temperature is higher than the selected temperature The fan wi...

Страница 13: ...heating operation function provides automatic control of the set temperature and air flow quantity to ensure pleasant operation during sleeping or when used by elderly people The mild operation functi...

Страница 14: ...ed with a protection feature which prevents the unit from being damaged when it is started immediately after being Switched on Stopped After a rest period of three minutes it will start up normally IM...

Страница 15: ...d Low Medium High Natural 3 When the unit is in the fan operation mode the temperature is automatically set Therefore it is not necessary to set the temperature separately NOTE Each time you change th...

Страница 16: ...button on the remote control Result The blades are moved between right and left 1 To stop the blades press the L R SWING button To set to the required position press the L R SWING button when the bla...

Страница 17: ...MER light switches on The unit is switched off and will start up automatically when the start time is reached 5 Press the TIME or buttons to set the on time off time Result AM or PM are displayed to i...

Страница 18: ...of thirty minutes one hour two hours three hours five hours When the set period has elapsed the operation stops automatically If necessary press the ON OFF button and select the operating mode 1 Press...

Страница 19: ...ER CANCEL Result The indoor unit beeps The TIMER light switches off The unit operates normally 4 To cancel the stop time press TIMER OFF Result The OFF indicator flash 3 Cancelling the Quick Timer If...

Страница 20: ...nd you select the HEAT mode the outdoor unit s fan and compressor may stop at times This is normal simply wait until the air conditioner switches on again High indoor and outdoor temperatures If a pow...

Страница 21: ...ir slot and push down until they click into place 4 Clean the front panel with the damp cloth and mild detergent do not use benzene solvents or other chemicals 5 Mode Outdoor Temperature Indoor Temper...

Страница 22: ...e too low or too high Dust may be blocking the air filter guard refer to page 21 for cleaning instructions Check that there is no obstacle in front of the outdoor unit The air conditioner does not coo...

Страница 23: ...ENGLISH MEMO E 23...

Страница 24: ...IR CONDITIONER IS MANUFACTURED BY ESTE ACONDICIONADOR DE AIRE ES FABRICADO POR QUESTO CONDIZIONATORE D ARIA E PRODOTTO DA ESTE APARELHO DE AR CONDICIONADO FABRICADO POR CE CLIMATISEUR EST FABRIQUE PAR...

Отзывы: