background image

 

 

Precont S 

page 6 of 28 

 

 

Safety notes

 

 

Each person that is engaged with inauguration and operation of this device, must have read and 

understood this technical manual and especially the safety notes. 

 

Installation, electrical connection, inauguration and operation of the device must be made by a qualified 

employee according to the informations in this technical manual and the relevant standards and rules. 

 

The device may only be used within the permitted operation limits that are listed in this technical manual.  

Every use besides these limits as agreed can lead to serious dangers. 

 

The materials of the device must be chosen resp. checked for suitability to the respective application 

requirements (contacting substances, process temperature). An unsuitable material can lead to damage, 

abnormal behavior or destruction of the device and to the resulting dangers.

 

 

The device may not used as sole device for prevention of dangerous conditions in machines and plants. 

 

This device meets article 3 (3) of the EC directive 97/23/EC (pressure equipment device directive) and is 

designed and produced in good engineer practice. 

 

The device meets the legal requirements of all relevant EC directives. 

 

 

 

 

 

Safety notes for electrical operating supplies  

            

for explosive hazardous areas

 

 

If a device is installed and operated in explosive hazardous areas, the general Ex construction standards 

(EN/IEC 60079-14, VDE 0165), this safety notes and the enclosed EC conformity certificate incl. supplements 

must be observed.  

The installation of explosive hazardous systems must be carried out principally by specialist staff.

 

 

The device meets the classification                             

T

a Medium

                  

T

a Housing

 

 

II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb    

    -20... +60 °C            -20…+85 °C 

II 1/2 D Ex ia IIIC T60°C / T102°C (T57°C) Da/Db 

     -20... +60 °C       -20…+85 °C (+40 °C) 

II 2 G Ex ib IIC T4 Gb    

    -20…+85 °C         -20…+85 °C 

II 2 D Ex ib IIIC T102°C Db 

    -20…+85 °C         -20…+85 °C 

II 2 G Ex ib IIC T4 Gb    

    -20…+125 °C        -20…+50 °C 

II 2 D Ex ib IIIC T125°C Db 

    -20…+125 °C        -20…+50 °C

 

 

 

The highest surface temperature is determined inside the housing at complete fill up, that means thermal 

isolation. The power at the sensor is negligible. 

 

The devices are conceived for measuring of pressures in explosive hazardous areas.  

The measured medium may also be combustible gases, vapors, liquids and dusts. 

 

The permitted operating temperatures and pressures are type and variant dependent and can be found in this 

technical manual. 

 

For applications, which require devices of category 1/2 or category 1, the process pressure and temperature 

range of the medium has to be between 0,8 bar and 1,1 bar and between -20 °C and 60 °C. 

 

The permissible maximum values for U

i

, I

i

 and P

i

 are equal for variants A/B/C/D/E/F/G/H. To this there must be 

paid especially attention in the case of combining more intrinsically safe circuits at the variants with voltage 

output 0...10V (variants E/F/G/H) and at the variants with PNP switching outputs (variants A/E). The rules for 

combination of intrinsically safe circuits must be applied.

 

 

The PA terminal inside the connection housing resp. the process connection must be connected to the potential 

compensation of the explosive hazardous area. 

 

At variants of the devices with chargeable plastic parts (e.g. cable resp. connection housing), a warning 

marking points out to the safety measures, that must be applied because of the electrostatic charging in 

operation and especially in the case of maintenance activities. 

avoid friction         -         no dry cleaning         -         no assembling in pneumatic conveying stream

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NAMUR

 

0158 

Содержание Precont S

Страница 1: ...ygienic applications ATEX II 1 2 G Ex ia IIC T4 Ga Gb resp ATEX II 1 2 D Ex ia IIIC T60 C T102 C Da Db Certification for the use in explosion hazardous areas Excellent accuracy up to 0 1 Programmable...

Страница 2: ...n modes 11 Function description 12 Analogue output PNP switching output damping function scheme 12 13 Adjustment menu 14 Technical data 15 16 17 18 Dimension drawings Precont S10 19 Order code overvie...

Страница 3: ...asuring membrane Precont S20 S30 S70 The system pressure is applied to the metallic membrane and causes there a deflection of the strain gauge at the back side of the membrane A pressure transmitting...

Страница 4: ...lications x x Use in explosion hazardous areas ATEX x x x x x Process diaphragm seal x Process temperature 40 100 C x x x Process temperature 40 125 C Temperature decoupler x x x Process temperature 2...

Страница 5: ...a 1 6 6 n a 1 0 0 25 bar n a 1 n a 1 1 5 2 n a 1 n a 1 n a 1 0 0 4 bar 6 2 2 4 2 2 4 6 6 n a 1 0 0 6 bar 10 4 4 8 4 4 8 10 10 n a 1 0 1 bar 10 5 6 5 6 10 10 n a 1 0 1 6 bar 18 n a 1 n a 1 18 18 n a 1...

Страница 6: ...Ta Medium Ta Housing II 1 2 G Ex ia IIC T4 Ga Gb 20 60 C 20 85 C II 1 2 D Ex ia IIIC T60 C T102 C T57 C Da Db 20 60 C 20 85 C 40 C II 2 G Ex ib IIC T4 Gb 20 85 C 20 85 C II 2 D Ex ib IIIC T102 C Db 2...

Страница 7: ...ation vent The hindrance of the pressure compensation can lead to faulty measuring results The correct function of the device within the specific technical data can only be guaranteed if the permitted...

Страница 8: ...tage applied to the terminal contacts may not exceed 45 V to avoid damage of the electronic All connections are polarity protected The minimum resp maximum supply voltage depends on the respective var...

Страница 9: ...t meter connection K PE PA shortest connection 2 wire technology signal 4 20 mA variant B C D 4 20mA current shunt or current meter 2 wire technology signal 4 20 mA 2x PNP switching output variant A T...

Страница 10: ...on switch amplifier intrinsically safe Vs Vs I I O O transmitter electronic variant B C D L N signal 4 20mA mA isolation amplifier intrinsically safe auxiliary power Vs Vs I I O O transmitter electron...

Страница 11: ...gnal 20mA 10V is generated that can be varied by resp Change and By pushing the key OK the current pressure value is captured as upper pressure reference value assigned to the previously adjusted outp...

Страница 12: ...ump to 22 mA resp 11 V is proceeded for an error evaluation At an adjustment by Zero with signal resp Span with signal in addition to the shift of pressure zero value resp the pressure end value there...

Страница 13: ...circuit principle resp nc normally closed The switching output S1 can be also used for error indication function alternatively to the limit value function Doing this a switching action happens if the...

Страница 14: ...output S1 will be activated Hysteresis switch point 1 Switch point hysteresis of switch point S1 referring to the display value OK HYS1 0 005 OK OK n o n c n o OK Operation mode switch point 1 n o no...

Страница 15: ...4 5 16 5 V Resolution 1 A Minimum delay time 310 ms typ 260 ms at set system damping 0 Influence of supply voltage 0 02 FS 2 10V Analogue output 0 10 V Signal range linear characteristic from 0 07 10...

Страница 16: ...ctor 2 for Tk Precont S70 A change in temperature produces a change of the volume of the pressure transmitting liquid and thus results in an additional zero value shift whose amount depends on the sty...

Страница 17: ...S70 Steel 1 4435 AISI 316L Temperature decoupler CrNi steel Connection housing CrNi steel PBT polybutyleneterephthalat PP polypropylene POM polyoxymethylene Delrin Display window PC polycarbonate Mak...

Страница 18: ...ges depends on variant maximum 1 bar 1000 bar Overload burst strength depends on measuring range see table overload pressure burst pressure Vacuum strength 0 mbarabs Ceramic membrane 0 1 0 bar resp 0...

Страница 19: ...Precont S page 19 of 28 Dimension drawings Precont S10 NAMUR...

Страница 20: ...erial connection housing A PBT polybutyleneterephthalat not for electrical connection type A C CrNi steel E PP polypropylene not for electrical connection type S K D POM polyoxymethylene Delrin not fo...

Страница 21: ...Precont S page 21 of 28 Dimension drawings Precont S20 NAMUR...

Страница 22: ...1 AISI 316Ti Gaskets medium contact 0 NBR nitril butadien rubber 1 FPM fluorelastomere Viton 3 EPDM etylene propylene dienmonomere for food applications Measuring range 03 0 0 4 bar 20 0 160 bar 05 0...

Страница 23: ...Precont S page 23 of 28 Dimension drawings Precont S30 NAMUR...

Страница 24: ...y 3 key s F 3 wire technology signal 0 10 V LED display 3 key s G 3 wire technology signal 0 10 V 3 key s H 3 wire technology signal 0 10 V fix adjusted Material process connection medium contact V St...

Страница 25: ...Precont S page 25 of 28 Dimension drawings Precont S40 NAMUR...

Страница 26: ...cess connection medium contact V Steel 1 4404 AISI 316L 1 4571 AISI 316Ti Material connection housing A PBT polybutyleneterephthalat not for electrical connection type A C CrNi steel E PP polypropylen...

Страница 27: ...Precont S page 27 of 28 Dimension drawings Precont S70 NAMUR...

Страница 28: ...0 B Extended 10 C to 200 C food oil FD1 with temperature decoupler C Extended 20 C to 275 C silicone oil FS100 with temperature decoupler D Extended 40 C to 370 C high temperature oil FH with capillar...

Отзывы: